点击阅读原文查看更多
9月7日,湖北省总工会、湖北省教科文卫体工会在武汉琴台大剧院隆重举行2017湖北省教育系统优秀职工颁奖晚会,我校外国语学院教师赵为佳被授予2017年湖北省“师德先进个人”荣誉称号。会上,湖北省总工会党组书记,省委高校工委、省教育厅相关领导,省教科文卫体工会领导给赵为佳颁发了奖状。
获奖后参加颁奖典礼活动照
据了解,赵老师毕业于华中师范大学,有多年高级口译实践经验,持上海高级口译证书与国家二级口译资格证书。在江大文理工作以来,主要教授英语专业口译课,如口译基础,交替传译及同声传译。曾获“全国高校英语教学大赛”全国翻译组二等奖,湖北省一等奖;江汉大学文理学院教学质量优秀奖第一名以及武汉市“教师五项技能大赛”第一名的优异成绩。其指导的酒店英语课获美国万豪酒店管理集团的认可,选拔及参加考试后被授予全额访美留学资助与“万豪教育基金会资深教师”称号。
热点话题进课堂,这个freestyle你试过吗
边练口译边了解社会热点话题是赵老师课堂上的一大特色。在谈到为什么会想到要把社会热点话题带到课堂上,赵老师说是因为了解到很多学生并不喜欢看新闻,更不知道社会的热点话题,这让她非常不安。
她认为大学是培养学生价值观与人生观的关键时期,学生不应该在韩剧与娱乐八卦中虚度四年,而应该培养高尚的品味与广阔的视野。于是,赵老师就把国家大事带入口译课堂,将反腐败的电视剧、城市化建设、一带一路等热点话题作为训练材料让同学们消除对时政的陌生感,鼓励他们上网去寻找同主题的背景资料,甚至发表自己的看法。同时,她选择的材料多为领导人讲话的实况录音,慢慢的把同学们的注意力从娱乐明星转移到对时政新闻的正确理解上。
芝加哥德保罗大学访问
慢慢的每周分享社会话题,时政新闻成为学生们最期待的环节。这种方式让学生们认识到“中国梦”“社会主义核心价值观”等等并非是一个遥远模糊的概念。学生对国家政策的正确认识,对党和政府的热爱与拥护是强国的重要基础,所以作为一名教师有责任有义务唤醒年轻人对民族的责任感,强调他们的主人翁精神。
赵老师与国外好友合照
改变课堂氛围,这个freestyle很酷!
走过了高考的独木桥,熬过了人生中第一个拼搏岁月,来到了心目中的大学学府,很多同学会松一口气,想要好好的玩一下以此来弥补高中所失去的遗憾。因此许多学生刚开始进入大学并没有自己学习的目标与动力,这就造成了课堂沉寂,气氛懒散。为了改变这个现象,赵老师主动申请带大一新生的基础课,想从源头开始,改善学风。
开学第一个月她请来了优秀应届毕业生来给同学们做客座嘉宾,让学长学姐们带着学弟学妹们制定学习计划,思考人生方向。真实的人物与故事是最有说服力的,同专业的小前辈们具有针对性的指点与心得让大一的学生豁然开朗。
赵老师在会议室进行演讲
客座嘉宾解决了学习动机与目标的问题,可是赵老师又发现了新的问题。在她指导的班级里有少部分同学虽然对英语有很大的热情,但是由于高中的英语基础不太扎实,所以在课堂上很害怕发言。为了给这样的学生一个“台阶”下,她准备了许多小礼物,比如一些字母书夹,签字笔,英语笔记本用以鼓励和奖励举手发言的同学。这一举动收效明显,这些基础不太好的同学开始在课堂上主动回答问题。而这些敢于突破自我,开口讲英语的同学在期末结束时成绩也慢慢的跟上了大部队。虽然只是一些不起眼的小礼物,但是却成为了同学们改变自我的“理由”,慢慢到了后期学风渐成,不需要礼物大家也能积极思考,踊跃回答。
游戏和直播里交流,这个freestyle有点萌
如今随着互联网时代的迅速发展,智能手机的普及,网络直播作为一种新的社交方式,能够给很多人带来一种新奇感,而大学生也是接触网络直播最频繁的一部分。赵老师投其所好在暑假快结束的时候也开了一次免费的直播课,讲的是如何和老外用英语边吃边聊,目的是为了能让学生在开学前打起精神来,尽快回归学习状态。
结果出乎意料,很多平时上课不敢发言的同学在直播平台上尤其活跃,原本计划半个小时的直播课也持续了45分钟才结束。通过这次直播赵老师意识到这种免费在线课堂非常适合95后的学生,因此赵老师也和同学们约好了,每个月做几次关于民族精神,风骨情操,人文底蕴,内容实用的直播课。不过赵老师也说她只想做公益课,不希望看到大家花钱刷礼物。
赵老师生活休闲照
除了直播教学,赵老师还发现现在很多男生都爱打游戏,有时候很难把学习,就业这方面的问题贯彻下去,赵老师就不在正式场合里交流,而是转变了战场和他们在游戏世界里狭路相逢。有时候和同学们一起玩游戏的时候,赵老师就会时不时的冒出来一句,咦,你作业写了没?你这次的论文该怎样写…这样的老师是不是有点萌?请给我来一打!
知识都是有用的,这个freestyle有点用!
虽然她只是专业课教师,但她无时无刻都表现出她作为全班的老师不仅关注学习积极的同学,也关心其他同学的发展状况,愿意了解他们的难处并愿意随时施以援手。
2016年,她自发为十几名热爱翻译的学生安排了有带薪实习的翻译工作,让他们在行业中发现了自己的不足,坚定了继续学习的信念。赵老师说所有的知识都是有用的,她认为大学生最紧要的任务就是把自己的所学与社会尽快接轨。
德保罗大学访问
当学院与万豪酒店管理集团合作,签署了学生实习协议后,她主动承担了酒店英语的课程教学,并利用暑假去酒店挂职一个月,零距离接触服务行业,深入实践,并勇于参与对客服务,收集常用英语对话。她的这些举动获得了“万豪家族基金会”的赞赏与鼓励。2016年,“万豪教育基金会”全额资助赵为佳老师访美,旨在学习更多先进的教学方法,近距离观察美国大学课堂,成为一个更优秀的老师后回报祖国。她也不负众望的顺利完成了访学计划,带着心得与对教育事业更深沉的爱回到了江汉大学文理学院,开始了新的教育征途。
你看,这个赵老师的freestyle是不是有点不一样,我们相信在赵老师充满了爱与欢乐的课堂能培养出更多造福社会,理想崇高的大学生!为赵老师加油!
公众号
江汉大学文理学院
编辑/排版:张格