外国语学院｜语言的魅力，等你领略

学院简介

外国语系——“大基础，多方向”、“平台+模块”的人才培养模式，重视发挥“三个课堂”实践教学的作用，培养应用复合型、技能型、国际化的外语人才。

外国语学院是我校七大学院之一，外国语学院设置英语、商务英语两个本科专业，现有教师53人，其中教授、副教授8人，讲师44人，海归教师7人，硕士研究生42人，“双师型”教师23人，采用“大基础、多方向“的人才培养模式，即1-2年纪实行通识教育，3-4年纪实行分流培养，实行将小语种（日、法、德、西班牙）融入大语言（英语）的教学模式，全面培养国际化、多元化人才。

学院专业介绍

（一）英语专业

英语（英日双语方向）

【培养目标】培养具备较强英语、日语的综合运用，良好的英日双语翻译能力，能利用中、英、日三种语言胜任事业单位的文秘、翻译、外贸等工作，满足涉外事务发展需求的实用型、复合型的英日双语人才。

【主要课程】基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法、高级英语、英语写作、英语笔译、英语口译、英语视听说、基础日语、中级日语、日语口语、日语听力、日汉互译、日语初中级视听说等。

【就业前景】毕业生可以从事两门外语的教学工作；可利用两门外语优势在合资企业、跨国公司或外事机构等单位从事外事、经贸、文秘、文化交流等相关岗位的工作。

英语（英法双语方向）

【培养目标】培养具备较强英语、法语的综合运用，良好的英法双语翻译能力，能利用中、英、法三种语言胜任事业单位的文秘、翻译、外贸等工作，满足涉外事务发展需求的实用型、复合型的英法双语人才。

【主要课程】基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法、高级英语、英语写作、高级笔译、高级口译、英语视听说、基础法语、中级法语、法语口语、法汉互译、法语初级视听说等。

【就业前景】毕业生可以从事两门外语的教学工作；可以在涉外酒店或旅行业务中，游刃有余地接待外国旅游团体；可以在合资企业或跨国公司或政府机关的涉外部门从事与两种外语相关的文秘、公关及商务工作；还可以在文化交流和大众传媒领域从事口译、笔译和编译工作，可从事相关部门的管理工作、也可在国内外进一步攻读本专业及相关专业的硕士学位。

英语（英德双语方向）

【培养目标】培养具备较强英语、德语的综合运用，良好的英德双语翻译能力，能利用中、英、德三种语言胜任事业单位的文秘、翻译、外贸等工作，满足涉外事务发展需求的实用型、复合型的英德双语人才。

【主要课程】基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法、高级英语、英语写作、高级笔译、高级口译、英语视听说、基础法语、中级德语、德语口语、德汉互译、德语初级视听说等。

【就业前景】毕业生可以从事两门外语的教学，翻译等工作；可从事外贸企业、合资企业、国有企业的文秘、翻译、外贸业务工作。

翻译（口译或笔译方向）

【培养目标】培养具有语言基本功扎实、知识面广，翻译技能熟练、能适应和胜任涉外活动的各项翻译工作，从事商务、传媒、导游、文学、艺术、教育、科技、新闻、外事等方向的口译或笔译人才。

【主要课程】基础英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法、高级英语、高级笔译、高级口译、英语写作、英语视听说、翻译理论与实践、应用翻译、第二外语、计算机应用等。

【就业前景】毕业生可到政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

商务英语专业

国际贸易务实方向

【培养目标】培养具有娴熟的英语交流能力，系统掌握现代国际贸易专业基础理论知识和实际操作技能；通晓我国对外贸易方针政策、国际贸易规则和惯例的应用型翻译人才。

【主要课程】基础商务英语、英语听力、商务英语口语、商务英语写作、高级商务英语、商务英语口译、商务英语笔译、商务英语谈判、国际经济学、电子商务、国际营销学、国际企业管理、国际贸易理论与实务等。

【就业前景】毕业生可从事跨国公司、涉外经济贸易部门、外资企业、合资企业，外贸、科技、保险、金融等部门的翻译、管理、营销、物流等工作。

跨境电子商务方向

【培养目标】培养具有国际视野，熟悉国际商法和国际营销学的基础知识和基本技能，能熟练地运用商务英语听、说、读、写、译的技能，掌握跨境电商基本理论和操作实务，熟悉跨境电商典型的工作流程，掌握商品发布、上传产品信息、订单处理、物流跟踪、纠纷和侵权处理等基础理论和操作实务的复合应用型国际化跨境电商人才。

【主要课程】基础商务英语、商务英语听力、商务英语口语、商务英语写作、高级商务英语、商务英语口译、商务英语笔译、商务英语谈判、国际商法、国际营销学、、国际贸易、电子商务实务、跨境电商B2C与C2C基本理论与实务、国际物流等。

【就业前景】跨境电商的发展异常迅猛，渐成外贸增长新引擎，跨境电商人才社会需求旺盛，高校一些相关专业的毕业生在知识结构、能力素质方面几乎达不到企业需求。培养跨境电商复合型人才迫在眉睫，特别是在珠三角地带，毕业生具有非常好的就业前景和薪资水平，可从事跨国公司、涉外经济贸易部门、外资企业、合资企业，外贸等部门的翻译、管理、营销、物流等工作。

学院实验室建设

商务英语模拟实训室

设备价值50余万元，总面积约50平米，可容纳56人参加模拟实训课程学习，可进行商务接待、商务谈判、商务旅行、日常生活、体育休闲5类三维高仿真虚拟场景设置以及无缝隙滚动教学，给学生提供丰富的语言应用场景，让学生拥有身临其境的体验感。此实训室1个。

商务英语谈判实训室

实训室采用先进的蓝鸽同声传译系统，由高保真网络系统，同声传译系统，实况摄像系统和音像四大系统组成，实训项目有：商务接待、国际会议、交替传译、同声传译、商务谈判，国际贸易业务流程的演练，处理各类外贸单据、撰写进出口业务往来函电等。

口译实训室

7个六边形小圆桌，增强了实训的模拟性和实战性。实训室配备了国内先进的蓝鸽同声传译会议训练系统。为口译学科的教学提供了一套完善的解决方案，实现了从教学到自主学习的口译训练模式

语音实训室

为学生开展上机实践，人机对话，自主学习及视、听、说训练，另附带有语音及其他语言学习材料，为学生提高英语语言综合能力提供良好的条件。

教师团队风采（部分）

杨小勇，院长。获得上海同济大学翻译硕士MTI学位，主要研究方向为英汉笔译教学与研究。二十年来一直从事高校英语教学和管理工作，具有较为丰富的工作经验。曾先后荣获“市新长征突击手”、“师德优秀教师”、“优秀教师”、“先进工作者”等荣誉称号, 并获得学院中青年教师（讲师组）教学竞赛一、二、三等奖。

曲焕云，教授 ，曾在北华大学外国语学院日语系任教、并评为北华大学日语语言文学学科带头人。毕业后一直在大学从事日语教学工作，至今从教已30余年，可称为桃李满天下。除教学工作外，积极进行教科研工作，发表国家级、省级论文数十篇，其中；国家级、省级、校级科研项目十余项；公开出版教材多部。现担任课程《中级日语》《日语口语》。

.孙鸣 英语教授 ，1996-1997年华东师范大学心理学访问学者，对当代认知学习理论和教学理论研究进行了比较深入的研究。2003-2004年北京师范大学语言学访问学者，从事语言学理论研究。2008年被评为湖南省商务英语专业带头人。

王勋，翻译硕士，英语口译专业。毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院。曾为多个组织，公司承担各类会议、活动的口译工作。包括洛克希德.马丁公司，广东鸿达兴业集团，南方新媒体，美国密歇根州长商务代表团，美国商务部，能源部贸易发展代表团，中国-东盟博览会，UNESCO世界记忆工程亚太地区委员会，广州市辅助器具孵化基地等。目前任教《口译》课程。

外国语学子风采

外国语学院两名学子在从化区“建功新时代共筑中国梦”英语演讲比赛中获佳绩

加拿大皇家大学前校长艾伦·卡洪博士参与外国语学院学子的论文研讨会当中。

外国语学院的学子在华南农业大学珠江学院第三届外语配音大赛决赛中一展风采。

外国语学院学子开展口译工作交流分享会

外国语学院学生来到从化区锦联小学进行主题为“助力本地乡村小学支教，精准文化扶贫党员品牌活动

这种从低年级的大基础、大综合有序地过渡到高年级多方向、一专多能的人才培养模式和将小语种融入大语言的教学模式，获得社会和市场认可，招生人数以25%的比例逐年递增。不少毕业生通过雅思考试，考取英、美、法、德、加拿大、澳洲等国家和香港地区名牌大学的研究生，专业四级与专业八级的合格率名列广东16所独立学院前茅，教学水平和教学质量在不断地提高。

世界在你眼前，外语在你身边。加入外国语这个大家庭，让我们一起努力，一起成长，一起筑梦未来，欢迎来到外国语学院。

—E ND —

供稿 | 信资部 甄晓敏

编辑 | 媒介部 黄浚峰

图片 | 招办云素材库，网络

运营 | 学校推广部

监制 | 招生工作处