【自投简历】北京同达信恒知识产权代理有限公司

如果你想总是走在科技的前沿，了解世界前沿技术及其动态，这个行业能帮你实现；

如果你不满足于自己现有的技术知识，想跨界发展并用上自己的理工科知识，这个行业能帮你实现；

如果你有扎实的理工科知识，又不想去研发型企业从事研发，还不想丢掉自己多年辛苦学到的技术知识，甚至希望不断拓展知识面，这个行业能帮你实现；

如果你不希望在企业那种需要整天泡在实验室、开发平台上，或做技术支持不得不一年到头东奔西跑，希望自己的时间自己做主，有一定的弹性，这个行业能帮你实现；

如果你暂时去不了BAT或其他跨国企业，但还想“靠”上这样的公司，让他们成为你的客户，为他们的核心技术提供服务，甚至有朝一日还能以不同的身份进入这样的企业，这个行业很可能帮你实现；

如果你希望进入一个朝阳行业，从事的工作虽然有竞争，但是自己却越老越值钱，而不是越老越掉价（甚至面临裁员的风险），这个行业能帮你实现；

如果你不希望吃大锅饭，希望自己的收入主要靠自己定，而且透明化，这个行业的优秀公司能帮你实现；

如果你想到这个行业发展，北京同达信恒知识产权代理有限公司乐意帮助你，你随时可以联系我们。在同达信恒，你可以选择这些工作地点：北京，天津，上海，成都，廊坊，长春。

电话：010-82263133-8000（人力资源部负责人：侯东杰女士）

0316-2803781-8001（廊坊分公司负责人：杜女士）

邮箱：tdip@网址未加载

招聘职位：

专利工程师助理：10名

职位要求：

1、通信、电子、计算机、电气工程等相关技术领域本科及以上学历，专业基础扎实；

2、综合素质优秀，工作积极主动，有较强的抗压能力、良好的沟通能力及团队协作精神；

3、有相关专业的实践经验者优先。

职位描述：

协助专利代理人进行国内专利文件撰写、答复审查意见等相关工作，经过严格的学习、培训和实践成长为专利代理人。作为独立的专利代理人，在工作过程中，与客户方的研发人员沟通，共同完成技术方案的挖掘、拓展、完善，形成最终的申请方案。

职业的主要发展方向：

专利工程师；专利代理人，诉讼代理人；资深代理人/诉讼代理人，合伙人。

涉外日语（机电）代理人助理（2人）

职位要求：

1、通信、电子、计算机、机械及相关领域本科及以上学历，专业基础扎实；

2、日语国际一级，日语写作及笔译能力；

3、综合素质优秀，工作积极主动，有较强的抗压能力、良好的沟通能力及团队协作精神；

职位描述：

初期主要在资深专利代理人的指导下从事日语专利文件的翻译和校对；成长为独立代理人后，主要负责涉及日文的案件的官方审查意见的转达和答复、以及法律咨询和专利侵权诉讼、行政诉讼等业务。

职业的主要发展方向：

专利工程师；专利代理人，诉讼代理人；资深代理人/诉讼代理人，合伙人。

涉外英语（机电）代理人助理（2人）

职位要求：

1、通信、电子、计算机、机械及相关领域本科及以上学历，专业基础扎实；

2、大学英语6级，英语写作及笔译能力强；

3、综合素质优秀，工作积极主动，有较强的抗压能力、良好的沟通能力及团队协作精神；

职位描述：

初期主要在资深专利代理人的指导下，从事英语专利文件的翻译和校对成长为独立代理人后，主要负责涉及英文的案件的官方审查意见的转达和答复、以及法律咨询和专利侵权诉讼、行政诉讼等业务。

职业的主要发展方向：

专利工程师；专利代理人，诉讼代理人；资深代理人/诉讼代理人，合伙人。

涉外日语笔译（1人）

职位要求：

1、日语国际一级，日语笔译专业性高、口语交流无障碍；

2、日语专业本科以上学历；

3、综合素质优秀，工作积极主动，有较强的抗压能力、良好的沟通能力及团队协作精神；

职位描述：

主要负责审查意见通知书、法律意见书等的中译日；接待日本客户来访，与公司相关人员访问日本客户。

公司的主要福利：

带薪年休假；带薪旅游假；公费出游；结婚礼金；元旦、劳动节等法定节日发放过节费及过节礼品；为鼓励员工强身健体，公司常年为员工租赁羽毛球场地。

管理模式：

公司根据劳动法实行正规化、人性化管理，执行相对弹性制工时。

培 训：

零起点培训，资深老师全程指导，为您入行保驾护航。

编 辑：陆扬程

审 核：李传奇

指 导 老 师: 钟 堃