【基层动态】基础教学部开展“英语配音秀”——卓越班英语趣配音系列活动（四）

在此前三期“英语趣配音”活动中，我们分别介绍过了饮食、旅游、以及中国传统文化相关的录音片段。本期“英语趣配音”活动是以“庆党100周年，历久弥新的爱。”

2020年是新中国历史上极为不寻常的一年，每一个中国人都会铭刻下永难忘却的记忆。面对严峻复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，特别是新冠疫情的严重冲击，但我党始终保持战略定力，精心谋划部署，果断采取行动，付出艰苦努力，交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。

2021年是中国共产党成立100周年，而我们的党始终将“不忘初心，牢记使命”谨记于心；从艰苦卓绝的革命斗争年代到中国特色社会主义进入新时代，贯穿始终的就是这样一条红线：不忘初心，为人民服务，以人民为中心。今天，我想我们大家更加熟悉习近平总书记说的那八个字：“我将无我，不负人民。”这既是一位人民领袖的人民情怀，也是一位中国共产党人永葆初心本色的生动写照。我党是象征着“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的无我奉献；是“大贤秉高鉴，公烛无私光”的严于律己、大公无私。

下面让我们透过我们学生的优秀模仿秀，一起感受下他们透过屏幕对祖国的爱吧！

中国共产党的诞生，开辟了中国历史的新纪元。《庄子》上有句话说：‘其作始也简，其将毕也必巨。”意思为——“有生命力的国家，有生命力的人民群众，有生命力的政党百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。”历史不会忘记，我们党领导人民经过28年浴血奋战，实现了中国从几千年封建专制制度向人民民主制度的伟大跨越，在艰难困苦当中为中华民族踏出了一条新生的道路，中国革命的面貌焕然一新。如今，东方之龙已经在改革之风中崛起；建国六十余载，地大物博，历史悠久；为了它的人民和这个世界，正在驶向更美好的未来！而我们对祖国，对党的热爱，始终如一。

百年恰是风华正茂，未来仍需风雨兼程。青年兴则国家兴，青年强则国家强。作为新时代青少年的我们更要深刻理解新时代青年的历史使命，肩负起新时代伟大中国梦的新责任，为在新时代凝聚广大青年为实现中华民族伟大复兴中国梦而努力奋斗,以汗水浇灌青春之花,用担当书写青春风采！

下面我们一起来学习一下中国共产党成立100周年中，具有中国特色的英语词汇。

中国共产党

the Communist Party of China (CPC)

中国工人阶级

Chinese working class

中国共产党章程

Party Constitution

中国共产主义青年团

the Communist Youth League of China

先锋队

vanguard

中国人民解放军

Chinese People's Liberation Army

党的纪律

Party discipline

申请入党者

applicant for Party membership

预备党员

probationary Party member

入党宣誓

take an admission oath

马列主义

Marxism-Leninism

毛泽东思想

Mao Zedong Thought

邓小平理论

Deng Xiaoping Theory

三个代表：

Three Represents

▼

来自党委宣传部

▼

来源：基础教学部

编辑：杨 帅 责编：李 鹏

版权归曹妃甸职业技术学院所有

中国丨笃志笃行

匠谷丨惟新惟精

招生热线：0315-

5331111/5331333

长按二维码关注

长按进入校园VR