下一个交换生，是你吗？

来源：校记者团文字：吴倩雯 洪秀 杨文婷 陈柏冰 陈馨怡图片：由受访者提供

本学期的交换生项目正在火热选拔中，小学期项目也即将揭开面纱。但交换项目、境外小学期项目到底值不值得去，仍然是一个困扰着许多志在远方却还心存顾虑的学子的问题。本文将对本学期的小学期项目做逐一介绍，并分享我校赴日本、台湾交换生的交换感悟来解开大家心中的疑惑。

龚小贞

14级汉语言文学专业16年2月开始，于台湾国立中央大学进行为期一学期的交换。

学费：一万五千元

住宿费：约四千元

学杂费：约400元

在台湾的这段时间遇到的最有感触的事？

我上了一门哲学课。旁听的人有头发胡子花白的老爷爷、有经历了病痛折磨的老先生、有父母辈的社会人士、有佛门人士、有从其它学校来旁听的人，我觉得他们对学习的热情很感动我。

你觉得台湾更有人情味一些？

是。有人说台湾最美的风景是人。

现在的课业压力大吗？可以描绘一下你的一日生活吗？

课业压力比较大，每一节课课后都要看很多文献，而且有些是竖排繁体古文，读起来很吃力。生活上和在北师差不多，只是会更累一些，来到这里，你会更加主动地去学习。我觉得我在这里可以学到蛮多东西的，过了一个学期之后再回校，肯定完全是不同的层次了。不过最开心的是周末可以去很多地方，我觉得我最大的收获就是自己旅行的经历，坐火车经过乡村田野的时候就像住在侯孝贤的电影里的感觉。

要有多优秀才能被选上？

据龚同学描述，此次同行的自费学生的GPA平均在3.7以上，如果是3.5或者3.6的能力上要十分突出。能力方面除了社团经历和班级职位，更重要的则是自身的价值观、对事物的看法和表达能力。而公费学生的GPA可能要达到3.9。

郭文浩

14级汉语言文学

16年自费至台湾国立中央大学学习一学期

对于选择了三门研究生课程同时又在旁听的郭同学来说，在台湾学习的生活可谓是紧张而又精彩。

为什么会选择去台湾国立中央大学？

台湾与我们语言相同，文化相近，没有沟通障碍，而且有很多经验值得我们借鉴学习，对我来说还能修身养性，熏陶人文。

在台湾吃住还习惯吗？

我住在学校宿舍，价格比北师珠贵一些，不过条件会好一些，住的很习惯。日常花销和北师珠类似，小吃饭食甚至比学校还低，建议可以不时出去吃饭。综合起来大 约一个月1500至2000元人民币。饮食很习惯，非常美味，可以多尝试有地方特色的食品，台湾饮食有些偏甜，油炸食品常见。

在台湾习得的学分可以互换吗？

学分互换没有太大问题，可以优先互认通识选修课和个性课程，如果有较多互认专业课的需要，可以在来就读前仔细参考有关互认的规定后再做选择。

在台湾的这段时间里有什么印象深刻的事？

台湾同胞给我的印象是彬彬有礼，有着发自内心的热情，他们习惯在重大事情上精细准备，有备课五月者，有提前观景者，令人深感焉。

高健欣

14级文学院汉语言文学-日语专业

15年秋季赴日本新泻大学交换

谈到对于日本的印象，高健欣说道：“我不是一个愤青，也不沉迷动漫，对于日本，只有教科书上的‘官方’评论，和近代思想家出走后流亡日本的大概印象。” 作为一个双专业的学生，日语对她而言，是必须学好的学科，此次交换无疑是一个提高日语水平的机会，而她也毫不犹豫的抓住了这次机遇。不是冲动亦或是被迫，高健欣有着自己对于这次交换的思考，“大一这个时间段很好，回来以后可以有充裕的时间补课。我也想要丰富自己的经历、尝试不一样的生活。此行还能让我增加对日语的兴趣，也使我更有自信把它学好。父母很支持我，我就更加有动力了”。 第一次远离国土、亲人、朋友来到异地，作为第一届赴新泻大学的交换生，所有事情都需要自己去摸索，“虽然心理上还是有一点儿没底，但是想着还是顺其自然吧，遇到问题总会有解决办法的”。在新泻大学老师全部都是日语老师，所以全都是日语教学，对于一个只学习了半年日语的她来说，最困难的，是听不懂老师的要求，大部分都只能靠猜，但凭借着用顺其自然和沉着的心态，学业上的困难被她一点点的化解，“我是我们班年纪最小，日语水平最低的学生，所以刚开始的几个月压力很大。慢慢的习惯了每一个老师的说话方式，授课方式，还有每天都在日语的语言环境中学习，我的日语水平也在每天提高，所以很开心。” 除了学习日语，高健欣还体验了一把在日本跟韩国老师学习英语、在国外当汉语助教的瘾。高健欣说道：“和日本同学一起上英语，是很特别的体验，从小学习英语的我在英语方面还是有长处的，课下也会和日本同学用日语交换一些心得。除此之外，通过一个日本朋友的介绍，我还去当了她们汉语课程的助教。我在课上就是领读课文，和老师交流一些汉语的常识，同时学到了一些日语，听力也提高了。我觉得是很难得的体验。”

爱旅游的她用脚丈量这个国家，感受着不同于书本的眼前真实的光景，分隔神域与凡世的鸟居，落花如雪的樱花，海天一色的日本海…还有太多太多值得留恋的东西，五个月的交流时光如白驹过隙一闪而过，“如果没有去日本，可能现在的我都还在讨厌日语后悔为什么要选择这个双专业。而且真正接触到了这个敏感的国度，接触了风土人情，有了更加认识这个民族和谈论他们的资本”。

赵文翊

13级教育学专业

15年9月开始，于日本新泻大学进行为期一学期的交换。

学费：无住宿费：约1000元/月（包括水电费）学杂费：2000—3000元

“我一直都知道自己要的是什么，因此我总知道自己要做什么”

通过与赵同学的谈话，笔者可以深刻地感受到赵同学是一个有着明确的人生目标、理性、直爽的人。一个人在异国他乡度过半年，期间要克服的困难不胜枚举，并且赵同学原本是日语专业的学生，大二时才转专业到教育学，因此课业负担更是格外繁重。

半年前的赵文翊还在纠结着是否要去日本交换。“可能会想家。因为转专业，和现在班级的同学原本就不熟，这一走，人际关系也许就淡了。在国外遇到麻烦了怎么办？”半年后的赵文翊说：“如果你专注于自己的事情，就不会在意那些琐事了，交朋友也是随缘，不用刻意”。赵文翊说，她觉得日本是一个很客气的国度，人人都秉持着“不给别人添麻烦”的理念，不像在中国，自己的事不一定是自己的事，因为七大姑八大姨总是要来管一管。“我总觉得日本更自由一些”。

在日本交换的期间，赵文翊去了很多地方：东京、奈良、大阪、京都.....“我觉得我的收获就是增长了自己的眼界”，赵文翊答道。

赵同学的经历令人艳羡，然而她却并不认为自己能去日本交换是一种幸运。“我刚上大学的时候就有想过去日本交换了，因此这并不是我很偶然的决定。”赵文翊说，她当初转专业到教育学的原因之一就是教育学院有去日本交换的机会。“未来的路，我想得很清楚了，我要考研。我一直都知道自己要的是什么，因此我总是知道自己要做什么”，赵同学如是说。

笔者引用电影《心灵捕手》里的一段台词作为本文的结尾：“你花一万五所受的教育用一块五就能在公共图书馆得到......你没离开过波士顿，问你艺术你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗基罗你知道的很多，但你不知道西斯庭教堂的气味，你没试过站在那儿，昂首眺望天花板上的名画吧？你肯定未见过吧？...问战争你会引用莎士比亚的话，但你从没接近过战争，看着好友吐出最后一口气.....”所有的高谈阔论都比不上亲自去体验，人生中应该拥有这样的一段豁然开朗。

对交换生有兴趣的同学可以点击菜单栏的【小学期】查看了解交换生相关信息或者向所在学院的教务老师进行咨询。

本期编辑：张潇文 李秋枫

责任编辑：黄旖潞