日前,北京外国语大学发布了“2021年全球国家翻译能力指数”和“中国大学翻译能力指数”,我校在“2021年中国大学翻译能力指数排名(大陆地区)”中位居第三,仅次于北京外国语大学、上海外国语大学。
据悉,“全球国家翻译能力指数”和“中国大学翻译能力指数”由北京外国语大学国家翻译能力研究中心研究团队研发。中国大学(大陆地区)翻译能力指标体系包括:翻译实践能力、翻译教育能力、翻译研究能力和翻译网络媒体影响力4个一级指标,下设15个二级指标、31个三级指标。研究团队调研了中国454所大学(包括大陆434所大学和港澳台地区20所大学)的翻译能力,最终得出上述指数排名。
大学翻译能力指数是一所大学在翻译实践、教学、研究和翻译网络媒体影响力等方面综合实力的反映。翻译学一直是我校的传统优势领域,综合实力位居全国前列。自开展高水平大学建设以来,我校外语学科在外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究等五大领域协同发力,取得了显著的建设成效。接下来,学校将继续强化学科顶层设计,举全校之力支持外语学科“冲一流”,加快推动翻译专业学位博士点建设,进一步擦亮“广外翻译”金字招牌。
来源 | 发展规划处广外新闻网
编辑 | 黄雅倩
初审 | 陆盈斐 刘力行
复审 | 陈子彦 周汉新
终审 | 杨晓辉