为你读诗|风在路上

风在路上

作者：卡尔·桑德堡[美国]

每一天都是最后一天我等待过明天它从不到来。海岸上被冲洗的沙滩我们温存地待它，在上面写下我们的名字。沙滩消失了，露出来了，没有明天，没有昨天。一切在当下。我听过女高音歌手在大教堂高声低声吟唱光的颂歌。我听过孤独的拉手风琴的人高声低声奏响千变万化。每一天都是最后一天。明天是风，在路上。

邹仲之译选自《桑德堡诗选》，上海译文出版社

作者简介

卡尔·桑德堡，男，美国著名诗人、传记作者和新闻记者，代表作有《亚伯拉罕：战争的年代》、《太阳灼伤的西方石板》、《蜜与盐》等。善于运用通俗语言和平常讲话时的节奏描绘先驱开拓的日子里的赤裸而又强有力的现实主义，表达中西部的乐观和民主精神，被誉为“人民的诗人”。

诗歌赏析

明天是什么？

也许是期待已久的一天，也许是又一个普通无奇的日子，又或者，只是一份遥远而不可及的憧憬。

诗人曾等待过明天，可他等待的明天从不到来。海滩上的名字写了又被冲走，反反复复。而在我们面前敞开的，是一个又一个明天，如同一个永远的循环。明天是普通的一天，也许和其他日子没什么不同，在同样的时间点醒来，走一样的路，搭乘同样的地铁线路上班。但普通的一天也是属于我们的。

平凡的，哭着的，笑着的，都是我们的人生。就像诗人说的：“明天是风，在路上。”而我们，也一直在路上。

图/文：网络

编辑：梁晶晶、齐莉晴

校稿人：王紫钰