杏林集 |助我中医，共语辉煌--外国语学院

2020-7-25 10:06:40

内容摘要：

速读文章内容

湖北中医药大学招生办公室

1.院长寄语

湖北中医药大学招生办公室

欢迎同学们报考外国语学院！大学作为放飞梦想的殿堂、健康成长的家园、迈向成功的阶梯，是无数莘莘学子向往的地方。它像一个色彩斑斓的舞台，上演不同的角色，成就不同的人生。我院提出“外语为中医药服务”的人才培养理念，就是希望同学们在新的环境中笃学精进，学有所成，让理想在外语的海洋里乘风破浪，编译出中医药最出色的华章，成就最美好的自我！

大学是走向社会的新起点、新征程！希望外国语学院2020级的新同学们规划好四年时光，健康快乐成长。树立远大理想，坚定执着信念，徜徉在语言的海洋里，用青春去追求光荣与梦想，培养国际视野，胸怀天下大事，为中医药走向世界而努力学好外语。Welcome to the School of Foreign Languages of HBUCM. Here is the access to the world and the future！

外国语学院院长刘娅教授

湖北中医药大学招生办公室

2.学院介绍

2003年，原湖北中医学院与原湖北药检高等专科学校合并组建新的湖北中医学院。2004年2月，合并后的两校外语教研室组建成立湖北中医学院外语教学部，承担全校专科、本科、硕士、博士、留学生本科、硕士、博士以及成人教育等各个层次的大学英语、日语教学任务。伴随着我国加入WTO，中医药全面走向世界，国家对复合型人才的需要非常旺盛。2006年3月，经教育部批准，开设英语本科专业，并于当年9月开始招收第一届全日制本科生，修业年限四年，学位授予门类文学。2008年3月，根据学校事业发展的需要，外语教学部更名为外语系。2012年12月，更名为外国语学院。2016年2月，经教育部批准，增设商务英语本科专业，并于当年9月开始招收第一届全日制本科生，修业年限四年，学位授予门类文学。2016年10月，新增翻译硕士专业学位授予点。2017年，正式招收MTI硕士研究生。

湖北中医药大学招生办公室

外国语学院有一支年轻而充满活力的教学与管理团队。全院现有教职工73人，其中，专职教师64人，教授3人，副教授31人，讲师30人；全院已获博士学位教师2人，在读博士教师8人；全院已具有硕士学位的教师以及正在攻读硕士学位的教师占教师总人数的90%以上；英语专业教研室具有硕士学位的教师达100%。学院常年聘请外籍教师和知名专家任客座或兼职教授。师资队伍专业基础扎实，教学经验丰富，发展潜力巨大。英语专业学生在英语专业四八级考试中一次性通过率高于全国平均通过率30%以上，学校各专业学生在全国及省内各种英语竞赛中屡屡获奖。

外国语学院自成立以来，紧密依托英语专业特点，以社团、协会为载体，组织开展特色校园文化活动，创新社会实践活动。学院每年承办校英语演讲比赛，举行校杏林外语活动节，暑假开展全员调研活动及组队“下乡支教”活动，每月定期开展丰富多彩的杏林英语俱乐部系列活动，“红树林”志愿者服务活动，旨在提高学生实践创新能力和综合竞赛素质。学生在全国大学生英语竞赛、CCTV杯大学生英语演讲比赛中屡屡获奖，参加湖北省翻译大赛屡次获得一等奖、二等奖、三等奖，获得湖北省第八届“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛三等奖，湖北省第四届大学生艺术节二等奖，连续多年获得“湖北省大学生暑假‘三下乡’社会实践活动优秀团队”称号。

外国语学院现有教师党员46名，学生党员27名。院党委针对教师与学生的特点求真务实地开展党建工作，发挥基层党组织的战斗堡垒作用，践行习近平新时代中国特色社会主义思想、凝聚人心、团结奋斗，收效显著。2009年、2011年连续被校党委授予“先进基层党组织”光荣称号，2012年在中共湖北省高校工委、湖北省教育厅“两访两创”活动中获得先进集体表彰。2019年，英语专业教研室被评为省级优秀教学基层组织。

湖北中医药大学招生办公室

3.人才培养特色

英语专业以通用英语语言知识技能为基础，以中西方文化为氛围，以中医药专业英语为特色，三者密切结合。在“外语为中医药服务”的人才培养理念的指导下，以发扬中医药文化为己任，并将这一理念传承到学生的教学与实践中去。因此，对英语专业的课程进行了有效地调整，加强了医学英语方面的课程设置，如开设了医学英语视听说、医学英语翻译、医学英语词汇学、医学英语阅读等一系列与医学相关的课程，明确了专业的定位。即以“外语+专业方向”为模式，培养“知识、能力、技能、人格”的“全规格”的人才。“普通英语”为基础的广谱性的通才教育，重在奠定“全规格”人才的基础知识和知识面。在注重听、说、读、写、译各项技能全面发展的同时，突出了说、写、译能力的培养。“专业方向”则是在“大英语”专业框架下，对教育对象施以相应的专业用途英语，重在打造“全规格”人才的英语和中医药专业知识、能力和素质，达到培养适应中医药国际化的复合型人才的目的。

湖北中医药大学招生办公室

4.专业及专业方向介绍

英语

培养目标：本专业培养能适应国家经济建设和社会发展需要，具有较高人文素质和国际视野、扎实英语语言基本功、厚实英语语言文学知识、较强跨文化交际能力和基础中西医学专业知识的，能在教育、经贸、外事、文化、宣传和医药卫生等领域从事教学、翻译、管理和研究工作的英语高级应用型人才。

主干课程：基础英语、高级英语、英语语音、英语口语、英语听力、英语语法、英语阅读、英语写作、英语国家概况、语言学导论、英国文学、美国文学、英语翻译理论与医学翻译实践、英语口译、第二外国语、跨文化交际、中医学基础、中医基础英语、现代基础医学概论、现代临床医学概论、医学英语词汇学、医学英语视听说、医学英语阅读、医药市场营销学等。

就业方向：本专业学生毕业后可以在医疗卫生部门、外事部门、医药贸易公司、跨国公司、专业翻译机构、新闻出版机构等部门，承担医药英语翻译、中医药国际交流、医药销售与贸易、文献编译、涉外公关等工作；也可以在中小学，大中专院校和英语语言培训机构等部门从事教学和科研工作。

学制：四年

学位：文学学士

商务英语

培养目标：旨在培养英语语言基本功扎实，具有宽阔国际视野和较高人文素养，掌握语言学、应用经济学、管理学、国际贸易学、营销学、法学（国际商法）和医药学等学科的基础理论与知识，具有较强商务语言应用能力、商务技能实践能力、跨文化商务交际能力、思辨与创新能力，能从事涉外商务、经贸、翻译和管理等工作的复合型、应用型英语人才。

主干课程：基础英语、高级英语、英语语音、英语口语、英语听力、英语语法、英语阅读、基础英语写作、英语语言学概论、英国文学史及选读、美国文学史及选读、第二外国语、中国文化概览（英）、英语国家概况（英）、商务知识导读（英）、高级商务英语、商务英语阅读、商务英语视听说、商务英语写作、商务英语笔译、商务英语口译、跨文化商务交际（英）、经济学导论（英）、管理学导论（英）、国际商法导论（英）、国际贸易实务（英）、外贸函电与写作、电子商务（英）、国际商务谈判（英）、现代基础医学概论（中）、现代临床医学概论（中）、医药英语词汇学、医药市场营销学（英）等。

就业方向：本专业学生毕业后可以在医疗卫生部门、外事部门、医药贸易公司、跨国公司、专业翻译机构、新闻出版机构等部门，承担医药英语翻译、中医药国际交流、医药销售与贸易、文献编译、涉外公关等工作；也可以在学校和英语语言培训机构等部门从事教学和科研工作。

学制：四年

学位：文学学士

湖北中医药大学招生办公室

5.就业前景

英语专业毕业生具有广阔的升学和就业前景。学生专业基础扎实，毕业生考上武汉大学、厦门大学、复旦大学、华中科技大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京第二外国语大学、华中师范大学、广东外语外贸大学等“985”、“211”高校研究生；在新东方、北京四中网校、李阳英语等知名教育机构从事教学、管理工作；在飞利浦研究院、海普瑞药业、华海药业、奥克斯等知名企业从事翻译、外贸、管理等工作。总体来看，毕业生可以在医药卫生、中医药国际交流、教育、经贸、科研、外事、新闻出版、图书信息、文献研究等行业，从事翻译、研究、教学、管理、贸易、文秘等多种工作。

商务英语专业以英语语言技能与文学文化知识为基础，以商务知识技能提升和跨文化交际能力培养为重点，以医药学基础知识学习和能力培养为特色，三者相辅相成，紧密结合。为突出本专业医药销售与贸易的办学特色，学院有效整合了学校医药学院相关的教学资源，在保证通时英语和商务知识教学质量的前提下，增设医药学基础概论、药物学基础概论、医药英语词汇学，医药市场营销学等特色专业，这既符合目前社会对医药商务人才迫切需要的现状，也有效的把商务英语办出了特色，避免了千校一面的局面。从目前就业状况来看，本专业学生毕业后可以在国家机关、涉外机构、医药贸易公司、跨国公司、外商投资企业、商务管理公司、专业翻译公司、出版机构等部门，承担医药销售与贸易、商务管理、商务翻译、经贸文秘、英语编辑、驻外商务代理、涉外公关等工作，也可以在中小学、大中专院校和英语语言培训机构等部门从事教学和科研工作。

湖北中医药大学招生办公室