朋友您好!欢迎来到江苏理工学院“立德树人·以文化人”第79期悦读家,我是马佳琪。今日小寒,让我们一起品读托马斯·特朗斯特罗姆的《冰雪消融》。
点击收听
悦读家
马佳琪,外国语学院18英语1s ,校广播台播音部干事。
冰雪消融
作者:托马斯·特朗斯特罗姆
早晨的空气留下邮票灼烧的信件 冰雪闪耀,负担减轻——一公斤只有七两 太阳离冰很远,在冷暖交界处飞舞 风像推着童车在慢慢地走着 全家倾巢而出,看久违的蓝天 我们置身在传奇故事的第一章里 衣帽上的阳光像黄蜂身上的花粉 阳光在“冬天”的名字上坐着,坐到冬天消隐 雪中的圆木静物画使我深思,我问:“你们想跟我去童年吗?”它们说:“去” 灌木中词在用新的语言嘀咕: “元音是蓝天,辅音是黑枝杈,它们在雪中漫谈” 但穿轰鸣之裙鞠躬的喷气式飞机 使大地的宁静百倍地生长
没有比孩子更爱下雪的了。一下大雪,学校就得批准放假。原本灰蒙蒙的冬天,凭空多出一个黄金假期来。窗外还在下雪,小小的身子摩挲在窗边,心里抑制不住地兴奋:“我要出去玩雪,我从没见过这么大的雪。”
其实不止孩子这么想。等到雪停,大人们也忍不住冲出房门,和孩子一起在雪地里踩脚印,打雪仗。哪怕只是看着蓝天,心里也会充满单纯的希望。 雪后的阳光里,窸窣的消融声在大地上静默地蔓延,连呼吸都是轻的。 雪,就像一块童年记忆里的糖,你始终记得初次尝到它的味道。而在诗人特朗斯特罗姆的诗中,雪更是个钩子,勾连起诗歌与童年的隐秘关系。 在瑞典被大雪覆盖的岛屿、荒野上,幼年的特朗斯特罗姆从蓝天、枝桠、鹿的蹄印中,发现了诗的语言。于是雪成就了他笔下的诗意,静默、有力,而且纯真。”
诗人简介
托马斯·特朗斯特罗姆(1931—2015),瑞典诗人、心理学家和翻译家,2011年诺贝尔文学奖获得者,被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。出版过的诗集有:《17首诗》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足迹》等。
小寒
今天又是二十四节气之一的小寒。每年阳历一月六日前后太阳到达黄经285度时开始。《淮南之·天文》曰:斗指子则冬至,加之十五日指葵则小寒。《月令七十二候集解》:十二月节,月初寒尚小,故云。此时将进入三九,我国大部分地区进入严寒时期。这时百花凋零,故古诗云:小寒惟有梅花饺,未见枝头春一枝。
一年最冷是小寒
我国古代将冬至后的八十一天分为九段,每段九天,称为“冬九九”。而三九、四九正值我国冬季最冷时期。古人写小寒的诗不多,查得杜甫《小寒食舟中作》一首:佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐,老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。云白山青万余里,愁看直北是长安。
中医认为寒为阴邪,三九、四九是阴邪最盛时期,从养生角度说,宜食温热食物,以补益身体,防止寒邪入侵。这段时间,宜静神少虑,适当锻炼。特别要注意头、背、足的保暖。头部会散发身体大部分热量,背为督脉和足太阳膀胱经行之处,背部受寒,寒邪极易入侵,损伤人体阳气而致病,足距心脏最远,血脉流通少,极易受寒,故云寒有足下而生。
有人说,现在的预报非常准,说降温就降温了。是啊这两天非常冷,已经到了一年之中最冷的时候了。老百姓常常念叨,“大寒不冷小寒冷,一年最冷是小寒”,“小寒胜大寒,常见不稀罕",“小寒节,十五天,七八天处三九天"。根据中国的气象资米料,小寒是气温最低的节气,只有少数年份的大寒气温是低于小寒的,是啊,该"小寒”了。
小寒是全年的第二十三个节气,在1月5ー7日之间,太阳位于黄经285度。对于中国而言,小寒标志着开始进入一年中最寒冷的日子了。小寒,它与大寒、小暑、大暑及处暑一样,都是表示气温冷暖变化的节气。不过天气并不完全靠节气掌控,小寒冷不冷,关键还要看冷空气的声势大不大。《月令七十二候集解》:"十二月节,月初寒尚小,故云。月半则大矣。"小寒节气冷空气降温过程频繁,但是现在达到寒潮标准的并不多。
小寒的意思是天气已经很冷,我国大部分地区小寒和大寒期间一般都是最冷的时期,“小寒”一过,就进入"出门冰上走"的三九天了。而我国台湾省发行的小寒邮票,展示的却是积雪即将 虫化,气温被白雪吸收,气候更形寒冷,梅花处处绽放,为大地增添几许英姿的画面。
小寒胜大寒
常见不稀罕
从历史气象记录来看
小寒是全年中最冷的节气
民间常有“冷在三九”的说法
而这“三九天”又恰在小寒节气内
小寒已近手难舒,终日掩门深闭庐
说的就是小寒时节快要来了
手冷得难以舒展
整日关着门躲在家里
按农历月份排列
小寒是二十四节气中倒数第二个节气
但按公历来
它又是每年第一个节气
小寒三候
《周书·时训》
以禽类的栖息变化
来对应小寒节气的气象变化
一候,雁北乡
乡是趋向
北飞雁已经感知到阳气
二候,鹊始巢
喜鹊噪枝,已经开始筑巢
准备繁殖后代
三候,雉雊
早春已近
早醒的雉开始求偶
小寒民俗
九九消寒图
九九消寒图是中国北方的一项民俗
消寒图是记载冬至以后
天气阴晴的"日历"
人们寄望于它
来预卜来年丰欠
从冬至那天算起
以九天作一单元
连数九个九天
到九九共八十一天
冬天就过去了
溜冰
我国北方各省
入冬之后天寒地冻
河面结冰厚实
有马拉或狗拉爬犁
有供人玩耍的冰床
也有人穿冰鞋在冰面穿梭
赏梅
“墙角数枝梅,凌寒独自开”
此时腊梅已开
红梅含苞待放
凑近细观,幽香拂面
精神为之清爽振奋
小寒饮食
北方:冻梨
冻梨是将普通白梨
冰冻变成乌黑色
洗净之后,就能吃了
看上去黑不溜秋并不起眼
但口感清脆爽甜
入口难忘
把几个冻梨放在水盆里化冻
东北人把"化冻"叫成"缓"或"消"
并因此形成一句歇后语
年三十晚上的冻秋梨----
你找削(消)呀
南京:菜饭
每至小寒时节
老南京人通常会食菜饭
用矮脚黄青菜与咸肉片、香肠片或是板鸭丁
再剁上一些生姜粒与大米一起煮
非常鲜香味美
广州:糯米饭
广州传统
小寒早上吃糯米饭
一般是60%糯米加40%香米
把腊肉和腊肠切碎、炒熟
花生米炒熟加一些碎葱白
拌在饭里面吃
小寒养生
防寒补肾
传统中医认为,寒为阴邪
此时是一年中阴邪最旺的时期
因而小寒的养生原则是
“敛藏精气、固本扶元”
进补食物可选择栗子、大枣、桂圆肉
淮山、莲子、枸杞等
但体质偏热、偏实及容易上火者
则注意凉热的合理搭配
小寒宜食羊肉
能补阳养血,阳虚体质者尤其适宜
海参也是很好的冬令补品
易消化,易吸收
多食有益
冬练三九
适当的户外活动和锻炼
能够增强身体御寒能力
小寒时节的运动原则
一是日出后才开始锻炼
二是准备运动不可马虎
“小寒大寒,杀猪过年”
小寒时节,天气虽然寒冷
但是年味儿越来越浓了
许多人开始整理一年的行囊
准备回家过年
窗外雪花飘飘
屋内其乐融融
最寒冷的时节
却是最温馨的时刻
家在前方
愿你
和你爱的他们
一切安好
往期回顾:
悦读家||冬至——片片落雪天上来
悦读家||环设刘楼与您分享若水情怀
悦读家||听听企业家眼里的致青春
悦读家||环设刘楼与您分享若水情怀
悦读家||声临其境-风采委员点赞钟楼
策划:党委宣传部、大学生通讯社
文字、图片:新华社、部分来源于网络
音频制作:马佳琪
美编:严鑫
制作、审核:戈畅