内容摘要：
速读文章内容
苏科大“撕纸”女神登上央视展现神秘非遗技艺，获意向融资300万
仅凭一双手，
如何“撕”出大千世界？
4月13日，24岁的苏科大女生翟天麟，以我国唯一一项家族形式传承的“撕纸”非遗项目登上了央视首档大型青年创业实战公开课——《创业英雄汇》节目。
翟天麟，这个名字很耳熟，简单地来一段她的介绍吧！
人物名片
翟天麟，我校传媒与视觉艺术学院装饰艺术专业研究生。出生于“撕纸”世家——徐州民俗博物馆“翟家大院”，是“翟家大院”撕纸工艺第六代传承人。
她的**绝活“翟家大院”撕纸是我国唯一一项以家族形式传承的“撕纸”非遗项目。2017年，翟天麟的创新创业项目“非物质文化遗产翟家大院撕纸”在第三届中国“互联网+”大学生创新创业大赛中获得银奖和专家特别推荐奖。
这些还不够？
走，
一起去听听她和《创业英雄汇》的故事。
一路过关斩将
央视之门
如何叩启？
2018年1月24日，央视财经频道的青年创业励志节目《创业英雄汇》在几千名参赛者中进行海选，其中30支队伍可赴江苏泰州继续参选，最终晋级仅有6支队伍。翟天麟在众多的非遗工艺中脱颖而出，以全省前六名的好成绩登上央视舞台。
“今天带来的项目是有着400多年历史的《非遗‘翟家大院撕纸’》，我是家族的第六代传承人，也是唯一的女传承人，我早已将‘撕纸’融入我的灵魂……”翟天麟是第一位出场的创业者，她身着墨色玉兰花底旗袍装，谈吐优雅大方，向嘉宾们娓娓道出她的创业项目。
翟天麟从小沐浴在中国传统工艺撕纸的艺术世界里，从四岁开始，就在爸爸的教导下开始学习“撕纸”。幼时，她通过剥毛豆的方法训练手指的灵活度。春夏秋冬，每天十几个小时的练习，导致她手指红肿，就连握笔也无法完成。当她哭闹着想要放弃，而父亲用他那双充满老茧的手握着她的手时，她突然意识到祖辈们为了传承家族文化，付出了很多艰辛与磨难。父亲不忍心看她受苦，把她送到了叔叔那边进行学习，一学就是14年。寒来暑往，她把光阴和心血撕成美妙的形状；如今，她仍在不停地画和撕以跟进手法。18岁那年，翟天麟成为了家族技艺第六代传承人，她爱上了“撕纸”。年仅24岁的她，已经参加过北京卫视《创意中国》、南京电视台和泰州电视台合办的《创赢新时代》、江苏教育电视台创响江苏颁奖等节目。
一言不合
戴上眼罩
来一段指尖舞蹈
节目现场，翟天麟直接挑战了高难度项目“盲撕”，几分钟过后，一只栩栩如生的兔子便现出指尖。“‘盲撕’在平常练习是比较少的”，翟天麟说，“眼罩戴上的一刻，眼前一黑，头脑一懵。一开始我以为自己会紧张，但发现这种状态其实也最清醒。因为心无杂念，只有我和纸在互动，所以人纸合一的时候，紧张褪去，只剩坦然。”
“盲撕”相比一般“撕纸”难度更大，对技艺要求也相应提高。工艺艺术拼的是硬实力，为了确保表演的万无一失，翟天麟在台下反复练习，直至闭眼也能胸有成竹。
以儿童教育为途径
开展市场化传播
受投资人青睐
获意向融资300万
“对于非物质文化遗产，人们往往理解为技艺的传承，而我认为更重要的是如何把它传播出去。”翟天麟认为，文化的传承，老年人重在传，而儿童是承的关键。在工艺品定制、文创产业衍生定制和儿童教育三个平台中，她最关注儿童教育。针对0-12岁的儿童，翟天麟编订了初级版和高级版撕纸教程，受众还包括一些自闭症儿童等。这是她对于“撕纸”工艺传承的创新点。
“这不仅是一个非遗项目，还在为自闭症儿童贡献力量，这是非常难能可贵的，支持社会的正能量，也是政府引导基金的很重要的职能。”盛世投资合伙人花伟第一个向翟天麟抛出了意向投资的橄榄枝。
在投资谈判环节，翟天麟获得满堂彩。在终极谈判环节，御乾天使创始人苏杭发展自媒体的想法与翟天麟不谋而合，并最终完成签约。她获得意向融资300万。
翟天麟说：“参加节目的初衷是以儿童教育为途径进行市场化传播，不仅帮助儿童身心发展，同时走能让更多的人传承传统工艺”。她表示，在投资人抛出的一系列问题中，其实包含了对传承的不同理解，而苏杭的想法和自己很相似。
才下指尖
却上心头
传承“撕纸”技艺是一项使命
面对成功，她表示，社会、学校和家庭给予的支持，既是对自己、对“撕纸”艺术的认可，也是自己不懈前进的信念和方向。
节目中播放了一段父母、叔叔和堂弟为翟天麟录制的视频，翟天麟谈及此事很是激动：“这段视频是央视瞒着我录制的，当时我十分感动，因为不敢相信父母能出现在屏幕上。”翟天麟的朋友圈中有很多对家人的暖心寄语，她很感激家人对她的培养。
节目现场，翟天麟将自己创作的《创业英雄汇》主持人陈伟鸿的撕纸画像送给了他，相似度达100%。
她还在节目现场开设了手撕艺术品的练习课，带领12位投资者和观众们一起撕出小狗的造型。
然而，很多投资人第一次接触“撕纸”工艺，撕出的图形很难看出轮廓。
为什么普通人难以把握微妙的细节变化呢？
翟天麟解释道：“不管动植物、景观或是人像，‘撕纸’艺术都必须用心。我一直在做的事是从以往的各种作品中把握总结，不断抓住这些事物的本质特点，把细节做到位。”
翟天麟经常奔走于各地，感受生活，寻找灵感。用她自己的话来说：“灵感来自于生活。作品其实就是一种爱，呈现的是生活中的爱。”
从接触到学习，从学习到喜爱，从喜爱到深爱，这是翟天麟对“撕纸”艺术的态度。艺术没有顶端，秉承谦卑态度的她已将传承“撕纸”技艺变成一项使命，融入她的灵魂。无论如何，非遗艺术都不该被藏于深闺、束之高阁，它们也要走出老时光，浸润在新的气息里了。
点击阅读原文，可以观看翟天麟在《创业英雄汇》的精彩表现哦~
苏州科技大学新闻中心
文字：徐燕华 彭文婕
图片来源：央视《创业英雄汇》、看苏州、翟天麟
责任编辑：李卓
