商贸之声 | 砥砺前行，不忘初心

个人简介

王金蕾，女，20岁，浙江义乌人。外国语学院16翻译本二班学生。2016——2018年间被评为“社团十佳会员”，“百佳好青年”和“十大风云学子”等称号，并获2016年至2017年度国家奖学金，湖北省第二十三届翻译大赛笔译组决赛三等奖，湖北省第二十四届翻译大赛笔译组三等奖。

不知不觉进入商贸快两年了，从大一懵懵懂懂的新生转变成一位即将步入大三的学姐，不得不感叹时间飞逝之快。我对大学的理解并不是平平淡淡，而是勤奋、是奋斗、是厚积薄发。没有青春激情的大学是不完整的，不为梦想奋斗的大学也是不完整的，青春就是一个为梦想不断奋斗的过程。

大学生活其实转瞬即逝。有很多人在大学一直难以找到真正属于自己的节奏和道路，常常迷失了方向。在大学，最重要的一点无疑是学习，这才是主旋律。在任何一个学校，平庸的大学生是相似的，不平庸的大学生各有各的辉煌，我们不能满足于平庸，应该以更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午醒来。大学，是我们由幼稚走向成熟的地方，在此，我们应认真学习专业知识，拓展自己的知识面，培养自己的能力。

至于学习方法，我相信没有最好，只有更好，要找到适合于自己的学习方法。就像现在准备专四考试一样，选择适合于自己的辅导书才是最好的辅导书。我不是很聪明，但我知道“笨鸟先飞”，我应该属于那种兢兢业业型，每次都早去上课，不逃课，上课认真听讲，下课按时完成作业。无论什么考试，考前的那段时间很重要，这不是“临时抱佛脚”，我所说的是最后的整理复习，当然这一定要建立在平时的基础上，平时能够把老师所讲的东西尽力吸收，抽空多读一些课外书，在临考前，把所学的要考的知识点再重新在脑子里一点一点的过一遍，算是温习，也是查漏补缺，这是读书考试很关键的一个环节，相信所有人都能做的很好。期末考试也是奖学金评选的重要指标，所以我们一定要重视期末考试的重要性，这也在一定程度上代表了你的学习成果。

年轻的我始终坚信，没有梦想如同没有灵魂，一个不为梦想而奋斗的人只能是卑微的弱者。想要做一个与众不同的人，就应该谨记自己的梦想，并不断为之奋斗，坚持到底。希望每一个商贸学子都能树立良好的心态，充满信心，凭借自己的头脑和双手，做好学习计划并为自己的梦想努力奋斗！

湖北商贸学院

编辑：钟文杰

图片：富 豪

录音：袁诗婷

审编：曹 明

责编：党务工作部（新媒体）