当非遗遇上二次元，超IN纸影戏玩嗨了！

雕刻传统，光影浮动

方寸戏台上演传奇故事

传承技艺，旧影新编

推陈出新造就独特魅力

吴升平、吴渊爷孙俩现场表演纸影戏

一块白布就是舞台，尺把长的小人就是演员。当非遗遇见二次元，纸影戏在科大“活”了起来。仰头、挥袖、抬腿、上座，佐助也可以和嫦娥共游科大；翻身、追逐、摇手、对话，奥特曼大战猪八戒爆笑上演。5月13日，吴升平、吴渊两位纸影戏传承人受建筑与艺术设计学院邀请，为湖南科技大学师生带来精彩的湘潭纸影戏表演。

同学们在现场体验纸影戏

在吴升平、吴渊爷孙俩的指导下，同学们发挥天马行空的想象力，操作各类人偶即兴演出。本想让奥特曼使出必杀光线，结果因为隔得太远纸影没能在画布上成像，小人儿一会儿折了手，一会儿又扭了脚……台上同学手忙脚乱，台下同学笑声连连。

现场“小粉丝”看纸影戏入了迷

“看着吴老先生觉得操作简单，自己上手才发现哪哪都是问题。”体验者一致感慨道。由此可见，作为集做、说、唱，奏，演于一体的纸影艺术难度之大。纸影戏又称灯影戏、影子戏，是独具地域特色的皮影戏流派之一。湘潭有句俗语：“不听影戏，不知礼义”。在旧日里，看影戏不仅起到了娱乐休闲的作用，更是教化民众、传播传统文化的重要手段，也是开展启蒙教育和道德教育最为普及的方式。湘剧声声、鼓点阵阵、“人”影绰绰，纸影戏在科大又收获了一大票“粉丝”。

观众们竞相拍照，留住精彩瞬间

大家还记得小时候很喜欢的手影游戏吗？影子是人类最初的故事创作方式，通过以虚拟实、以简代繁、以神传真，以少胜多，在光影交缠间成就经典好戏。口唱千古事，手操百万兵。纸影戏汲取了剪纸、雕刻、戏曲、美术等多种元素，以民间艺术为土壤，扎根湘潭这片沃土不断传承发展。

“三更灯火五更鸡，正是男儿立志时；少年若不勤苦读，白发苍苍悔后迟。”在今年已85岁的吴升平老先生演绎下，《岳飞平金》中的纸影人物时而跳跃，时而翻滚，时而低头沉思，时而“吹胡子瞪眼”，动作流畅真实，富有生命力。几分钟的时间内，吴升平老人有条不紊地变化了多对角色，每个角色打斗风格各异，一举一动间无不体现他娴熟的技艺。最后一幕四个人偶同时出现，全靠他一人掌控，令人眼花缭乱、无限敬佩。他口中是浑厚的老生唱腔，他手里是鲜活的纸影角色，配合着吴渊的乐器演奏，上演着动人心魄的英雄故事。

一方戏台，演世间万象。吴升平7岁入行至今，几十年历经波折仍然坚持民艺之路，他是真正为纸影付出一生的艺术家。与老一辈人的传统观念不同，吴渊深刻意识到要让纸影戏重新焕发生机，内容创作一定要结合时代融入生活。他创作的《木兰相亲》这一剧目，采用了白话对话的形式，既易于理解剧情，又拉近了同学们与纸影艺术之间的距离。祖孙二人操纵人偶的技艺精湛、配合默契，台词金句频出，收获了满堂喝彩。

2021年非遗进校园活动现场

我校2021级拟录取研究生张哲亮特意从广州赶来，就是为了一睹湘潭纸影戏风采。台后艺人认真演，台前观众仔细瞧，正如本次活动组织者、建筑与艺术设计学院众创空间養工坊指导老师胡瑶所期望的：“让对传统文化感兴趣的师生有机会近距离接触和体会纸影戏的表演魅力”，非遗文化与同学们之间的隔阂悄然融化。纸影的世界，是千秋故事的写照，亦是传统文化的传承。

湘潭纸影

传承了千年古韵

凝结了万般风采

传统与创新的火花碰撞下

古老的技艺也能革故鼎新

薪火相传

生生不息

往期精彩

亮眼！9个关键字读懂HNUST“十三五”精彩答卷

超放电！这是什么神仙毕设展？

新出炉！湖南科技大学2021年硕士研究生拟录取名单放榜

2021软科中国大学排名出炉！湖南科技大学排名若何？

记者｜阳静 张惠博

摄影｜齐琳

排版｜代娅琳

责编｜唐亚慧杨伟昊

点赞、在看、分享，和科大一起传承