河北师范大学在线招生宣传进行时（三）——专业解读|翻译（中外合作办学）专业

2020-5-30 10:12:52

内容摘要：

速读文章内容

河北师大招生

学院概况

河北师大招生

河北师范大学外国语学院历史悠久,是河北师范大学历史最悠久的院系之一。学院现拥有硕士学位授权一级学科点，拥有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄语语言文学、日语语言文学四个学术型硕士学位授予权，拥有教育硕士、翻译硕士两个专业型硕士学位授予权。其中，英语语言文学为校级重点建设的二级学科。2019年12月英语专业成为首批国家级一流本科专业建设点（省内唯一）。学院师资力量雄厚，教研成果丰富。在职教职工总计110人，其中教授16人，副教授40人，博士24人，硕士生导师43人，博士生导师2人。

学院现有本科专业5个，分别是英语（分师范、商务英语、法律英语三个教学方向）、翻译、日语、俄语、西班牙语、翻译（中外合作办学）。

本期为你解读翻译专业（中外合作办学）。

专业介绍

河北师大招生

翻译专业（中外合作办学）

河北师大招生

学制

学制四年 [采取“3+1”培养模式，前三年就读于河北师范大学外国语学院，每年学费为18000元人民币；在河北师范大学按要求修完规定学分，雅思考试成绩达到总分6.5，单项6分之后，第四年进入斯特灵大学学习（艺术人文学院），每年学费约1.5万英镑，最终按当年入学时英方国定标准收取] ，修完两校规定学分且成绩合格者，授文学学士学位(河北师范大学和斯特灵大学学位证书)。

河北师大招生

培养目标

本专业旨在培养具有扎实的英语基础、广博的中西文化知识、良好的双语交流能力，具有创新意识、国际视野和跨文化交流才能的高素质、应用复合型翻译人才，使学生能够系统掌握翻译学基本理论、知识和基本技能，具备翻译软件应用和翻译语料库构建能力，能够从事英汉/汉英翻译、翻译技术和项目管理等翻译行业及其他经贸、出版、科研等领域一般难度的英汉/汉英口、笔译相关工作。

河北师大招生

培养要求

本专业培养具有扎实的英语语言文化知识基础、具备翻译专业的基本理论、知识和技能，掌握信息科学技术方法和手段，具有从事英汉翻译及其他相关领域实际工作能力的应用型人才。利用国际化学习平台，有效提高学生的翻译实践能力、自主学习能力、跨文化交际与合作能力。

河北师大招生

主要课程

综合英语、听力与译述、平行文本阅读、交际口语、实用语音、基础笔译、基础口译、雅思英语实训、时文翻译、机辅商务翻译、机辅应用翻译、翻译技术、连续传译、同声传译、专题口译、高级口译技巧。