河外的大师：他73岁，从事法语教育、翻译50多年，是资深翻译家！

所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也

河北外国语学院德法语言学院法语教师陈延峰教授

七十三岁高龄依旧奋斗在教学前线，为的只不过是将自己毕生所学无私的奉献给祖国的花朵，建设更强大的国家。

陈延峰教授1967年毕业于南京大学，

，有丰富的教学、教育经验。曾任教于师范学院、地质大学、陆军学院和军械学院等多所高校，2013年到我校任教。2016年曾到西安办理军械方面培训班，为中国一带一路建设培养人才。陈教授曾翻译出版过多部书籍和外训教材，现都已出版应用。不得不说的是陈教授在1983年至2004年期间曾承担北方工业公司和其余十余家企业的技术指导翻译工作，并且受聘于法国法马通公司广东大亚湾核电站建设译员。陈教授在投身教育事业之前曾到过非洲、法国、荷兰、比利时、卢森堡等多个国家进修学习和工作，从南京大学毕业后也没有停止学习的脚步，陈教授选择了出国进修，可以说陈教授有丰富的外语交流史。

陈教授现任教于一七法本四班和一七法本五班的基础法语教育，陈教授主抓低年级学生的语音语法基础，他认为只有打好基础才能在以后建设高楼大厦时稳扎稳打。采访过程中，陈教授谈吐幽默、为人风趣，据了解陈教授和学生们关系很好，是受学生欢迎的老师，正因为如此陈教授的学生才多出人才。

陈教授有独特的教学方式，“以课本为依据却不完全照本宣科”大量补充学生的词汇量，讲词详细、扩展面广、效率高。对于初学法语的学生主抓语音基础，陈教授表示法语是一门拼音文学，“听说领先、读写跟上”要掌握读音规则，养成好习惯，不怕吃苦，有好的开头才会有好的收获。

不计辛勤一砚寒，桃熟流丹，李熟技残，种花容易树人难。幽谷飞香不一般，诗满人间，画满人间，英才济济笑开颜。最后祝这位一直为祖国、为河外教育事业奋斗的陈教授身体健康，万事顺意。