《白罗斯艺术家眼中的中国，中国艺术家眼中的白罗斯》画展

20 мая 2019 года в Пекине состоялось открытие совместной белорусско-китайской выставки живописи Китай глазами белорусских художников, Беларусь глазами китайских художников. На выставке представлены работы известных белорусских художников, в 2016 году принявших участие в пленэре по живописи в г. Чунцин, а также работы китайских живописцев, посетивших Беларусь в октябре 2018 года.

2019年5月20日在北京举行了主题为《白罗斯艺术家眼中的中国，中国艺术家眼中的白罗斯》中白联合画展。展览展出了著名白罗斯艺术家的作品，他们在2016年参加了重庆市的绘画采风活动。该展览同时也展出了于2018年10月到访白罗斯的中国画家的作品。

Организатор мероприятия – АОО Белорусская конфедерация творческих союзов совместно с Национальным художественным музеем Республики Беларусь при содействии Министерства иностранных дел Республики Беларусь, Посольства Республики Беларусь в Китайской Народной Республике и Министерства культуры Республики Беларусь.

本次活动的承办方是白罗斯创作联盟与白罗斯国家美术馆，由白罗斯共和国外交部，白罗斯共和国驻华大使馆及白罗斯共和国文化部协助举办。

Летом 2016 года 10 известных белорусских художников, В. Прокопцов, К. Качан, И. Кособуко, Е. Суморева, В. Кожух, Н. Мищенко, М. Исаёнок, В. Костюченко, П. Прокопцов и В. Васюк по приглашению китайской стороны приняли участие в пленэре в г. Чунцин. В ходе пленэра были написаны работы, отражающие взгляд белорусских художников на природу Китая.

2016年夏天，10位著名的白罗斯艺术家——普罗科普措夫，卡查恩，柯索布克，苏沫列娃，克茹赫，米谢恩科，以撒约诺克，科斯秋齐恩科，普罗科普措夫及瓦修克应中方邀请参加了重庆市的采风活动。在采风期间创作很多能够展现白罗斯艺术家对于中国大自然的认知的作品。

В октябре 2018 года группа преподавателей и студентов Института изобразительного искусства при Юйлиньском педагогическом университете посетила Беларусь и запечатлела в своих работах красоты Мирского замка, белорусских лесов и архитектуры.

2018年10月，玉林师范学院艺术学院的一队师生到访白罗斯并在自己的作品中再现了米尔城堡，白罗斯丛林及建筑的美。

来源 |EmbassyofBelarus

审核 | 肖霞

你点的每个赞，我都认真当成了喜欢