奋斗人生｜让努力发光的自己，扬帆远航

在2021年湖南省职业院校技能竞赛高职组英语口语综合技能赛项上，李佳老师指导张译文同学荣获一等奖。

一份耕耘，一份收获

几许汗水，几许成果

跟紧小编的步伐

来解锁成功背后的故事吧！

赛项简介

本竞赛项目旨在提高高职院校学生英语应用能力及职场交际能力。借助英语口语技能大赛，促进课程教学与技能竞赛相互结合，增强高职学生口语交际能力，不断提高外语教学水平，为高职院校的教师和管理者搭建一个探索英语教学改革、交流英语教学经验的广阔平台。

个人介绍

张译文

湖南岳阳人

文化创意学院 商务英语1832班

所获荣誉

2020年外研社·国才杯省赛特等奖

2020年外研社·国才杯国赛三等奖

2021年湖南省职业院校技能竞赛

高职组英语口语综合技能项目一等奖

攻坚克难，强化实力

张译文曾在外研社·国才杯省赛和国赛中取得过优异成绩，英语基础扎实，表达能力良好，李佳老师在咨询她个人意见后，推荐她参加2021年湖南省职业院校技能竞赛高职组英语口语综合技能竞赛。尽管张译文参加过多次比赛，但还是会有放不开的时候，“在很多人面前演讲我还是会感到紧张和害羞”张译文说。李佳老师告诉她，克服困难的最好方法就是直面困难。老师不定期安排她到学弟学妹们的班上进行即兴演讲，百**模拟比赛现场，用这样的方式锻炼她的胆量，消除她的紧张感。张译文说：“我每一次的演讲训练，老师都会认真观察我的表现，纠正我的发音，让我的英语表达变得更地道更流利。比如我在发音时的重音、弱音、连音和吞音处理不够好，显得很不地道。老师会记录我演讲过程中的发音问题，指导我反复练习模仿，逐个纠正发音。"为了力求训练效果，张译文每天独自一人在校园的角落，坚持背诵，努力把自己发错的音纠正过来。经过多次针对性训练，她不仅胆量有所提高，发音也更加自然了。

训练图片

熟能生巧，天道酬勤

2021年湖南省职业院校技能竞赛英语口语综合技能比赛分为三个环节：图表描述环节、角色扮演环节、自由辨论环节。在第一个环节，张译文抽到的是关于当代年轻人听歌及下载方式为主题的曲线图分析，因为平时训练过各种各样的图形，张译文对图表信息分析已经是得心应手了，她用英语尽情畅谈了自己的想法，思路清晰，条理清楚，获得了评委的一致肯定。在第二个环节，张译文抽到的题目是关于中国在新冠疫情期间为全世界作出的贡献。这个部分主要考核的是学生的即时沟通表达能力，非常具有挑战性，在训练期间李佳老师已经针对疫情防控话题对张译文进行了详细的指导。对于这一话题，张译文可谓是准备充分，稳定发挥。在第三个环节，张译文利用训练时的话题和事例储备有理有据地反驳了对方的观点，在这一赛段也获得了胜利。

坚持所爱，点亮未来

“我很幸运，因为我选择了坚持”张译文说，“虽然在这个比赛赛项上没有同校的伙伴并肩作战，但是李佳老师会很耐心地陪着我训练，在角色扮演这部分的训练就是老师扮演外教的角色一直陪着我反复练习，促使我的口语得到了突飞猛进的提高。在临近毕业这一年我提前拿到了‘专升本’的录取书，这份荣誉是对我努力的见证。当然也离不开老师对我的指导和帮助，她们是我求学路上的引路人，指引我方向，才成就了现在的我。”未来，张译文将会继续带着那份初心，不断追求梦想前行，走更远的路，看更多的风景。最后，张译文也为学弟学妹们送上真诚的祝福，希望大家也能为自己所热爱的事情奋斗，将来也一定会感谢那个曾经努力付出的自己。

-END-

精彩回顾：

丰富又精彩！这所高校的“学史崇德”活动这样办

党史宣讲凝心聚力 崇德知行奋发有为——我校师生宣讲团开展党史学习教育“学史崇德”专题微宣讲

【党史百年】人物·故事 中共第一位女党员，是长沙人

“师魂映党旗，教育守初心”一场别具风采的师德师风演讲比赛开赛啦

欢迎您积极投稿或建言献策

爱母校，从评论、点赞和转发开始

文案：汤思瑶 曾银华

编辑：段浪

审核：宣传统战处

长沙商贸旅游职业技术学院

微信号:cssmlyxy

一起了解学校中的大事小事

长按二维码关注

长沙商贸校园记者团

投稿邮箱:cssmjzt@126.com

打造优质平台 讲好商贸故事