约吗？沐兰汤、包粽子……河外外教齐聚一堂体验端午传统文化

6月11日下午，德法语言学院在综合楼523举办“跨越国界，传浓情粽香”端午节活动。

此次活动邀请到了德法语言学院法语外教Foulematou、Cecile、Thibaut，德语外教Aylin，斯瓦西里语外教Liz，塞尔维亚语外教Natasa，豪萨语外教Boubacar、Zeinab，可以说此次活动是近几年来外教参与人数最多，参与热情最高涨的一次。

端午节是我国两千多年来的传统节日，它与春节，中秋节，清明节并称中国民间传统的四大节日。通过此次活动，为大家提供一个相互交流的平台，增进同学与同学，同学与老师，中国人与外国人之间的感情，同时，让外教们感受中国传统文化以及中国节日的巨大魅力，构建起连接中西方文化的桥梁。

活动开始，德法语言学院吴艳丽院长为本次活动致辞，吴院长希望通过河外这个平台促进国家之间的文化交流，通过这个活动平台把端午节的传统文化，习俗同外教老师进行分享。吴院长致辞的同时，由河北外国语学院首届英语演讲比赛特等奖获得者，17德本2班鲁书宁同学做同声传译。

主持人用中英双语为大家介绍中国传统节日食俗：五毒饼。端午节特色食品，即以五种毒虫花纹为饰的饼。五毒饼其实就是玫瑰饼只不过用刻有蝎子、蛤蟆、蜘蛛、蜈蚣、蛇“五毒”形象的印子，盖在酥皮儿玫瑰饼上。

五毒饼介绍完毕之后，请外教们品尝为他们准备好的“五毒饼”。同时，16法本三班刘彤和17法本五班张玉洁为老师和每位外教佩戴香囊和五彩绳，并用英语、法语、德语等语言讲述其相关习俗和民间传说。

接下来更有精彩的端午节习俗问答、斗百草等环节，由专门的同学用中、法、德三种语言示范给外教老师，外教老师一一尝试，乐趣无穷。

外教最喜欢的环节应该是沐兰汤和包粽子了。沐兰汤是中国节日端午节的一种卫生习俗。首先一身着汉服的女性端着一盆艾叶水，人们排好队依次走到主祭面前，主祭用菖蒲草沾盆里的水，在参加活动的人双手、额头、脖颈轻轻拂拭一下，以示驱除晦气。陈丽岩副院长为刘彤，沙倩玮等同学“驱除晦气”之后，外教们纷纷主动参与进来，相互“驱除晦气”。

之后迎来了最期待的环节：包粽子。由各位老师和刘彤同学和张玉洁同学用英、法、德三语给外教们讲解包粽步骤子，并在大屏幕上播放包粽子教学视频。

每一名外教都认真跟着讲解的同学学，非常认真，每个外教都包出了属于自己的最好看的粽子。外教Liz表示，去年德法学院举行的端午节庆祝活动中，她学习了如何包粽子，所以在今年的活动中，大家可以可以看到Liz娴熟的包粽子的技术，非常自如，其他外教不禁对Liz竖起了大拇指。

活动最后，由学生们为老师们端上来了准备好的粽子，让大家品尝。外教们都对粽子赞不绝口，称是他们吃过的最好吃的中国美食之一。

本学期德法语言学院外教人数达到了12人，来自于法国、德国、塞尔维亚、尼日尔、肯尼亚、土耳其等国家，教授的语言包括了法语、德语、塞尔维亚语、豪萨语、斯瓦西里语、土耳其等使用者人数较多的小语种以及“一带一路”沿线国家官方语言。

本次活动不仅拉进了同学们与外教的距离，也让我校成为了中国传统文化的交流者和传播者，通过活动来传播中国传统文化，分享中国传统美食，是国家文化与文化的碰撞。希望外教老师在河外，在中国，感受粽香浓情，感受到中国传统文化的魅力。

稿件：德法语言学院

小编有话说：

德法语言学院：德语专业和法语专业都在本科提前批B招生

目前正在组织面试

只要河北考生的高考成绩达到本科控制线

（估分报也可以）

参加我校面试合格

在6月24日至27日填报本科提前批B志愿就能被我校录取

明年的端午节

不

今年的端午节

就可以与漂亮的，帅气的外教一起分享中国的传统节日