院系采风 | 芳香德育 快乐实践 ——国际文化翻译学院汉语国际教育系举办教学实践周活动

近日，国际文化翻译学院汉语国际教育系举办了教学实践周活动。活动中，汉语国际教育系的同学通过聆听讲座、民族风情展示、口语交流、经典诗词吟诵、模拟课堂授课等形式，与“歪果仁”——来我校深造的留学生们零距离接触，充分感受了不同文化之间的差异，领略了不一样的民族文化风情，提高了运用英语进行交流的信心，获得了对外汉语课堂教学和教师技能的真实体验。

聆听讲座

荷兰友人Jorden应邀作了关于中西方文化差异的主题报告。他从婚姻、爱情和家庭等话题入手，与汉语国际教育专业的同学们共同讨论了中外文化的差异，让同学们感受到了不同文化对待爱情、婚姻和家庭的区别。

来自法国的Adele，俄罗斯的Irina、Dima，乌克兰的卡佳、Alex、Ivan、Irina等留学生代表也积极参加了讨论。报告会后，中国学生跟他们进行了进一步的互动交流，现场感受了各国不同文化之间的差异。

民族风情展示

在博雅讲堂举行的民族风情展示活动中，各位同学身着民族服装，跟上欢快的音乐节奏，跳起热情奔放的民族舞蹈，用自己优美的动作表演，表达出了内心的喜悦之情。同学们和外国留学生一起学习了源自不同国家和民族的舞蹈，领略了不一样的民族文化风情。

“初夏时节：英语开口秀”

在萃文湖畔举办了“初夏时节：英语开口秀”口语交流活动。教师达正岳、蒲丽娟、Ace应邀参加了活动。活动中，中外师生使用英语随兴畅谈，大家笑声接连不断，掌声时时响起，每个人都参与其中，乐在其中，领略了语言交流的无限魅力。

中华吟诵校园行

国际文化翻译学院汉语国际教育系2016级学生参加了在第一学术报告厅举行的“中华吟诵校园行”活动。活动中，中外学子身穿汉服，吟诵《诗经》名篇和唐诗《静夜思》，在中华传统吟诵的余音袅袅中，深切体会中华传统文化的博大精深，也深切地体会到了弘扬中华传统文化的千斤重担。特别值得一提的是，一直沉默的谢瓦丁同学被中国经典名篇深深触动，情不自禁地用手敲着古老而悠长的音乐节奏，在活动结束后都久久不肯离开。

模拟课堂：我来教汉语

在“模拟课堂：我来教汉语”的讲课活动中，学生带领外国留学生学习生词、组织“你来比划，我来猜”的课堂游戏，与外国留学生们进行互动，顺利完成了教学任务。活动让大家接触到了真实的对外汉语教学课堂，为今后的学习奠定了良好基础。

传中华文化，展个人风采，实践周活动突显了汉语国际教育专业特色、拓宽了同学们的国际视野、加深了同学们的中华情怀，同时加深了汉语国际教育专业师生情谊、增强了汉语国际教育专业学生的归属感。

责任编辑 |宋福

编辑制作 |何欢

校对 |王璞

来源：国际文化翻译学院