【学院巡礼】凸显师范教育，强化语言服务 ——守正创新中的河西学院外国语学院

守正创新中的外国语学院

凸显师范教育，强化语言服务

学院概况

河西学院外国语学院发端于1958年开设的张掖师范学院英语科，1978年经国务院批准恢复成立张掖师范专科学校后改为英语系，2001年经教育部批准学校升本后组建河西学院英语系，2010年随着学校院系调**制成立了外国语学院，是河西学院办学历史最悠久的教学科研单位之一。学院现有全日制在校生462人，其中英语专业402人，俄语专业60人。目前累计培养2500余名英语、俄语本科毕业生，为地方基础教育、文化、经济和社会的发展提供了有力的人力资源支撑。学院下设英语教研室、翻译教研室、俄语教研室、实践实训教研室、大学外语教学部共5个教学机构。近五年来，学院4次被评为校园治安综合治理先进集体，2次被评为河西学院学生考研组织工作先进单位、就业工作先进集体，获全国大学生英语竞赛优秀组织奖、河西学院工会工作先进集体、全市巾帼建功先进集体等荣誉称号。

学科专业

学院现有英语和俄语两个本科专业。英语专业为省级一流专业建设点和校级重点学科，分教师教育、翻译两个培养方向，有校级教学团队2个、精品课程3门、重点课程9门。俄语专业（商务方向）于2016年申报并经国家教育部批准设立，按照学校与白俄罗斯国立经济大学签订的“2＋1＋1”联合培养人才协议，俄语专业学生在大三赴白俄罗斯国立经济大学进行为期1年的国外交流学习，为学院俄语专业人才国际化培养模式提供了良好的平台，也是我校首次与国外院校成建制联合培养本科生的尝试，对提升学校国际化办学水平具有重要意义。

英语专业（教师教育方向）

培养目标:

本专业方向适应国家基础教育改革发展要求、立足甘肃、面向西北及新疆地区，培养德智体美劳全面发展，掌握扎实的英语语言、文学知识和熟练的运用能力，了解一定的相关专业知识及人文社会科学与自然科学基础知识，具有高尚师德、教育情怀、国际化视野和创新思辨精神，具备现代教育思想、理念和教学技能，适应能力强，能够在中小学及相关培训部门从事教育教学的英语教师及服务地方需求的综合应用型外语人才。

核心课程

专业导读、现代汉语、跨文化交际导论、语言学导论、综合英语、英语阅读、英语写作、英汉互译、英语文学导论、中西文化概论、英美文学通识、英语学术论文写作、外语研究方法导论、英语课程与教学论、教师教育综合素质、现代教育技术应用、英语教学设计与中小学课堂案例教学、中小学英语教学研究等。

就业方向

在中小学、教育培训机构和教研部门等专业领域从事英语教学、教研及管理等相关工作，或者攻读相关专业的硕士研究生。

英语专业（翻译方向）

培养目标

本专业方向面向国家“一带一路”倡议和西部地区社会经济发展需求，培养德智体美劳全面发展，具备较为扎实的英语语言基础和运用能力以及翻译基础知识和口笔译技能，了解一定的相关专业知识及人文社会科学与自然科学基础知识，具有中国情怀、国际化视野和创新精神，适应能力强，能够在教育、外贸、媒体、农业、旅游等行业领域以及企事业单位、政府机构等从事口笔译工作的高素质应用型翻译人才，有望在毕业数年内成长为业务骨干，并具有综合能力突出的优秀本科生。

核心课程

专业导读、现代汉语、跨文化交际概论、语言学导论、综合英语、英语阅读、英语写作、英语口语、英语视听说、英汉互译、英美文学通识、文学导论、西方文化、英语学术论文及研究方法导论、翻译概论、英译汉、基础口译、实用文体翻译、汉译英、视译、文学翻译、笔译实务、口译实务、计算机辅助翻译等。

就业方向

在教育、外贸、媒体、农业、旅游以及企事业单位、政府机构从事与口笔译有关的工作或考取硕士研究生继续深造。

俄语专业（商务方向）

培养目标

培养德智体美劳全面发展，具有扎实宽厚的俄语语言基础知识和一定的俄语语言应用能力，掌握基本的国际商务理论和商务俄语相关知识及技能，了解一定的相关专业知识及人文社会科学与自然科学基础知识，具有中国情怀、国际化视野和创新精神，适应能力强，能够在外贸、外事、旅游、教育、管理部门、企事业单位从事商贸、翻译、导游、研究、管理、教育等工作的应用型俄语人才。

核心课程

基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语阅读理解、俄语写作、俄汉/汉俄翻译理论与实践、俄罗斯文学史、俄罗斯社会与文化、国际商务概论、商务俄语、跨文化商务交际俄语、导游俄语、经贸俄语翻译、俄罗斯文化史、俄语语言国情学等。

就业方向

在外贸、外事、旅游、教育、管理部门、企事业单位从事翻译、导游、管理、教育等工作或考取硕士研究生继续深造。

学院坚持“厚基础、强素质、重能力”的人才培养宗旨，构建了“平台+模块”的课程体系，注重课堂学习与课外实践的结合，突出外语学科的人文功能，定期举办全校英语演讲、写作、阅读、翻译大赛，英文课本剧演出、俄语书写与诵读比赛、英俄日汉四语晚会、英语角、俄语角、日语角、英文歌曲演唱及美文诵读、西方经典影视赏析、中外文化艺术节等一系列专业特色突出的第二课堂活动，提升学生的实践能力与综合素质，增强学生的就业竞争力与社会适应力。

师资队伍

学院拥有一支教学能力强、积极从事科学研究、具有奉献精神的教师队伍。现有教职工83人，其中专职教师69人，博士（含在读）9人，硕士52人，教授及副教授40人，讲师28人，助教1人，祁连学术带头人2人，祁连青年骨干教师3人，张掖市优秀教师1人，校级优秀教师2人，柔性引进复旦大学、同济大学、兰州大学等高校博士教师6人。

办学条件

学院建有5个大学英语语言实验室，1个大学英语自主学习中心，4个英语专业语言实验室，1个翻译实训室。实验室建筑面积1060平方米，拥有包括i-Write英语写作教学与评阅系统、雅信达互动网络语言学习平台、传神翻译实践教学系统等软件在内的设备902台件，总价值468万元。其中，大学英语语言实验室服务于河西学院18个二级学院近万名学生的大学英语视听说实践教学工作。

教学成果

近五年来，学院学生在国际奥林匹克俄语大赛中获最佳翻译一等奖、最佳原创作文二等奖2人，在“外研社杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛甘肃赛区比赛中获一等奖6项、二等奖5项、三等奖9项，在全国大学生英语竞赛中获一等奖24人。教师获甘肃省高等学校科研优秀成果二等奖1项、校级教学成果奖6项，“外教社杯”全国高校外语教学大赛甘肃赛区一等奖2人、三等奖2人，市级社会科学优秀成果奖1人，校级教学优质奖14人、校级微课大赛及教学技能大赛获奖19人。

科学研究

学院不断加强科学研究工作，已组建话语与传播研究、甘肃少数民族语言文化研究、外语类混合式课程教学研究等科研团队5个，形成了抱团发展、教学科研互相促进的发展模式。近五年来，获批各级各类纵向课题58项，其中教育部人文社会科学研究课题2项，省厅级课题25项；获批横向课题4项；课题总经费达77万余元。学院教师在国内外期刊上公开发表学术论文246篇，其中15篇载于CSSCI、CSCD及北大核心期刊；共计出版专著、教材33部；获省教学成果奖3项，地厅级以上科研奖励9项，省级以上教学奖励7项。

学术交流

借复旦大学对口支援学校之势，学院与复旦大学外文学院在科研、教学等方面开展了广泛交流，外文学院教授曲卫国、张冲、汪洪章、陈靓等多人来我院进行学科专业建设指导和学术报告、课题申报辅导。同时，学院注重学术交流，邀请到上海外国语大学郑新民教授、同济大学沈骑教授、西南大学李力教授、上海大学赵彦春教授、韩国外国语大学朴宰雨教授、山东大学吴钧教授、鲁东大学苏勇教授等国内外专家学者来校进行学术报告，开阔了师生的学术视野，提高了师生的科研意识与能力。

人才培养

近年来，学院强化责任，创新创优，真抓实干，切实做好学生人才培养工作。

以学为基，求真笃行推进考研工作。学院连续三年获得学生考研组织工作先进单位，共有48名同学考取硕士研究生，其中5名同学选择国外继续深造，43名同学被国内院校录取。

以实为要，围绕大局紧抓就业工作。学院三次获得就业创业工作先进集体，近五年，共培养毕业生710人，年均就业率保持在96%以上，其中向新疆地区输送人才共200余人，学院通过精准对接就业优先政策、精准提供就业指导服务、精准帮扶贫困毕业生就业等多项举措，分类帮扶、精准发力，不断拓宽就业渠道，促进我院就业创业工作再创佳绩。

今后,学院将一如既往狠抓高质量就业工作,严格按照学校统一部署，坚定信心、直面挑战、精准施策，全力以赴促进我院毕业生就业创业工作再上新台阶。

图文来源：外国语学院

河西学院招生办

微 信 ID：HXXY-ZSB

责任编辑：高 宏

扫码关注我们！