院系与专业 | 外语系

外语系于2002年7月在外语部的基础上组建成立，承担着英语专业、全校本科、硕士、博士、继续教育学院等外语教学任务，以及留学生汉语教学工作。主要语种有英语、俄语、日语、法语。

师资力量

外语系拥有一批素质高、教学基本功扎实、责任心强的专业队伍，现有教职员工56人，90%以上的教师拥有硕士学位，目前拥有博士学位5人，在读博士2人，教授3人，副教授19人，多名教师具有海外留学和工作经历。外籍教师8人。

办学成果

外语系配备有先进的语言实验教室10间，其中5间设有学生用计算机多媒体网络终端，可共享校园网语言平台及多种类资源库。

外语系继承和发扬原铁道兵军校的优良传统，秉承“严谨治学、勇于创新、精心育人、志在四方”的宗旨，注重大学生的思想政治教育，形成了“宽厚、严谨、和谐”的学术氛围和育人环境。

学科专业

外语系精心打造英语专业特色培养，主要学术研究方向是翻译、文学和语言学。课程设置有：翻译、商务英语、语言学、英美文学、跨文化交际、英语教育等。

1 英语专业

(本科 文学学士 学制4年)

培养目标：

本专业始终坚持“质量第一、内涵发展、特色取胜、追求卓越”的办学理念，依托学校优势，根据市场的需求，确定了以“工程英语翻译”为主的总体发展思路，旨在培养服务于我国铁路建设和河北区域经济发展的“外语+工程”复合应用型人才。所学课程以培养全方位的语言实用技能为主导方向，以适应各行业的语言需求为目标，以多层次、多领域、多方向、模块化、开放式的课程体系为核心，注重语言与文化知识、应用能力、综合素质的提高，培养学生具有良好的道德修养、团队合作的精神和开创进取的能力，本专业的毕业生具有扎实的语言基础知识和分析解决问题的能力；具有熟练运用英语流畅交流的能力，在工程、外事、经贸、教育、文化、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。

专业课程设置：

在课程设置上除语言能力的培养之外，培养具有扎实的英语语言基本功、多元知识结构、良好职业素养、社会适应能力强且有一定工程知识基础的复合型英语翻译人才。

1、英语专业基础课程：基础英语、高级英语、视听说、口语、阅读、写作，语音、日语、俄语、法语等课程。

2、英语专业技能课程：工程翻译、经贸翻译、口译基础、交替传译、口译工作坊等课程。

3、英语专业知识课程：翻译概论、英语语言学导论、英美文学、英语国家概况、英汉语言对比、学术论文写作等课程。

4、相关专业选修课程：工商英语导论、国际贸易英语、国际工程英语、外宣翻译、英语教学法、跨文化交际等课程。

实习培训：

本专业在课程安排上注重培养学生的语言实践能力和实际工作能力，设置了专业课程实训、行业实习、毕业实习等环节。与河北省辛集市国超新技术有限公司、河北省革命老区平山县南甸中学、北京新东方教育集团、河北思创国际教育集团等合作，建立了学生教育、翻译等校外实习基地。学生们在现场实习过程中，开拓了视野，对所学专业的岗位要求、需要掌握的技能及未来的职业前景有了清晰的认识和了解；通过实训和实习，使学生积累了丰富的经验，为实现高质量就业打下基础。

就业方向：

在涉外工程施工现场，从事外籍工程专家的现场口译、各种资料文本的笔译等工作；在国际贸易中，担任高级经贸翻译、独立从事外贸谈判、函电处理、市场营销工作；在中学、大中专院校、各类英语培训机构和科研机构从事英语教学与英语研究工作；在工程、经贸、外事、金融、新闻出版、法律、文化等单位从事翻译、组织、管理和研究工作。

外语系办公室电话：

0311-87935523

石家庄铁道大学

(党宣)新媒体中心出品

主编 / 王为杰

责编 / 唐佳琪

文字 / 外语系官网

排版 / 李思婷

封面 / 黄颖