一书 | 成长的记忆，给所有女孩的情书

女生节来临，

为所有可爱的女孩献上这本书

愿每一个女孩都能更加优秀。

我是女生，漂亮的女生......

内容简介：

《芒果街上的小屋(英汉对照)》是一组献给记忆的抒情短歌，一本记录着成长经历的少女日记，也是一部献给移民的——特别是那些处于边缘地位的拉丁裔女性的赞美诗。

由桑德拉·希斯内罗丝所著。《芒果街上的小屋(英汉对照)》讲述了：埃斯佩朗莎，是西班牙语里的希望。

生活在芝加哥拉美移民社区芒果街的女孩埃斯佩朗莎，生就对他人痛苦的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用诗一样美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想。梦想有一所自己的房子，梦想在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。

“ 希斯内罗丝的文体的简单纯净之美构成对每个人的诱惑。她不仅是作家群中的天才，而且是*对重要的一个。

——《纽约时报书评》

一部令人深深感动的小说……轻灵但深刻……像优美的诗，没有一个赘词，开启了一扇心窗。

——《迈阿密先驱报》

“不管喜欢与否，你都是芒果街的”，你迟早要打开这本书。

——毛尖

汪曾祺、南星对阿索林的两句评语，对希斯内罗丝也是适用的：作品，“像是覆盖着阴影的小溪”；其人，有“正视着不可挽救的悲哀的人世间而充满了爱心的目光”。

——沈胜衣

插图：

试读：

我们先前不住芒果街。先前我们住鲁米斯的三楼。再先前我们住吉勒。吉勒往前是波琳娜，再前面，我就不记得了。我记得*清楚的是，搬了好多次家。似乎每搬一次，我们就多出一个人。搬到芒果街时，我们有了六个——妈妈、爸爸、卡洛斯、奇奇，妹妹蕾妮和我。

芒果街上的小屋是我们的，我们不用交房租给任何人，或者和楼下的人合用一个院子，或者小心翼翼别弄出太多的声响，这里也没有拿扫帚猛敲天花板的房东。可就算这样，它也不是我们原来以为自己可以得到的那样的房子。我们得赶紧搬出鲁米斯的公寓。水管破了，房东不愿来修理，因为房子太老。我们得快快离开。我们借用着邻居的卫生间，用空的牛奶壶把水装过来。这就是为什么爸妈要找房子，这就是为什么我们搬进了芒果街上的小屋，远远地，从城市的那一边。他们一直对我们说，有一天，我们会搬进一所房子，一所真正的大屋，永远属于我们，那样我们就不用每年搬家了。我们的房子会有自来水和好用的水管。里面还有真正的楼梯，不是门厅台阶，而是像电视上的房子里那样的楼梯。我们会有一个地下室和至少三个卫生间，那样洗澡的时候就不用告诉每个人。我们的房子会是白色的，四周有树木，还有一个很大的院子，草儿生长着，没有篱笆把它们圈起来。这是爸爸手握彩票时提到的房子，这是妈妈在给我们讲的睡前故事里幻想着的房子。

......

读书

就该

坚持

投稿方式

读完哪怕是胡思乱想，也要记录下来。

将你的书评用Word方式编辑，在最后请附上“姓名 学号 所在校区 联系方式”，发送到nuaanews@163.com欢迎你和身边的小伙伴们多多投稿，谢谢么么哒~^^3

内容来源于网络

编辑：凌小力

【女生节，你想许什么愿?】