华大汉语教师志愿者说 | 我的暹罗时光

编者按

春华秋实，暑往寒来。华侨大学自2006年起选派汉语教师志愿者赴国外任教，14年来，已有600余名汉语教师志愿者远赴海外44个国家，在那里播撒汉语之花的种子，助力国际中文教育事业蒸蒸日上。

今年是尤为特殊的一年。新冠疫情的全球蔓延，让他们在志愿服务的道路上，遇到了更多的挑战。来自华侨大学的汉语教师志愿者们，始终怀揣着光荣感、责任感、使命感，践行志愿者的铮铮誓言，在不同的国度，讲好中国故事，用梦想和拼搏浇灌中外友谊之花。

岁月不曾止息，汉语教师志愿者的故事也仍在继续。一代又一代的华大人，将“传播中华文化”作为自己的使命和责任，将漂泊在异国他乡的日子谱写成美丽的诗篇，温暖彼此，记录青春。侧耳谛听，他们正把自己的故事娓娓道来…

汉语教师志愿者简介

姓名：杨宏伟

性别：男

籍贯：内蒙古包头市

专业：世界史

特长：摄影、舞蹈、写作

毕业院校：华侨大学国际关系学院

任教学校：泰国农业大学孔子学院

E-mail：780387554@qq.com

人生格言：低调做人，高调做事。

志愿者感言：最美的年华，做该做的事。无愧于青春，无悔于人生！

都说放空自己最好的方式就是去另一个国家体验其文化，感受不同文化间的交流碰撞，而泰国就是一个充满文化包容的国度。于是，带着对于“泰”文化的求知与探索，通过自己的不懈努力，2019年的夏天，我终于与泰国、与农大孔院如期相遇了。

初遇泰国，满满的新鲜

虽然此前已经两次造访泰国，但鉴于短期的停留，对于泰国也只是一知半解。后来由于研究生阶段所学习的专业加上自己在华教处所参加的大量实践活动，在第三次赴泰之前，已经对于泰国有了较为深刻的了解，但大多知识仍停留在纸面。2019年7月6日，当飞机降落在素万那普机场的时候，我的泰国汉教之路也拉开了序幕。

初到泰国的两个月，是我融入当地生活、适应孔院工作的阶段，对于泰国，也是充满了新鲜感。实话说，开始的时候，对于自己能否做好这份工作会有一份担心，尤其是来自语言方面的障碍。好在年轻人的那份敢说敢言，再不行就上手势的交流自信感，加之一些朋友和同事具有较好的汉泰双语基础、所处的中文工作环境以及泰国较为普及的“泰式英语”，让我很快克服了语言障碍。在泰国并不需要担心你不会泰语，身处这样的环境中，泰语和英语水平的提高是必然的。掌握好了语言，对于在泰的工作和生活，基本很快就习惯了。尤其是对于开展工作，有了更多的自信和便利。

泰国农业大学孔子学院

我所在的孔院，本部位于曼谷，是华侨大学与泰国农业大学所合作共建，至今已经有16年的历史。而我在农大孔院的工作主要分为三个部分，首先是教学授课，主要负责农大中文系和外系授课、周末社会班授课、泰国上议院议员汉语培训班助教等；其次是行政事务，主要负责志愿者队长工作，进行相关工作的上传下达；最后是项目活动，农大孔院每年会举办大大小小近50场的活动，而我则负责了期间如泰国教育部民教委汉语教师培训、参与了泰国上议院议员汉语培训班、华侨大学研究生赴泰实习项目等。渐渐地，我习惯了这种忙碌而又充实的感觉，因为这才是对于青春最好地诠释。

差不多用了两个月的时间，我完全适应了在泰国的工作和生活，同时也对于“汉语教师志愿者”的这份工作，有了更加深刻的感悟。

从“学生”到“老师”的蜕变

告别了华园，转而成为一名职场精英。没错，每个人都要经历这个过程。你不再是稚嫩的少年，而是成为独当一面的英雄。泰国是一个非常注重礼仪的国家，因此学会如何管理自己的形象，是来泰国必须要上的一课，“入乡随俗”则是成为一名专业对外汉语教师的第一步。西装和衬衫是工作必不可少的搭配，而礼仪和气质的修炼，也贯穿在泰生活的始终。因为在这里，你不仅仅代表着个人，更代表着国家。你所展示的良好风貌，就是泰国人眼中中国的样子。

代表处管理教师会议

中华文化的坚定推广者

似乎每一位到海外任教的志愿者们都有着这样一个共同的目标，那就是向海外传播中华文化，展示中国形象。当然，这里的中华文化包括了汉语教学在内的各种文化活动。由于华人移民历史的缘故，在泰国可以看到很多的中国元素，这也是来泰国任教最为幸福的事。

很幸运的是，我遇到了一群喜爱中华文化的学生和朋友。在日常的教学中，我都会在课前时间与学生们聊聊他们所知道的中国知识，以更好地让他们了解中国、认识中国。有时，他们会告诉我一些甚至连我都不知道的中国元素，看着他们对于中华文化如此热情，我的内心也是满心欢喜。

当然，最有成就感的莫过于通过自己的教学，解答了很多泰国学生的疑问。同时，学生汉语水平的提升则是让我最为开心的事情。从课程开启前的完全不会汉语到课程结束后每个人都能够用简单的汉语和我打招呼，从HSK-3到HSK-4，从不会使用一些高级词汇到熟练运用这些词汇写好作文，每一个人所收获的，就是在泰国的我所收获的。与此同时，各种类型的文化活动也为学生进一步了解中国打开了另一扇窗。每逢中国传统节日和孔院公共活动时，总会吸引众多学生和老师的目光，甚至是学校里的一些工作人员。孔子学院日、中秋节活动、卡拉OK大赛、春节活动、汉语朗诵比赛等，都能看到他们亲自实践参与的身影。

文化是世界的，而所有的这些，都让我更加坚定了自己的信念，那就是永远要做一名中华文化的推广者，将博大精深的中华文化传播到世界各地。

卡拉OK大赛工作人员

春节课堂红包

中泰文明交流互鉴的使者

中华文化海纳百川，泰式文化亦包罗万象。只有真正地用心体会，才能感受到文化的多样性、文化之于人的价值和意义。通过文化符号，我们每一个人都化身成为了中泰两国民间交流的使者。参加大使馆及侨团活动、为泰国上议院议员进行汉语培训、与华侨大学外国政府官员中文学习班的同学们联谊、与因参加中国寻根之旅华侨大学营的领队和学生再次相遇。“汉语”、“华侨大学”、“中国寻根之旅”等一系列的共同符号，建立起了中泰两国交流的基础。原来，我们也在做着那些曾经可望而不可及的事情。

大使馆活动及上议院议员汉语培训班现场

水灯节及曼谷中国文化中心活动

水灯节及曼谷中国文化中心活动

工作之余的“惬意人”

都说“读万卷书，行万里路”，忙碌的工作之余，偶尔享受一下泰国的惬意时光，也是保持在泰身心健康的不二法门。工作的时候认真工作，旅行的时候尽情旅行，懂得享受生活，劳逸结合，才是最好的生活态度。

曼谷跨年活动及农大农展会

临近尾声，满满的回忆

时光流逝的太快，还来不及细细品味，便已到了离别的季节。因为疫情，今年的毕业生格外艰辛。同样，今年的那些奋战在各个国家岗位的汉语志愿者及外派人员也格外艰辛，尤其是像我这样具有双重身份的人。但我相信，多难兴邦，伟大的民族，虽然经历磨难，最终仍会浴火重生，在这里致敬那些奋战在各行各业的英雄们！

由于疫情缘故，在泰国的教学后期不得不采用线上授课的方式，同时也取消了一切非必要的文化活动。很多有意义的事情没有完成，虽然心有不甘，但这也是保护自己，同时最好地配合国家防疫工作的方式。可能也只有真正地出一次国，才能更加感受到祖国的强大以及自己浓厚的爱国主义情怀。国庆期间，我们为祖国的阅兵仪式而感到自豪，激动地向泰国的朋友介绍着自己的祖国。疫情期间，大使馆、华侨大学、代表处和农大孔院给予了外派汉语教师们莫大的帮助和支持，尤其是作为一名华大人，我深刻地感受到了那份来自母校深深的关怀，让我们倍感温暖！

2020年4月12日，在完成了所有工作后，带着不舍和怀念，我和同行的伙伴们顺利返回国内进行隔离。虽然因为疫情原因，很多最后的在泰心愿无法达成，甚至与朋友和学生都来不及告别，但我坚信，今日的离别，是为了日后更好的重逢。带着梦想、带着希望、带着那份对于汉教工作的执著、带着那份对于热血青春的向往，跨越万水千山，内心却依然充满激荡。未来，我们将继续向往远方，在世界的某个角落，继续绽放。

离别与回家

往期回顾

华大汉语教师志愿者说 | 我与我所领略到的“五味食说”

华大汉语教师志愿者说 | 无限闪闪发光的远方

华大汉语教师志愿者说 | 此心安处是吾乡

定格华园 | 回来了，这里，一往如初！

青春力量！华大港澳台侨生用激情智慧润泽助力乡村！

来源：华文教育处 汉语国际教育办公室

作者：杨宏伟

编辑：丁宇博责任编辑：蔡君韬

监制：温雅彬