这样的朗读者你见过吗

继《朗读者》热度持续升高之后，我们突然对朗读有了更深的认识和理解，读经悟典，让我们的心灵得到了净化，境界得到了提高。今天，我们节选了《罗密欧与朱丽叶》中的一段，用中英两种语言进行了深情朗诵，让我们一起来体会一下多元文化下的经典之作吧！

朱丽叶：罗密欧啊，罗密欧！为什么你偏偏是罗密欧呢？否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿意再姓凯普莱特了。

罗密欧（旁白）：我还是继续听下去呢，还是现在就对她说话？

朱丽叶： 只有的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。姓不姓蒙太古又有什么关系呢？它又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是脸，又不是身体上任何其他的部分。啊！换一个姓名吧！姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳；罗密欧要是换了别的名字，他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧，抛弃了你的名字吧；我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。

JULIET

O Romeo，Romeo！whereforeart thou Romeo？Deny thy father and refuse thy name；Or，if thou wilt not，be but sworn my love，And I'll no longer be a Capulet．

ROMEO

［Aside］Shall I hear more，or shall I speak at this？

JULIET

'Tisbut thy name that is my enemy；Thou art thyself，though not a Montague．What's Montague？it is nor hand，nor foot，Nor arm，nor face，nor any other part Belonging to a man．O，be some other name！What's in a name？that which we call a roseBy any other name would smell as sweet；So Romeo would，were he not Romeo call'd，Retain that dear perfection which he owes Without that title．Romeo，doffthy name，And for that name which is no part of thee Take all myself．

一个好的文章会让我们的内心感到无比舒服，在这里听到了同学们的两个语种的朗诵，有没有让你重回经典瞬间呢？

来源：大学生传媒·瞭望社

供稿：王海东

责编：王海东