还愁听不懂食堂阿姨的武汉话？点进来别犹豫，小绾小岷在线教学

这是中南民族大学第1667条推送

武汉

一座魔幻武侠现实主义都市

习惯了它烟火气息的民大er

应该也被它严谨认真的态度所惊艳

成功举办“惊艳、惊喜、精神”的军运会

的武汉还被央视主播点赞

甚至带领起一股学武汉话的潮流

今日民大er有福啦

小绾小岷与你们谈谈武汉话

武汉是个神奇的地方

天气一年四季随机播放

偶(jing)尔(chang)放放气象局的鸽子

今天穿短袖，明天披毛衣

今天高温预警，明天汪洋大海

一言不合就赠送享四季套餐

温度还能搞促销满三十减十五

顺带再打个八点八折友情价

面对各种高频率彩色预警

相信民大er对此都已经见怪不怪了

更别说长久居住在这里的武汉人民了

或许武汉人民就在这奇冷奇热的气候里

养成了他们的急性子和爆脾气

又凶又热情

于是方言也带着他们的影子

豪爽，泼辣，带着些许江湖气息

在这里

有一种情怀，叫“老该坊”

有一种误会，叫“杀拖孩”

有一种入乡随俗，叫我们都来说武汉话

作为中南民大优秀的一员

下面这些题目你敢挑战吗?

第一届武汉话等级测验

现在开始啦！

1

1.责个双（suang）子塔里有好多嘘。请问句子里”嘘“的意思是?

商品

形容房间空荡荡

书籍

(点击空白处查看内容)

▼

句意:这个双子塔里有好多书。

2.优秀滴民大a在食堂⑦完饭后都把桌（zuo）子上滴脏东西滋一哈请问句子里”滋“的意思是?

擦桌子的擦

洗衣服的洗

拍蚊子的拍

(点击空白处查看句意)

▼

句意:优秀的民大er在食堂吃完饭后都会把桌子上的脏东西擦一下。

3.你看看你勺不勺，看看你考滴责个分擞，你看看你勺不勺，看看你考滴责个分擞，呛隔壁民大xuo子多xuo习哈子。请问句子里勺的意思是?

丢脸

呆笨

羞愧

(点击空白处查看句意)

▼

句意:你看看你笨不笨，看看你考的这个分数，像隔壁民大学子多多学习嘛。

4.你几无油盐哦，整天就晓得在图书馆看嘘。请问”无油盐“在这里表示?

很多天没有沾过油盐

形容人很无趣

夸奖人特别幽默

(点击空白处查看句意)

▼

句意:你很没有意思哦，整天就晓得在图书馆看书。

5.小武:“你莫跟我翻。” 小汉:“我就翻。”请问小武和小汉在干什么?

在翻书

在抢东西

在吵架

(点击空白处查看句意)

▼

句意:小武:“你别跟我抬杠。” 小汉:“我就要抬杠。”

6.真滴讨厌那种岔巴子的人，感觉黑么不讲理。请问”岔巴子“的意思是?

插队

横行霸道

插嘴，多管闲事

(点击空白处查看句意)

▼

句意:很讨厌那种插嘴的人，感觉很不讲道理。

7.小武:“小汉帮我过忙阔不阔以嘛? 帮我带过饭”小汉:“冇得话学噻。”请问小汉会不会帮忙?

会帮忙

不会帮忙

(点击空白处查看句意)

▼

句意:小武:“小汉你能不能帮我个忙?帮我带个饭”小汉:“我们之间还用说这些吗?”

8..民大学子们在军运会开幕式上的表演，看起来蛮闪。请问”蛮闪“指什么?

表演看起来很漂亮

很厉害，很有面子

表演很闪亮

(点击空白处查看句意)

▼

句意:民大学子在军运会上的表演看上去蛮有意思。

2

连接词语正确的武汉话表达。

点击下方空白区域查看答案

▼

3

1

过早

点击下方空白区域查看答案

▼

解释:吃早饭

例句:我一大早起来冇去食堂过早，额喔的要丝。(我一大早起来没去食堂吃早饭，饿的要死。)

2

掉底子

点击下方空白区域查看答案

▼

解释:丢人

例句:演讲丝学不局话来， 好掉底子哦。(演讲时说不出来话，好丢人哦。)

3

勺吃哈胀

点击下方空白区域查看答案

▼

解释:毫无节制的暴饮暴食

例句:我妈跟我嗦我再责么勺吃哈胀滴，就把我生活费减半罗。(我妈跟我说我在这么暴饮暴食，就把我的生活费减半。)

4

黒区马区

点击下方空白区域查看答案

▼

解释:黑漆漆的看不见周围环境

例句:教室里黒区马区的，莫斯都看不到。(教室里黑漆漆的，什么都看不到。)

5

毛椒火辣

点击下方空白区域查看答案

▼

解释:心情狂躁到极点

例句:嘞个天气热就算逑罗，我面四又被耍罗，心头怪毛焦火辣滴。(今天天气热就算了吧，我的面试还被刷下来了，心里怪烦躁的。)

4

1

愤怒的小鸟

(点击空白处查看答案)

▼

森气的雀子

2

I just can't believe it！

(点击空白处查看答案)

▼

我信辽你滴邪！

3

关关雎鸠，在河之洲。

(点击空白处查看答案)

▼

有只雀子，站在河中央的岛高头。

4

You'd better keep your word.

(点击空白处查看答案)

▼

你要搭白算数咧。

武汉话通用规则

平翘舌不分，通念平舌

前后鼻音不分，通念前鼻音

鼻音变音不分，通念变音

没有儿化音，听起来很凶

看完今天的推送 民大er再也不担心听不懂食堂阿姨的武汉话了 对于来自五湖四海的民大er来说 或许武汉就像一碗热干面 要赶紧拌开再趁热吃掉 第一次吃不一定好吃 再多吃一点就会发现 它简简单单，毫不造作

而武汉话

完美诠释了什么叫做刀子嘴豆腐心

用最凶的语气说最温柔的话

这个四处渗透码头文化民情犷悍的城市

有着小说里的快意恩仇的江湖味

世俗大胆，坦率真诚

不一定每个民大er都会说武汉话

但每个民大er都有着“不服周的精神”

在各自专攻的领域里绽放着拼搏的魅力

让南湖边上的民大“小江湖”充满了更多精彩

听说在武汉

有一种捧场，叫“抬庄”

使劲递眼神.jpg

快告诉我究竟还有哪个灵醒菇凉伢(漂亮小姐姐)，撑头儿子伢(帅气小伙子)

还没有抬小绾小岷滴庄?

中南民族大学

图片来源 | 李卓凡 商嘉宝 姚蕴哲

策划 | 周子怡

文字 | 任秋彦周子怡

排版 | 任秋彦

责任编辑 | 刘虹

投稿邮箱 | weixinminda@163.com

-scuec 1951-