实习·记
2016年5月29日,我们从桂林两江机场出发,途经南宁中转,历时四个半小时的飞行时间,到达曼谷廊曼国际机场。我们为期三个月的赴泰对外汉语实习就这样开始了。本次实习由16名英语(对外汉语方向)专业的同学组成7个小分队,分配到泰国多个府的实习单位,其中包括泰国首都曼谷,泰国皇室避暑胜地华欣,电影《初恋那件小事》的拍摄地--碧武里府等。
信科 · 人
泰囧归来
我去泰国教中文
初到加拉信府
我们四人(韦春宇、严倩、梁秋华、杨鼎)被分配到了泰国东北部,有着“音乐故乡”、“恐龙历史古城”的加拉信府。
加拉信为地处泰国东北部,它的气候与我国的南方地区差不多,相较于泰国南部的炎热酷暑,这里还算挺“凉快”的。而我们在的这三个月里,正逢雨季。夜晚入睡前,悠悠雨声和缓缓夜风伴着入梦,一觉醒来,晴空还你一轮骄阳。
泰国人饮食好“酸、甜、辣”。在加拉信府,有着许许多多美食。较为特色的有芒果糯米饭、青木瓜沙拉、冬阴功面、烤鱼还有烤鸡。热带水果品类繁多,红毛丹、芒果、榴莲、山竹等等,价格也十分亲民。
加拉信府交通便利,双条车、三轮车随处可招。在实习单位派发自行车后,更加方便了我们外出。
每个星期三和星期六晚上,府上会有一个很热闹的夜市。夜市上的东西应有尽有,衣鞋百货,甜点熟食都可买到。7-11便利店有很多家连锁店分步,还有三个大型商场。
有挑战性的实习工作
我们四人分两组,隔天在Pittatasan 中学和Maungnua Wittayakom中学进行对外汉语实习。
Pittayasan中学是加拉信府最大的中学之一。这里的优美环境与雄厚师资是毋庸置疑的。平日的实习工作是作为代理班主任。每天早会上,检查学生人数。课上教授学生中文知识,课下备课写教案,闲时用中文与学生进行简单的对话交流。实习单位也十分照顾我们,让我们旁听韩语课、德语课、泰语课等以积累教学经验,还让我们参加学习泰国舞蹈,烹饪泰国传统甜品,制作泰国传统丝绸钥匙包等趣味课程,加深我们对泰国文化的了解,也丰富了我们泰国生活经验。
Maungnua Wittayakom中学是一所“森林”学校。校园绿化非常漂亮,有宽阔的草地和浓阴的大树。平日的实习工作是在早会上,向全校师生教授简单的中文对话。学校有许多对外交流活动,例如:禁毒宣传会,联校庆母亲节活动,招生宣传活动等,我们都能够积极参加并在活动上宣讲中文知识。
丰富多彩的文化活动
泰国有很多具有文化特色的活动。拜师节就是其中之一。拜师节当天,学校举行十分隆重的庆祝活动。学生向尊师献上精美的盘花,行跪拜大礼以谢师恩,并准备了精彩的歌舞表演。我们还有幸地碰到了泰国皇室的诗琳通公主出巡,参加了迎接公主活动。当天,整条马路的人们身穿象征公主幸运色的紫色衣服,在公主经过时,手舞小旗并欢呼着“我爱公主”,还有彩车游行活动、守夏节礼佛活动等。
热情好客的加拉信人民
加拉信是个民风淳朴,热情好客的小城。初到加拉信府的第一天就深有体会。十几个学生带我们去商场置办生活用品,热情地给我们充当翻译。我们和学生们成为了好朋友。学生们课下会邀请我们去参观博物馆,去公园夜骑锻炼,会用他们的摩托车载我们去四处游玩。学生家长也会邀请我们到家里做客,多次请我们品尝泰国美食,甚至还请我们和学生们一起去泰挝的边境--清刊旅游。在结束实习之前,为了答谢学生及家长,我们还教授学生包饺子等,共享一顿丰盛的中餐。还有我们好心的房东一家,平日他们就喜欢行善积德。在我们实习的一个多月里,房东总是每日专车送我们去实习单位上班。即使之后我们有了自行车,逢下雨天或者某些特殊情况,他都会主动提出送我们。有些时候,房东爷爷还会跟我们分享美食。在这三个月里,无论是在学校与老师、学生的相处,还是与市场、路边小贩的结识,加拉信人民的善良、友好打动了我们。而与加拉信人民之间的友情,是我在泰实习的最美好的记忆。
美好的假期
在泰国实习的三个月,假期是必不可少的。而假期时间完全是由我们自己支配。周末两天假,我们可以驱车40分钟到附近的孔敬府游玩。孔敬是泰国东北部的政治、商业、金融、交通、教育、医疗和稻米贸易中心,以及政府机构所在地。距离最近的孔敬府可以满足你的购物需求。而且,我们过了一个五天的小长假,去了曼谷和芭提雅。在曼谷,我们网上订了一家皇家酒店,跟国王做邻居同住一条街,而且著名的大皇宫景点就在我们酒店附近。我们还去了有名的周末市场“Chatuchak market”,背包客聚集地考山路,四面佛等,最后还来了一场夜游湄南河。在海滨城市芭提雅,我们看了海上日落,游览了四方水上市场。用一句泰语来总结那就是“Sa nook mak!”(真的太享受了!)
在泰实习的三个月,我们在泰国,学习了许多知识,积累了社会工作经验,而且更加了解泰国文化,领略了泰式风情,结交了一群朋友。而我们所收获的都将是人生中宝贵的财富。
编/排 : 七隽
供稿 :国际交流与合作部 赖安