跟着小编一起来看电影学习英语吧！

watching

movies

—2018—

1月11日

寒假马上就到啦，

想好做什么了吗？

如果还没想，

不妨和小编看电影学习英语吧！

看英文电影不仅能了解西方人的文化和生活，而且也是学习地道英语口语和提高英语听力的好机会。选取的影片最好是以现代生活为背景的文艺片或喜剧片。如果听力不错的同学，要养成不看字幕的习惯。程度稍差的就不要勉强自己，否则英语没学成反倒破坏了欣赏电影的好心情。

私享1-5

The boy in the striped pyjamas

1

《穿条纹睡衣的男孩》

影片讲述二战期间，八岁的布鲁诺是集中营德国司令官的儿子，他与集中营围栏的另一边的一个犹太男孩结下了友谊，从而发生了许多令人意料不到的事情。

Learing

Bruno's father："I'm a solider,solider's fight wars! "Bruno's mather：" Fighters' in war! "布鲁诺的父亲：“我是个战士，战士要打仗！ ”布鲁诺的母亲：“战士都在战场上！ ”

Childhood is measured out by sounds and smells and sights,before the dark hour of reason grows.在黑暗的理性到来之前，用以丈量童年的是听觉、嗅觉以及视觉。

The Pursuit of Happyness

2

《当幸福来敲门》

克里斯·加德纳（威尔·史密斯），生活在旧金山的黑人男青年，靠做推销员养着老婆还有幼子。克里斯从没觉得日子过得很幸福，当然也没很痛苦，就跟美国千千万普通男人一样过着平淡的生活，直到有一天，一系列突如其来的变故才让克里斯知道，原来平淡的日子有多珍贵。

Learing

1.Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

2..Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

3.Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

4. Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

5.ImetmyfatherforthefirsttimewhenIwas28yearsold.

我第一次见到我父亲时，已经28岁了

Forrest Gump

3

《阿甘正传》

阿甘是常人眼中的弱智和白痴，但他天性善良单纯，加上天赋异禀，使他先后成为大学美式足球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨，既获得肯尼迪总统的接见，约翰逊总统的授勋，甚至还无意间发现了水门事件的真相！阿甘的人生感悟更是充满了哲理意味，实在值得自以为是的世人深思。

Learing

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)5.Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)6.You just stay away from me please.(求你离开我)7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)8.It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)9.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)10.I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

The Shawshank Redemption

4

《肖申克的救赎》

取自斯蒂芬·金《不同的季节》中收录的《丽塔·海华丝及萧山克监狱的救赎》而改编成的《肖申克的救赎》剧本，并由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。

影片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧，影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。

Learing

1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

强者救赎自己，圣人普度他人。

2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

3.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

4.Prison life consists of routine, and then more routine.

监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

5.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institution alized.

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

6.I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

7.Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

希望是件危险的事。希望能叫人发疯

Homeless to harvard

5

《风雨哈佛路》

丽兹出生在美国的贫民窟里，从小就开始承受着家庭的千疮百孔，父母酗酒吸毒，母亲患上了精神分裂症。贫穷的丽兹需要出去乞讨，流浪在城市的角落，生活的苦难似乎无希望。然而，贫困并没有止住丽兹前进的决心，在她的人生里面，从不退缩的奋斗是永恒主题。

Learing

1.I'd give it back, all of it, if I could have my family back.如果可能，我愿意放弃我所有的一切，来换取我家庭的完整。

2.I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样？ 我必须做到，我别无选择。

3.I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气，因此把时间都浪费在灰心丧气里，我们称之为愤怒，对事物的整体视而不见，对于所有能够成功的微小元素视而不见。

4.Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.请不要闭眼，机会就在下一秒出现。残酷的现实面前你应勇往直前。

5.Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get threw it.有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。

“

看电影学习英语的技巧

1．看电影前一定先看懂它的介绍，并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函（注：经常中文不好翻或不准确对有些词的应用）。

2．看电影时，抓住关键字词。这一点很重要，经常在为一句台词没听懂而发愁时，你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以，如果你的词汇量不是很大，记住，对理解电影起重要作用的是出现在影片中的：人名，地名，形容人或事件的形容词，动词或短语等。

3．如果是系列电影的话，如指环王，哈利波特，看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。

”

编辑 | 刘婷

审校 | 吴慢/杨欢欢