喜报 | 我院代表队在首届全国警务英语大赛中获得团体二等奖

6月18 -20日，由浙江警察学院、中国翻译协会法律翻译委员会等多家单位联合举办的首届全国警务英语大赛在浙江警察学院举行。由向坤茂、朱剑虹、周琳为指导老师，18治安02区队颜祺、18治安02区队王佳婕、19治安01区队章璟然、19禁毒01区队李纪睿四位同学组成的湖南警察学院代表队不畏强手，沉着应战，获得此次比赛团体二等奖。

代表队获奖证书

代表队领奖现场合影

大赛旨在促进公安院校、政法院校和实务部门相互交流和共同提高，选拔并培养具有国际视野、熟悉国际规则、精通警务知识、语言优势突出的国际化警务创新人才。共有浙江省公安厅出入境管理部门、西南政法大学等实务部门及高校派出18支队伍参赛。

为了在比赛中取得好成绩，充分展现湖南警院学子的风采，赛前，基础课部专门组织参赛队员进行了一个半月的强化训练。

代表队认真备赛

尽管有涉外警务专业研究生、涉外警务岗位一线在职民警等优秀选手参赛，我院代表队依然积极备战、沉着应战，秉承“忠、真、智、勇”的校训，发扬脚踏实地、勇于担当、敢打敢拼的精神，在激烈角逐中夺得团体二等奖。

比赛环节分为涉外警务知识问答与双边会晤环节，问答环节依托《中华人民共和国国际刑事司法协助法》、《中华人民共和国出境入境管理法》、涉外警务常识、中国警务常识、警务英语术语等进行设计。模拟双边会晤环节中，我方队员代表中国警方与来自非洲肯尼亚、刚果金的代表团展开了友好的会晤，并以标准的语音语调、熟练的语言运用、精准的场景判读、稳定的心理素质、坚定的政治立场，展现了人民警察的责任担当与家国情怀，给大家留下了深刻印象，得到了赛事组委会和其他参赛队伍的一致好评。

代表队参加比赛

赛后，队员们纷纷表示，会在今后的学习和工作中努力为学院增光添彩，为创建全国重点公安院校贡献一份自己的力量。

-END -

来源：基础课部

编辑：廖国栋

美编：曾遥 曹辉荣

审核 ：莫明琪 雷惠雄 赵修再