报考指南 | 外国语学院2022年本科招生报考指南

外国语学院

College of Foreign Languages

01

办学亮点

拥有外国语言文学一级学科硕士点和翻译专业学位（MTI）硕士点。华侨大学外国语言文学学科为福建省双一流学科“海外华文教育与中华文化传播学科群”建设单位之一，在2021年软科中国最好学科排名中进入前30%，位列全国第65名，省内第2名。

英语专业入选国家级一流本科专业建设点，日语专业入选省级一流本科专业建设点。

拥有国家级一流课程2门，省级一流课程8门，校级一流课程5门，华侨大学百门优质课程19门。获省优秀教学成果奖2项，省级教学大赛一、二等奖5项，华侨大学优秀教学成果特等奖和一等奖3项。省级教学质量工程项目8项，华侨大学一流课程建设项目4项，精品在线开放课程建设项目8项。

拥有“福建省翻译实验教学示范中心”和“福建省高校人文社会科学研究基地”。

开设日语、法语、意大利语、西班牙语和阿拉伯语等小语种课程（二外和选修课）。

第二课堂活动形成“一声三外”品牌效应（“春之声”“外语角”“外语桥”志愿者服务队、“外语＋人才学校”）。

遴选优秀学生参加跨境交换生项目和澳大利亚西悉尼大学3+1+1等合作办学项目等。每年有30余名本科生前往欧美、日本、中国港澳台地区交流学习。

02

学子互动

互动一：学院毕业生就业前景如何？

近五年，英语专业毕业生初次就业率平均为95%，日语专业毕业生初次就业率平均超过95%，翻译专业毕业生初次就业率平均超过95%。

毕业生就业方向主要有六大类：1.考研；2.公务员；3.企事业员工；4.翻译；5.出国；6.教师（须考教师资格证）。

排名前几位的就业地区为泉州、厦门和粤港澳大湾区。

近三年，有117余名毕业生考取或保送国内外知名高校攻读硕士、博士学位，其中包括：美国弗罗里达大学、澳大利亚悉尼大学、英国曼彻斯特大学、英国利兹大学、英国格拉斯哥大学、日本筑波大学、日本一桥大学、日本广岛大学、日本早稻田大学、日本九州大学、香港理工大学、中国社会科学院、南京大学、浙江大学、中山大学、中国人民大学、中央民族大学、吉林大学、北京语言大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、对外经贸大学、东南大学、南京师范大学、中国海洋大学、南京航空航天大学、河海大学等。

互动二：从职业发展规划角度考虑，在读期间建议取得哪些专业相关的证书？

在读期间建议取得的证书有：专业四级和专业八级证书、全国翻译专业资格考试（CATTI）、教师资格证书、计算机等级考试证书、普通话等级考试证书、BEC中高级证书、日本语能力测试（JLPT／The Japanese-Language Proficiency Test）证书等。

03

学院简史、师资力量、

科研平台与办学特色

外国语学院成立于1963年，现有英语、日语、翻译三个本科专业，拥有外国语言文学一级学科硕士点和翻译专业学位（MTI）硕士点。拥有“福建省翻译实验教学示范中心”和“福建省高校人文社会科学研究基地”，设有剑桥商务英语证书（BEC）考试点和翻译资格证书CATTI国际版考点。

学院共有专任教师105人，其中教授7人、副教授31人，另有来自美、意、日等国的外籍教师8人，博士和在读博士26人，70%以上的教师具有在英、美、德、日等国名校留学、访学或进修经历。近5年，学院教师主持国家社科基金项目12项（其中重点项目1项），主持省部级科研课题20多项，发表论文500多篇（其中CSSCI和国际SSCI及A&HCI检索期刊论文70多篇），出版专著、编著和译著50多部。获得省级社会科学优秀成果奖一、二、三等奖共11项，获福建省高等教育教学成果一等奖和二等奖各1项。1人获福建省哲学社会科学领军人才，2人获福建省新世纪优秀人才，1人获福建省高校杰出青年科研人才培育计划，福建省高层次人才4人。12人次任学会会长、副会长、常务理事等。英语专业入选国家级一流本科专业建设点，日语专业入选省级一流本科专业建设点。2020年、2021年外国语言文学学科连续上榜软科中国最好学科排名，其中2021年进入软科中国最好学科排名前30%，位列全国第65名，省内第2名。

学院现有学生1143人，其中研究生170人，境外学生180人，本科学生班级32个。学院坚持“分类培养，因材施教”的教学模式，严把教学质量关。英语、日语专业本科学生在历年全国专业四、八级统考平均通过率比全国高出20至30多个百分点。

近五年，学生在“外研社·国才杯”英语演讲、写作、阅读等比赛以及全国大学生英语竞赛等高级别赛事中获特等奖、一等奖和二等奖30多项。学院研究生CATTI证书持有率70%以上。

04

教学资源平台

学院的“福建省翻译实验教学示范中心”拥有12套芬兰进口Sanako语言实验室、1间同声传译实验室、1间计算机辅助翻译实验室并配有Trados软件，并购置了MyET、MyJT英语、日语口语训练平台、“句酷”英语作文批改网、iTest在线测试系统等网络教学教辅资源，开发了外语教育资源VOD点播系统。正在建设沉浸式虚拟仿真口译实验室教学中心。

05

专业介绍

英语（本科，文学学士学位）

毕业后能胜任外事侨务、新闻、旅游、经贸、教育、文化、科技等领域的翻译、外贸业务、教学、管理、研究等工作。

主干课程：综合英语、英语阅读、英语视听说、英语写作、英汉/汉英翻译、口译、英语语法、研究方法与学术写作、语言学导论、英语文学导论、中国文化概要、英语演讲与辩论、跨文化商务交际。

日语（本科，文学学士学位）

毕业后能胜任外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域的工作。

主干课程：基础日语、日语会话、日语视听说、日语阅读、日语基础写作、高级日语、口译理论与实践、笔译理论与实践、日语语言学概论、日本文学概论、日本概况、日语演讲与辩论、跨文化交际、学术写作与研究方法。

翻译（本科，文学学士学位）

毕业后能胜任外事、商务、教育、文化、文学、科技等领域中一般难度的口译、笔译或相关跨文化交流工作，为“一带一路”提供口笔译等语言服务。

主干课程：综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、翻译技术、商务翻译、文学翻译、语言学导论、研究方法与学术写作。

06

学生特色活动

学院获“泉州市五四红旗团委”，持续打造精品校园文化特色活动，依托“一声三外”（“春之声”“外语桥”“外语角”“外语+”）等品牌活动。

“春之声”外语系列活动已连续举办34届，包含英日语主持人比赛、英日语演讲比赛、英日语情景剧比赛、英日语影视配音比赛及英语写作等11项赛事，影响力覆盖泉州地面所有高校，2018年被《福建日报》专题报道。近年更是结合各类省级、国家级英语赛事，增设商务谈判比赛、英语翻译比赛等项目，进一步丰富“春之声”活动的内涵。

“外语桥”志愿服务队秉承“以语为桥，以译为侨，传播优秀中华文化”的宗旨，是专业课程教育与实践育人的重要平台。成立至今，多次参与大型赛会、国际交流活动志愿服务工作，如国际大体联三对三篮球世界杯志愿活动、国际大体联足球世界杯志愿活动、第三届海上丝绸之路国际艺术节-国际剧院联盟年会志愿活动等。

“外语角”分英语、日语、法语、阿拉伯语等专场，外教、专业教师积极参与，围绕平衡生活、文化趋同、中华传统文化等内容开展系列专题活动。

“外语+”人才学校是学院复合型人才培养的创新举措，融合经济、管理、艺术、实践、创新创业等系列课程，是提升学生核心竞争力、培养学生综合素养的重要平台。

学生活动

丰富多彩

07

校友风采

陈建山校友，日语专业1994届毕业生，2000年创立厦门捷顺成石业公司。陈建山校友热心公益事业，资助贫困学生，曾捐资100万元设立外国语学院“青山励志奖学金奖教金”，用以奖励家庭经济困难、品学兼优的学生和师德高尚的教师。

王秀德校友，日语专业1995届毕业生，2004年在日本创立源清田集团，已成为日本该领域的领头羊。王秀德校友热心公益事业，回馈母校，曾捐资100万元设立“华侨大学王秀德柳玲奖学金”，用以学校人才培养工作，另捐资10万元用于学院多媒体教室建设。2020年母校建校60周年之际，再捐资100万元支持学校建设“校友之家”，为推动母校教育事业发展和校友工作作出积极贡献。

邓宇校友，英语专业2007 届毕业生，北京航空航天大学博士，现任四川外国语大学语言脑科学研究中心专职研究员，主持国家社科基金等项目。

程晓蓉校友，英语专业2010届毕业生，先后获得华侨大学英语语言文学、英国布里斯托大学比较文学与文化两个硕士学位。目前在英国利兹大学攻读Modern Languages, Cultures and Societies博士学位 。

陶盈淳校友，英语专业2014 届毕业生，现为美国加州州立大学长滩分校（California State University, Long Beach）教师和译员，担任Hsi Lai School英文、中文、数学老师。

李小凡校友，英语专业2015届毕业生，约克大学英语教育硕士，持有DipTesol和CertTesol国际教师资格证，现为上海英孚青少儿教育资深教务长，曾荣获明星教务长，新浪全国五星金牌教师称号。

胡润新校友，英语专业2016届毕业生，中国传媒大学硕士研究生，现就职于人民日报社新媒体中心，曾参与武汉、石家庄抗疫等报道工作。

联系我们

华侨大学外国语学院

联系电话：0595-22691795 0595-22692795

学院网址：http://flc.hqu.edu.cn

福建省泉州市丰泽区城华北路269号华侨大学外国语学院

封面/高一帆

封面审核 /潘贝加

审核 / 吴小薇

监制 / 陈富锡

稿件来源 /“青春华大外语”公众号

指导老师 / 谭昌榕 吴超

华侨大学招生宣传协会华宣工作室

往期推荐

报考指南 | 华侨大学美术学院2022年报考指南

报考指南 | 华侨大学信息科学与工程学院2022年报考指南

招生简章｜华侨大学陈江和“一带一路”奖学金招生简章

你“在看”我吗？