欢迎报考！| 外国语学院2020年招生简章

一、外国语学院概况

河北工业大学外国语学院成立于2002年6月，学院现设有英语、日语、法语三个本科专业（其中日语、英语专业被评为2019年度省级一流专业建设点）和一个翻译硕士（MTI）研究生专业学位授权点，自2013年起开设了英语专业双学位、英语辅修、日语辅修等本科双学位辅修项目。学院还设有大学英语基础课部、大学英语选修课部、研究生英语教学部等公共外语教学机构，承担着全校非外语专业的本科生、硕士和博士研究生的公共外语教学及小语种教学任务。此外，学院还成立了外国文学与翻译中心（下设苏格兰文学研究所、日本社会文化研究所）、学术英语中心等学术研究机构。

外国语学院办学条件优越。建有国内一流的Trados高级笔译实验室和具有浓郁人文氛围的英语、日语、法语专业情景教室；语音实验中心拥有语音室多间以及各类考试训练平台，可实现多种数字化教学功能。资料室藏书8000余册，中、英、日、法等各类期刊报纸76种，并有多种语言音像资料供师生借阅。

学院师资力量雄厚。学院现有教职工119人，其中专任教师111人。副高级以上职称的教师47人，其中教授5人、副教授42人，硕士研究生指导教师13人。全院80%以上的教师拥有硕士学位，其中拥有博士学位的10人。绝大多数教师有留学或国外研修经历，学院还长期聘有优秀外籍教师为专业学生授课。学院专任教师教学能力突出、科研水平良好、教学成果丰硕。近几年来，学院共获得厅局级以上科研立项50余项，其中省部级项目18项，国家级项目（国家社科基金）1项；发表高水平论文120余篇，出版学术专著、译著等30余部（本），取得校级以上教研成果40余项。

学院人才培养理念先进。建立了科学的课程体系，实行“外国语学院本科精英教育”课程改革，努力提高人才培养质量。在落实新课程体系中狠抓实践教学，建立《大学生成长档案》，实现学生八个学期学科活动全程无缝对接，促进学生成长、成才。学院定期开展第二外语课堂等活动，组织学生参加各类大赛，提高学生的语言综合应用能力，多人次获得全国各种学科竞赛特等奖和一等奖。我院学生积极上进、勤奋刻苦，专业基础扎实，受到用人单位普遍欢迎。学院2019届毕业生中共有13人（20%）获得推荐免试攻读硕士研究生资格，考取研究生比例为20%左右；毕业生就业率达95%以上。

二、各专业简介

1.英语专业

河北工业大学外国语学院英语专业现有任课教师15人，其中教授1人，副教授9人，博士6人。全体教师均有在国外攻读博士、硕士学位或访学、研修的经历。英语专业开办了双学位及辅修项目，同时具有翻译专业硕士授予权，可满足学生进一步深造的需求。

英语专业立足于服务京津冀地区经济社会发展需要，培养具有深厚的爱国情感和宽广的国际视野，广博的人文社会科学文化知识，英语专业基本功扎实，能够准确、熟练地运用英语口语和书面语有效传递信息、表达思想、进行翻译实践和科学研究，同时具有创新思维能力与可持续学习能力的专业人才。

口译大赛

英语专业均为小班授课，课程结构合理、梯度明显，以内容丰富的选修课程为特色。专业课程分为学科基础课程、专业基础课程、专业选修课程和自主学习课程四大模块。其中学科基础课程模块包括综合英语、高级英语、英语视听、英语情景交际、英语写作等，主要目的是培养学生扎实的语言基本功，夯实听、说、读、写、译等基本技能。专业基础课程模块包括笔译理论与实践、口译、语言学概论、英美文学、英语国家社会与文化等，旨在帮助学生掌握英语语言学、文学、翻译、区域与国别研究的基础理论和基本方法，特别是翻译相关的知识、理论与方法。专业选修课程模块包括三个专业方向的二十多门课程，其中文学文化方向的课程包括希腊罗马神话、英国历史、中国思想文化概述、西方思想文化史等；语言学方向的专业选修课程有第二外语、英语语音与韵律、英语语法、英语词汇学、应用语言学研究方法等；翻译方向的专业选修课程有英汉对比与翻译、计算机辅助翻译、科技英语翻译、法律翻译、传媒翻译、商务英语翻译与写作、翻译职业资格测试、中国文化典籍翻译等。在三个方向中，翻译方向的选修课程最为丰富，涵盖翻译理论与实践的多个方面，学生可以在课程中接触翻译职业和翻译项目，了解当今市场对翻译人才的需求。丰富的选修课程为学生今后的持续学习和深入研究提供了更多选择。

全国大学生英语辩论赛决赛

英语专业设置还注重培养学生的语言应用能力和发现问题及解决问题的创新思维和实际工作能力。专业为学生搭建了演讲、辩论、写作、阅读、口译、笔译等各种英语竞赛的平台，学生在国家级、省级各类英语比赛中有多项获奖。近五年，英语系学生获得河北省高校英语写作大赛特等奖3人，一等奖2人，二等奖4人，三等奖4人；“外研社杯”全国英语阅读大赛河北赛区特等奖2人，一等奖2人，二等奖3人，三等奖2人；河北省高校“世纪之星”演讲大赛河北赛区一等奖2人，二等奖2人，三等奖6人；“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华北赛区二等奖4人，三等奖3人；在翻译竞赛方面，英语专业学生成绩斐然，仅2019年就有3名学生斩获天津市翻译大赛一等奖，4人获二等奖，4人获三等奖。学生除了在各类学科竞赛中斩获奖项，还有不少同学在专业教师的指导下参主持大学生创新创业项目。2019年岑秀文副教授指导的学生团队在“挑战杯”竞赛中获得省级特等奖、国家级三等奖。此外，英语专业开展了丰富的第二课堂活动，包括经典电影配音、英文戏剧表演、大众媒体宣传、汇报演出、英语角、英语电台、英语报刊、模拟联合国等。以上活动以自主学习、学生社团、外语节等形式展开。英语系还积极开展社会实践，组织学生参加外事接待、国际会议接待、涉外导游等实践活动。2019年第二届河北国际工业设计周的英语翻译工作由我校英语专业学生承担。

英语专业学生为工业设计周提供服务

河北工业大学英语专业培养的学生，不论是选择继续深造，还是直接就业，都有很高的竞争力。学生毕业后，能够在教育领域、商贸企业、涉外文化领域从事教学、翻译、研究工作，大批英语专业毕业的学子已成为英语教学骨干、外贸业务骨干、专职口笔译翻译等高级专业人才。2017届41名毕业生中，有18名同学选择继续深造，其中6名同学被保送到中国人民大学、浙江大学、对外经贸大学、天津大学、首都师范大学等重点高校；4名同学到美国哥伦比亚大学、英国利兹大学、英国埃塞克特大学、澳大利亚悉尼大学学习；8名同学分别考取了北京大学、南开大学、对外经贸大学、中国政法大学、西安外国语大学等校研究生。

英语专业红旗党支部

2.日语专业

日语专业成立于2001年。日语系现有专职教师22名，其中教授1名，副教授3名，讲师18名，绝大多数教师拥有硕士以上学位。

日语专业通过全面、系统、扎实地学习日语语言文学、文化等核心课程，培养语言基本功扎实、知识面宽、文化素养高、交际能力强的日语专门人才。面对市场需求，日语专业以“商务日语”为特色，为国家社会，主要是京津冀经济圈的发展培养能在企业、经贸、文化、旅游等部门从事贸易、翻译等工作的应用型日语专业人才。

我校2008年与日本铃鹿大学、2010年与日本千叶商科大学等建立了友好合作关系，设有“2＋2”跨学科合作办学项目、实习实践项目，利用开放的国际化环境培养视野广阔、具有良好综合素质的优秀人才。其中通过日本铃鹿大学“2+2”合作办学项目培养的交流学生中有40%以上考取了日本的京都大学、名古屋大学、早稻田大学、九州大学、东北大学、立命馆大学等知名学府继续深造，其他学生毕业后活跃在中日两国的企业界、商界、教育界等。

多年来,日语专业培养了大批品学兼优的学生，每年都有多名学生在各类比赛中获奖。2014级学生宋妍在2017年全国日语作文大赛中获最优秀奖（全国唯一最高奖项）、日本大使奖，“霞山会杯”全国日语演讲比赛一等奖；王洪苗在中华杯全国日语演讲比赛（华北赛区）获特等奖、第二届中西部翻译大赛一等奖、2017年天津市翻译大赛一等奖。

日语专业学生就业率良好，毕业生集中分布在京津冀地区的企事业单位、高校等领域和行业，受到了用人单位的广泛好评。此外，日语专业学生考研率在津冀同类院系中名列前茅，多名学生考取了国内外知名院校的研究生。如：北京大学、北京外国语大学、北京对外经贸大学、北京第二外国语大学、香港理工大学、北京日本学研究中心、南开大学、首都师范大学、日本东京大学、大阪大学、名古屋大学等。

寓学于乐

3.法语专业

法语系成立于2003年，现有专任教师8人。法语教师的研究领域有对外法语教学、翻译学、语言学、法国文学与文化，是一支年纪轻、知识新、教学经验丰富的教师队伍。

法语专业旨在培养德智体美劳全面发展，具有扎实的法英双语语言基本功、良好的交际能力、较宽的知识面、较高的人文素养，能在外交、经贸、文化、教育、科研、旅游等部门从事与法语专业相关的翻译、教学、管理、研究工作的专业人才。法语专业开设的课程有：基础法语、法语视听说、高级法语、法国概况、翻译、口译、商务法语等，重视法语教学的前沿性、系统性、应用性和实践性。我校先后与法国阿尔图瓦大学和比利时列日大学建立了友好合作关系，开展“2+2”、“3+1”、“4+2”人才培养模式及合作办学项目。

法语专业学生的专业四级和专业八级考试通过率每年均高于全国平均水平，年平均就业率都在95%以上，毕业生分布在诸如中石化、中建集团、央视法语频道等大型企事业单位。每年均有多名学生保送或考取北京外国语大学、北京语言大学、国际关系学院、对外经贸大学、首都师范大学、西安外国语大学、天津外国语大学等知名高校的硕士研究生。

语言专家系列专题指导

三、结语

外国语学院坚持“自主培养为主，国际联合培养为辅”的办学方针，积极搭建平台，建立沟通渠道，努力培养学生的综合素质，拓展学生国际视野，为学生的进一步深造及就业创造机会。学院先后与日本铃鹿大学、日本千叶商科大学、法国阿尔图瓦大学、比利时列日大学、美国威诺那州立大学、英国斯特灵大学签署了交换学习或联合培养项目协议。同时，学校层面还与全球60多所优秀高等院校签署合作协议，我院学生可以选择合适的项目与国外高校开展交流学习，攻读学位。

河北工业大学外国语学院欢迎您！

河北工业大学本科招生

一个有用的公众号