铜仁学院师生圆满完成贵州省2021旅游“两会”翻译及志愿服务工作

9月26日，以“强产业融合·促旅游提质”为主题的2021国际山地旅游暨户外运动大会和第十六届贵州旅游产业发展大会在铜仁市碧江区隆重开幕。我校13名教师、144名青年学子圆满完成了本次活动的翻译及志愿服务工作任务。

6月初，国际学院党委副书记鲁芮汐作为本次大会翻译组的负责人接到执委会任务后，迅速集结三家高校（铜仁学院、铜仁幼专、铜仁职院）的33名外语教师组成外事翻译组。9月20日，距离大会开幕倒计时一周，翻译组老师正式入驻君逸凯悦执委会集中办公，所有译员熬夜奋战在屏幕前，线上线下齐助力，火力全开，铆足劲为本次会议翻译工作做准备。期间，翻译组老师承担了本次大会的标语、大会指南、酒店英文标识等笔译工作，同时还为重要接待会议、外宾实地考察提供一对一口译服务。翻译组共接待6批包括斯洛伐克驻华参赞及领事、白俄罗斯驻重庆总领事、意大利驻重庆副领事副馆长、菲律宾驻重庆副领事等共17位外宾。

为了做好本次大会的志愿服务工作，校团委精心组织志愿者招募、选拔及培训。根据工作需要，我校青年志愿者分别在开幕式现场、招商会现场、榕信酒店、锦江宾馆、国宾馆、朱砂酒店等各服务站点，主要负责解说、一对一服务、礼仪服务、会场服务、线路引导、站点服务等方面的志愿服务工作。服务期间，志愿者们认真负责、克服困难、扎实工作，充分体现了我校青年学子奉献、团结、奋进的精神风貌，受到了各级领导及嘉宾的一致好评，成为本次旅游“两会”的一道靓丽风景线。

志愿者杨秀奇说：作为铜仁学院的一名青年学子，很荣幸能参与到本届旅游“两会”的志愿者工作，我很珍惜这次难得的社会实践机会，我会在以后的学习和生活中继续发挥奉献、友爱、进步的志愿者精神，将来希望能够在社会中继续奉献我们的青春力量。

活动期间，我校师生充分展现了团结合作、吃苦耐劳的精神，用实际行动彰显了铜仁学院“依托梵净 服务发展”的责任担当，助力“两会”树立了“梵天净土·桃源铜仁”品牌形象，提升了铜仁开放、发展、包容的国际形象，为服务地方经济社会发展贡献了力量。

●铜仁学院关于2021年国庆节放假的通知

●明德铸军魂 致用续青春——铜仁学院召开2021级新生军训动员大会

●铜仁学院召开2021级新生军训成果汇报暨表彰大会

●@小萌新，穿上军装的你们，真帅！

来源：国际学院 校团委

编辑：张朝飞

审核：叶 丹

整理：党委宣传部新媒体中心