遥远的他，带你了解寸金韩国交换生的学习和生活

2020-5-26 07:13:36

内容摘要：

速读文章内容

广东海洋大学寸金学院

近日，国际交流与合作中心举办了“美好时光”留学生活分享会，邀请多名从国外学习归来的寸金学子分享其校际交流与学习的经历，也邀请了在我院学习的韩国交换生在会上畅谈了其在学院的学习和生活。听得还不够过瘾？想更多地了解“欧巴欧尼们”在学院的生活？快看过来╰(￣▽￣)╭！

广东海洋大学寸金学院 “美好时光”留学生活分享会在我院学习的韩国交流生也分享了学习经历

你知道吗？

据了解

，学院积极开展了与韩国釜山大学、忠北大学等高校开展了国际交流生、交换生项目。目前，我院共有5名来自韩国高校的交换生在学院进行为期半年或一年的学习。他们一天要上8节课，以中文课为主，还参加体育课等自选课程。

下面是小C君为大家带来的访谈

全宰亨

小C（以下简称C）：经过一段时间的学习，有什么感受呢？

全宰亨（以下简称Q）：和中国朋友一起上课,汉语水平提高了很多。特别是听懂汉语词语的能力。

C：对学校或者这个城市的印象怎么样？

Q:校园建筑很漂亮，而且学校内的树木也很不错，这个城市的椰子树长得好看，在韩国是很难看到椰子树的哟。

C：在这段时间有没遇到些什么困难的吗？

Q：和别人谈话时,有时候理解他人的话很吃力。所以，我要努力学习天天向上！

C：你们平常的娱乐方式有哪些？

Q：我们是玩扑克游戏。从中国朋友那里学会了各种游戏,其中最有趣的是麻将，哈哈。

C：最后，你们5.1或者之后有什么计划吗？

Q：准备5级hsk 中文考试,等到有空的时候就去旅行，特别是北京和上海,很想去看看！

广东海洋大学寸金学院骑单车

金昭希

小C（以下简称C）：你感受比较深的韩国学生和中国学生的不同之处在于？

金昭希（以下简称J）：他们都可以喝酒，但是韩国不够20岁不能喝酒。。

C：和中国同学相处，有什么印象较深的地方？

J：中国朋友很多中午都不睡觉，即使中午有时间。

C：能说一下对这个学校的印象吗？

J:学校很淡雅。

C：在这段时间里，生活学习有没遇到些什么困难？

J：汉语很难，特别是日常交流是个大问题。

C：你们平常的娱乐方式有哪些？

J：喜欢到校外走走，去寸金公园，还有去霞山玩、购物之类的。

C：最后，你们5.1或者之后有什么计划吗？

J：五一想和朋友们一起去桂林，之后会很用心学中文。

广东海洋大学寸金学院交换生去到附近幼儿园体验活动

尹圣熏

小C（以下简称C）：除了上课，你还喜欢以什么方式学习汉语？

尹圣熏（Y）：有趣的就是和中国朋友共同的交流，我有一个中国美女朋友，不会韩语的，我教她韩语的日常使用语言，用汉语和她交流，以学会话为主，呵呵～

C：听说你们也和中国的同学一起上课，这段时间你的感受是什么？

Y：中国朋友上课忙蛮用心的，我也必须好好学习的么么哒。

C：来到这边挺久了，能用一句话说一下对这个学校的印象吗？

Y:学校的气氛很好，活动很多，同学们都很 nice ，但是我们打棒球的时候有些不爽。。

C：在这段时间有没遇到些什么困难的吗？

Y：要说到最近的问题，我比较担心的是中文！！

C：最后，你们5.1或者之后有什么计划吗？

Y：五一啊……想…休息…哈哈

广东海洋大学寸金学院湖光岩旅行

车秀真

小C（以下简称C）：来学院一段时间了，有比较熟络的中国同学吗？

车秀真（以下简称Z）：刚开始上课的时候呢，我加了很多中国朋友的微信，现在，一起玩的朋友们呢，虽然交流有些问题，但还是玩的很开心！我现在适应了留学生活了，也在当过志愿者呢！，其他朋友不明白我说的话我就会说“算了，换一句”，换成更简单的单词去说明给朋友听，直到他们理解，看电影的时候也如此。

C：这段时间你的感受是什么？

Z：因为语言不同了，无论去哪里，做什么事情，都必须要用中文来表达我所想的是最难的呀。当然啦，现在单独和中国朋友说话的时候，我还是觉得我心脏扑通扑通地跳啊哈哈。所以说，我觉得我必须要知道更多的单词，这样子对于自然地表达想法是最有帮助的。比如说吧，我们去邮局寄信，用到的都是生活里面用到的单词和句子都是必要的，慢慢学习就懂了。

C：你们平常的娱乐方式有哪些呢？

Z：要说最喜欢的娱乐嘛，我们来中国学了玩桌游，开始的时候总是说不会不会！！这是我平生学得最难的游戏，不过后来可以轻松得赢了！

C：最后，你们5.1或者之后有什么计划吗？

Z：5.1计划去广西旅游，和一位韩国朋友一起去。两人都不太明白的汉语,但我觉得嘛,这种旅行,学的汉语才是最棒哒。和朋友两个人在国外旅游还是第一次,所以会害怕,紧张,但只要干得很好,就可以感觉到乐趣了嘛。

广东海洋大学寸金学院和中国同学一起在奶茶店聚会

广东海洋大学寸金学院一起在KTV

看了那么多韩国交换生在学院的学习生活和感受，也来了解下寸金学子眼中的韩国吧！听来自11级英本4班的薛珺同学怎么讲——

寸金学子在韩国
2014年8月，我通过系列选拔，成为赴韩国釜山大学进行为期两周的短期游学生之一。在釜山大学期间，我主要上的是韩语基础课程，同时参加一些文化体验活动。课余和周末的时候，我会和跟我一起被选拔来釜山大学学习的同学们去旅游，体验韩国独特的风情和文化。
韩国是一个很守秩序的国家。比如，在地铁车厢内，你专注地看书时，绝不会被突如其来的刺耳手机铃声打断。车厢里是安静的，有序的，只要上了车，韩国人都会很自觉地把手机调到静音或振动状态，以免打扰到其他人，这一点让我印象很深刻。车厢里的“老弱病残孕”专座，即便在上下班高峰期，也绝不会有人占座。
学校里的老师也非常好。十几个人的课堂，若有什么问题不懂，老师会一对一地耐心教我。老师对学生的关注度很高，还会在课后像朋友一样和我们分享各类趣事。
在韩国的学习生活，语言不通和饮食习惯是我面临的两大难题。很多时候我只能用肢体语言来表达，购物的时候根本没有办法讨价还价，哈哈。不过呢，韩国人非常友善，迷路的时候，他们曾很热心地帮助我。韩国的交通指引有中文标注，真是太贴心啦！我希望能争取到韩国攻读研究生，我会努力的。
此外，韩国人非常看重敬语的使用，如果师弟师妹们有意到韩国游学，要注意多使用敬语哦！

李英实、朴成浩、张硕圭是学院上一批的韩国交换生，他们也向有意赴韩留学、游学的同学提了几点建议。