南师“微简历”|外国语学院——南师外院 与你同行

这个学院有点儿特别

他的学制

有五年

他的语言

有八种

他的老师

来自世界各地

他的学生

遍布五湖四海

他就是——

南京师范大学外国语学院

School of Foreign Languages and Cultures

Nanjing Normal University

外国语学院

随园

500号大楼

壹

学院简介

南京师范大学外国语学院综合实力在全国师范类院校中位列第一，在省属院校中位列第一，在全国各类院校中并列第七，为江苏省人民政府重点建设的一级学科并被遴选为“江苏高校优势学科建设工程”第一、二期立项学科。现设一级学科博士和硕士学位授权点，其中已经招生的二级学科博士学位和硕士学位授权点分别为6个和7个设有外国语言文学博士后科研流动站。现有英语、俄语、日语、法语、意大利语、朝鲜语、德语、西班牙语8个本科专业语种，以及英法翻译专业,所有专业均为五年制双语专业。

南京师范大学外国语学院现有教职工198人，其中教授31人，副教授46人，博士47人，还聘用了英、日、俄、意、法、德、西、韩8个语种的外国专家或外籍教师，造就外语语言学习环境。近年来学院还承担了多项国际合作研究项目，主办了约15次国际学术研讨会，先后派遣了100多人次赴美、英、澳、加、俄、日、法等国进修或讲学。着力培养有国际视野与开阔胸襟的新型外语人才。

贰

成长经历

1902年+1898年

三江师范学堂+金陵大学外文系

1917年-1923年

英文专修科→西洋文学系→

西洋文学系、英语、德、法、日各合并成外国语文系

1952年

国立南京大学师范学院外文系

和金陵大学外文系合并

1997年

南京师范大学外国语学院

叁

专业技能

五年制双外语教学

肆

学院特色

开创“差异化”和“国际化”的五年制双外语教学与研究创新模式

确定“以学科建设为龙头，以科研促教学”的办学方向

培养“精益求精”的专业素质及“全面发展”的综合素质

开展“外院特色”的文化活动，形成“底蕴深厚”的人文素养

伍

学院优势

创新的培养模式

五年制双外语，培养国际化复合型人才

雄厚的师资力量

知名学者、优秀导师，提供全方位教育

优秀的学习环境

硬件设备先进齐全，学习氛围积极浓郁

陆

典型人物

历史人物

张士一（1886-1969）曾任南京师范学院外语系教授兼系主任

英语教学理论家和改革家，出版《英华会话合璧》等英语教学专著11部、论文25篇、教科书5册。

黄树南（1932-2009）曾任南京师范大学外文系主任

主持翻译《钢铁是怎样炼成的》等文学著作及马列经典著作、史学著作和俄苏文学作品多部。

黄龙（1925-2007）曾任南京师范大学外文系教授

曾任中央机关翻译，通晓英、日、德、法、俄、拉丁多种语言，出版过《翻译学》等著作。

杨苡（1919- ）曾任南京师院外语系教师

译著长篇小说《呼啸山庄》、《永远不会落的太阳》等文学著作，首创《呼啸山庄》的译名。

优秀学子

李俊衡

2008届法语系毕业生（04级）

工作单位：中华人民共和国商务部

现任中华人民共和国驻尼日尔共和国大使馆经商处 商务外交官（三等秘书）

孙 博

2010届俄语系毕业生

工作单位：中华人民共和国外交部

现任三等秘书

朱立城

2013届俄语系毕业（08级）

工作单位：中华人民共和国教育部

现任国际合作与交流司项目官员

优秀毕业生（部分）

1

去向：北京大学

姓名：程芷薇

2

去向：中国人民大学

姓名：曹洋红

3

去向：北京大学

姓名：舒梦

4

去向：北京外国语大学

姓名：俞悦

5

去向：北京外国语大学

姓名：王璐琼

6

去向：北京师范大学

姓名：陈囡

7

去向：南京大学

姓名：钟敏

8

去向：上海外国语大学

姓名：杨佳辉

9

去向：上海外国语大学

姓名：孙俊池

柒

文体活动

文艺活动&晚会盛典

歌舞剧展、特色鲜明

十佳歌手大赛音乐与心灵的碰撞

外文短剧大赛语言与动作的融合

文化长廊 文化的大杂烩

外文配音大赛大神的聚集地

迎新送老、代代相传

迎新晚会——带你进入新的生活

毕业晚会——送你走向新的未来

体育活动

形式多样，参与广泛

篮球比赛—汗水与激情

羽毛球赛—控制与技术

游泳比赛—速度与耐力

跳绳比赛—团结与合作

捌

志愿服务

深入社会，走向国际

以语言，架起沟通的桥梁

用行动，温暖大家的心灵

玖

学术交流

沟通中外，受益匪浅

Paul Cobley

符号学系列讲座

庞特教授认知语言学系列讲座

ERP

高级讲学会议

加入世界翻译教育联盟

拾

社团组织

三大组织

外国语学院学生会

外国语学院党工部

外国语学院健心社

五大社团

中文辩论社

英文辩论社

法星社

礼仪社

乐淘社

荣耀时刻

外国语学院学科建设

1

1990年，英语语言文学学科，江苏省教育厅首批重点学科

2

1996年，“跨文化交际与英语教育”项目，江苏省“211工程”重点建设项目

3

1998年，“英语语言与文化”项目，国家计委、国家教育部“211工程”重点建设项目

4

2007-2009年、2010-2012年，外国语言文学一级学科，名列全国第七位，江苏省人民政府重点建设的一级学科、“江苏高校优势学科建设工程”第一、二期立项学科。

外国语学院学生工作

1

江苏省高校优秀基层党组织

2

江苏省教育工作先进集体

3

江苏省十大杰出志愿服务集体

4

江苏省基层团建示范点

5

江苏省优秀主题党日活动奖

6

江苏省五四红旗团委（团支部）

7

校学风建设“最佳精品活动奖

8

校就业工作先进集体一等奖

9

校五星级学院学生会

自

我

评

价

深厚的历史底蕴，广阔的国际视野；

创新的教学模式，独特的办学方向；

超群的专业素养，全面的精英人才；

浓厚的人文氛围，多元的文化特色；

南师外国语学院，行走于时代前沿。

联系方式

联系电话：025-85891343、85891590

学院网址：http://wy.njnu.edu.cn/

微信平台：NJNUwyxsh