怀院大咖 | 李泓锡：不说谈何优秀，不愧于自己就好

2020-6-04 07:35:53

怀化学院

内容摘要：

速读文章内容

怀化学院

专访

李泓锡(Eddie Li)

男，汉族，甘肃兰州人

现为怀化学院外国语学院2017级本科生

荣获2019年“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛特等奖

曾多次代表学校参加英语学科竞赛

并取得不错成绩

怀化学院

前言

谈及他，只有“优秀”二字符合。作为外国语学院“学霸男神”的他，各种各样的荣誉和光环，一直环绕着他。明明可以靠颜值，而他偏要靠实力。

IELTS7.0、荣获全国口译大赛交传总决赛三等奖、全国口译大赛中部赛区二等奖、全国大学生英语能力竞赛三等奖、海峡两岸口译大赛中部赛区三等奖、湖南省大学生英语演讲大赛专业组冠军、湖南省外事口译大赛一等奖、湖南省海峡两岸口译大赛二等奖、湖南省跨文化能力交流二等奖……

为了走进光环下的人物，小怀联系到了外国语学院李泓锡。在采访过程中，我们感受到了他的谦和、率真，感受到了他在一言一语中透露出的青春朝气与稳重。所谓优秀应该就是这样的一种光芒，不让人感觉刺眼地无法直视，而是温润地渗透人心。

怀化学院

2019年“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛

怀化学院

在大学生活中，成绩优异的李泓锡积极参加校内外各种实践活动，投身于专业学科竞赛中，能力突出的他总能将自己的才能表现得淋漓尽致。

在李泓锡眼中，大学就应该过得丰富多彩。陈寅恪的“思想独立，人格自由”是李泓锡非常喜欢的一句话，李泓锡时时刻刻都在激励着自己不断进步，也正是这种极高的自律意识让他成为了众人之中的佼佼者。

谈到前段时间的全国英语演讲大赛时，李泓锡表示：“这些都是我的一个经历和经验，将会成为我的一个美好回忆。”

怀化学院

实践经历

广州市国际红酒博览会Interwin China

（2018.11.09）

·国际酿酒师翻译/counselor对国际酿酒师的葡萄酒品鉴课实时翻译。针对葡萄酒品鉴课的进程，撰写反馈，并有效负责Q&A环节的良好沟通。红酒博览会期间负责安排酿酒师住宿并协调交通。湖南省唯楚酒庄

（2018-2019）

·国际酿酒师翻译对酿酒师要求的葡萄酿造工序流程进行翻译，并在实验室配合酿酒师进行一系列的化学药品的调配，成功完成上百吨葡萄酒的酿造。在中央巡视组组长来此调研期间负责其与酿酒师的沟通。·负责翻译酿酒师与酒庄工作人员的日常沟通，并在其指导下改良相关工艺。·负责翻译相关设备机器的安装说明。美国塞米诺尔州立大学

（2019.06-2019.09）·暑期上海校区助教。·组织参与和领导课程研讨会。·在塞米诺尔州立大学校方主管来上海考察期间负责其接待和行程安排。北京居世界文化有限公司

（2019.06）·负责意大利设计师在兰州出席活动期间的相关翻译活动。·在“设计无限”活动中担任中外设计师交流沙龙的交传翻译。·负责设计师的相关住宿及行程。兰州市生物研究所

（2019）

·《小凹蛋白作用及其致病机制原理》笔译。

怀化学院