奋斗的法商人|“教书育人党员先锋岗”蔡洁老师

春播桃李三千圃, 秋来硕果满神州。三尺讲台,三寸舌,三寸笔,三千桃李。十年树木,十载风,十载雨,十万栋梁 。她，在从事本科教育的8年里培养出了无数学子，她用初心和爱带给大家知识和快乐，深受同学们的欢迎。今天小商就来为大家介绍这样一位优秀教师、“教书育人党员先锋岗”获得者——蔡洁老师。

个人简历

姓名：蔡洁

性别：女

民族：汉族

籍贯：湖北省武汉市

毕业于首都师范大学，英语语言文学硕士

现任湖北经济学院法商学院外语专业课程组组长

现研究方向为翻译理论与实践、应用语言学

主要讲授课程

参加工作以来所讲授课程包括《大学英语》、《基础英语》、《高级英语》、《翻译概论》、《翻译理论与实践》、《英汉翻译策略》、《汉英翻译策略》《商务笔译》等课程，受到学校、同事与学生的认可。

主要的科研项目

1.2017年主持省教育科学规划课题 《移动互联网下多维交互式翻译实践教学模式构建》（在研）

2.2015-2016主持省厅科研计划指导性项目“释意派理论下新闻发布会口译策略与质量评估模式研究”（已结题）

3.2013-2015主持年湖北经济学院法商学院教研项目“任务型探究式教学模式在独立学院英语专业基础英语教学中的应用”（已结题）

4.2012-2016主持湖北经济学院法商学院教研项目“多元智能理论与任务型合作学习在独立学院大学英语教学中的整合”（已结题）

发表论文、出版译作、编写教材

1.多元智能理论下任务型合作学习在独立学院大学英语教学中的应用 （独撰）出版刊物：《湖北广播电视大学学报》出版时间：2013年4月

2.基于综合翻译法的英语软新闻隐喻策略研究（独撰）出版刊物《海外英语》出版时间：2013年6月

3.《俗丽之夜》(英国)多萝西·塞耶丝作品，群众出版社2009年1月出版

4.《墙上艺术书系——后印象主义》（英国）宾汉 作品，中国文联出版社2009年6月出版

5.《黑暗降临时》（美国）詹姆斯·格里潘多作品，即将出版。

近三年所获荣誉（部分）

1.2016年评为湖北经济学院“优秀共产党员”、学院“教书育人党员先锋岗”

2.2016年指导省级优秀论文《基于接触语言学的英源外来词研究--以总理答记者问为例》

3.2017年湖北经济学院法商学院“特殊贡献奖”

4.2017年指导尹欣婕获得“海峡两岸口译大赛”华中赛区三等奖

5.2018年评为湖北经济学院“优秀共产党员”、学院“教书育人党员先锋岗”

6.2018年指导石珂获得湖北省外语翻译大赛非英语专业口译组特等奖、指导李思琪同学获得湖北省外语翻译大赛英语专业组笔译一等奖

7.2018年获得“教师授课竞赛”二等奖

笑眼盈盈，何为初心

蔡洁老师从事本科教育已经有8年了，她本身就喜欢当老师，尤其是在大学里当老师跟高中不同，需要帮助学生及时转换思维，让学生能够更主动的投入到课堂里，蔡老师认为课堂上与学生的互动很关键。如果问她从事教学的初心，她说“快乐”两个字概括一切，她说除去备课的时候比较辛苦以外，整个教学生涯充满着快乐的回忆，能体会到成就感带来的愉悦。

相互尊重，和平相处

蔡洁老师觉得与学生之间首先是平等相处，在互相尊重的前提下，充分表达各自的观点。“她上课的氛围是比较轻松活泼的那种，有时候讲讲故事，做个活动，玩几个小游戏，把知识点就这样融入进去了，严肃的时候也会提问考试的问题，正因为平时和同学们相处很愉快，我们称她为‘菜菜’”蔡老师班上的学生告诉我们。

对学生的寄语与要求

蔡洁老师表示喜欢英语这门专业，主要是因为它的多样性，因为它无处不在。她认为，学习和生活是分开的两件事，但是学英语遍布生活，吃、玩、行都会有。想要学好语言，就必须要练。每天不用学那么久，一两个小时就行，但是一定要坚持下去，自己去总结规律，持之以恒。蔡洁老师认为“有效的学习就是持续的学习，兴趣就是最好的老师”。

蔡洁老师所教学生里，大多都有这样的问题：同学们有想法但是不积极，同学们想做的很好，做的也很认真，但是自我学习能力比较薄弱，上课时比较认真，但是课余投入精力不够，自觉性不足，达不到要求。蔡老师希望同学们能多多利用自己的时间去归纳总结，自己寻找单词短文里的规律。她提醒道“外语开拓了很多专业，但语言是你的根基，一定要把语言能力提高了才能攻克其他们学科，一定要记住勿忘初心。”

工作中，蔡洁老师是一位默默耕耘，辛勤劳作的教研者，在生活中，她亦是一位贴心近人的小姐姐，让我们看看身边人对蔡洁老师的看法吧！

学生眼里的她

学生李正星眼中的蔡洁老师

蔡洁老师真的是一位很好的老师，课上一丝不苟，课余时间跟我们聊天追剧，没有代沟，真的可以称得上是良师益友了，能做她的学生，我很幸运。

学生陈甜眼中的蔡洁老师

蔡老师是大一时候教我们的基础英语老师，虽然已经十分久远了，但我对她的印象仍然十分深刻。一般语言类的知识都比较乏味无趣，但是蔡老师很会教，懂得用一些小活动小游戏来活跃气氛，但不会让我们一味沉溺于放松状态。英语课上的干货很多，但是老师的知识面很广，很会拓展，多方面的帮助我们去了解所学的知识，而且会提及一些我们比较感兴趣的东西，循循善诱，便于我们了解。所以她在我们的学业中起到了很好的鼓励促进的作用。

学生唐春艳眼中蔡洁老师

蔡洁老师上课很负责，在英语专业的学习上给我们提过许多建议，她很明白因材施教的道理，所以不像高中老师有些死板，而是寓教于学，寓教于乐。蔡老师是一个很细心的人，她善于去发现我们每个人身上的闪光点，然后根据我们每个人的自身情况提建议，很关心我们学生。相处时短，但在我的印象里，她是一位十分优秀的教学者。

学生张梦蕾眼中的蔡洁老师

蔡老师是一位可爱优秀又有趣的老师。生活中蔡老师也是个可爱的人。蔡老师是那种微胖的体型，可爱，喜欢穿各种款式的卫衣，然后在下身搭配一条牛仔裤。让我记忆犹新的就是她那双红色的新百伦997，有一次她跟我们讲过，她曾试过很多双鞋，但是没有一双比脚下这双新百伦穿着舒服。

蔡洁老师，因为她不忘初心，所以她满载荣誉，因为她尊重他人，为人亲切，所以与人相处友好，学生们都爱戴她。身为学生的我们，更应该学习蔡洁老师这种做事的态度，不忘初心，方得始终！

—湖北经济学院法商学院—

文字|马放刘雨婷

排版|杜晨欣

审核|郝甜

投稿邮箱：fsdb@hbue.edu.cn

欢迎大家积极投稿