近日,第七届“海峡两岸口译大赛”湖北省赛在武汉理工大学举行。我院外国语系英语专业1404班李晓雨同学表现优异,与来自全省40余所高校的80多名本科生、研究生和自由译者同台竞技,经过三轮比拼,李晓雨同学喜获湖北赛区二等奖,创造了我院参加该项赛事以来的最好成绩,同时也是本届赛事同类院校的最好名次。
大赛共分三个环节。第一环节为不记笔记的前提下,选手现场聆听一段中文演讲音频和一段英文演讲音频,在45秒内用目的语分别表述其核心内容;第二环节为可以做笔记,将中文音频翻译为英文;第三环节为可以做笔记,将英文音频翻译为中文。经过前两轮比拼,成绩前15名选手进入第三轮英汉口译,我院外国语系李晓雨同学一路过关斩将,顺利入围第三轮比赛。在最后的比拼中,李晓雨同学以清晰的思路、流利的语言表达赢得了在场评委的一致好评,最终斩获省赛二等奖。英语专业1505班薛心语同学荣获湖北赛区优秀奖。
“海峡两岸口译大赛”由厦门大学与台湾翻译学学会联合主办,是两岸高校教育学术领域具有重要影响力的学术交流活动,同时也是各高校共同切磋进口译教学水平,推动口译教学和科研交流的重要平台,在全国口译界有着广泛的影响力。据了解,外国语系翻译方向专业在人才培养过程中坚持夯实学生英语语言基础,拓宽学生知识结构,培养较为全面的口笔译实践能力为目标,成效显著,近两年来,外语学子已多次荣获省内口笔译学科竞赛大奖多项,体现了扎实的专业功底,在同类院校中遥遥领先。
通讯员丨林名仲
美编 | 李爽
编审丨党群工作部
厚德载物
认知践行
点击下方“阅读原文”查看更多