招生在线宣传进行时：外国语言文学类专业解读（英语、翻译）

学院概况

河北师范大学外国语学院历史悠久,是河北师范大学历史最悠久的院系之一。学院现拥有硕士学位授权一级学科点，拥有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄语语言文学、日语语言文学四个学术型硕士学位授予权，拥有教育硕士、翻译硕士两个专业型硕士学位授予权。其中，英语语言文学为校级重点建设的二级学科。2019年12月英语专业成为首批国家级一流本科专业建设点（省内唯一）。学院师资力量雄厚，教研成果丰富。在职教职工总计110人，其中教授16人，副教授40人，博士24人，硕士生导师43人，博士生导师2人。

学院现有本科专业5个，分别是英语（分师范、商务英语、法律英语三个教学方向）、翻译、日语、俄语、西班牙语、翻译（中外合作办学）。

本期为你解读英语、翻译专业。

专业介绍

英语专业（师范）

学制四年，授文学学士学位。

本专业旨在培养学生全面发展德、智、体，具有扎实的英语语言基础、广博的中西文化知识、深厚的外国文学底蕴。要求学生了解教学理论、掌握教学技能、熟悉教学策略，具有扎实的教学实践能力，能够胜任中小学英语教学和教学研究工作。

本专业要求学生具有掌握语言学、文学及相关的人文科学、社会科学的基础知识，具备扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，具有良好的教师素养，熟悉教学理论，具备较强从事英语教学和英语教育研究的能力。

综合英语、英语听说、阅读与写作、英语写作与批判思维、英美概况、语言学概论、英国文学、美国文学、毕业论文写作指导、中学学科专题研究、中学学科课程标准与教材研究、中学学科见习研习、中学学科教学设计、剑桥英语教学能力等。

▲我院学生在第八届“华文杯”全国师范院校

师范生教学技能大赛中获英语微格特等奖

▲我院学生参加顶岗实习

英语专业（商务英语方向）

学制四年，授文学学士学位。

本专业方向旨在培养具有扎实的英语基本功，宽阔的国际视野，专门的国际商务知识与技能，掌握应用语言学、应用经济学、工商管理学和国际商法等学科相关知识和理论，了解国际商务活动规则，具备较强的跨文化商务交际能力与较高的人文素养，能参与国际商务竞争与合作的应用型、复合型商务英语专业人才。

本专业方向旨在培养学生的语言能力、商务知识和人文素养等综合素质和能力。掌握扎实的英语知识，熟练掌握听、说、读、写、译基本技能；掌握国际经济、管理和商法等相关学科的基本理论和技能；具有国际视野和按国际惯例从事商务活动的能力；了解国际商务发展动态和行业需求，掌握相关信息技术应用能力及科学研究方法。

综合商务英语、商务英语阅读、商务知识导读、商务英语视听说、国际商务礼仪、商务英语写作、商务英语翻译、国际贸易实务、商务英语口译、商务法律文本翻译、管理学、经济学、商法导论、国际贸易实训、商务英语谈判、商务沟通等。

▲企业精英走进外语学院

▲我院学生在河北省第五届“贸促杯”

外销员技能大赛中获特等奖

英语专业（法律英语方向）

学制四年，授文学学士学位。

本专业方向旨在培养学生拥有中国情怀、国际视野，具有扎实的英语基本功、必要的法学基础、广博的文化知识和出色的跨文化沟通能力，成为我国社会经济发展以及国际事务管理所急切需要的“精英明法”复合型涉外法律人才。

本专业方向要求学生掌握法律英语的基本理论和基础知识，具有理解和分析法律英语语篇、法律案例的能力，能够进行中、英案例摘要和诉讼写作，掌握起诉和应诉语言能力和技巧，系统把握英美和中国法律制度、文化和法律法规，具备涉外法律服务和涉外法律翻译能力。

法律英语精读、法律英语泛读、法律文化、法律英语视听说、法律时文选读、法律笔译、法律口译、法律英语语料库建设与应用、法律英语写作、合同法、中国法律概论等。

▲我院教师参加第一届全国高校法律英语高层论坛

翻译专业

学制四年，授文学学士学位。

本专业旨在培养德才兼备，具有扎实的英语语言基础、广博的中西文化知识、良好的双语交流能力，具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，使学生能够胜任外事、商务、教育、文化、科技等领域中一般难度的英汉口、笔译或跨文化交流工作。

本专业要求学生学习掌握英语语言和翻译的基本理论和基础知识，接受英汉两种语言技能训练，具备扎实的英语语言基础和英语听、说、读、写能力，汉语知识与写作、演讲与辩论等知识和能力，掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力，包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际能力及译者综合素质。

综合英语、听力与译述、翻译与写作、英语读译、口译基础、基础笔译、应用翻译、时政翻译、科技翻译、视译、连续传译、同声传译等课程。

▲口译学生为阿盟驻华主席介绍河北

▲我院学生参加河北省5·18经贸洽谈会

外语与翻译实验中心

▲微格教室

▲同传实验室

▲语音室

第二课堂

爽朗晨读

“悦读乐写”读书分享会

外语文化节

社会实践

“精英培养”计划

▲外国语学院在各专业竞赛中喜获佳绩

▲全国“华文杯”微格教学技能比赛

张静获特等奖

顶岗实习

今年本科生考研率达33.17%，我院多次荣获校就业工作先进单位、就业创业综合考核先进单位等多项荣誉。

-END-

供稿/教务处

排版/栗明媚

审核/王文媛