周末电台 | 张京——坚定理想，持久以恒

亲爱的小耳朵，我们又见面了。欢迎收听周末电台系列栏目“新时代的有为青年”第二期：《张京——坚定理想，持久以恒》

张京，人称“两会最美女翻译”、“牛掰学姐”，“最冷艳的女翻译”，现任中国外交部翻译司高级翻译。

在小学一年级的时候，张京就对英语产生了浓厚的兴趣，幸运的是，父母了解到她的兴趣后，一直在支持和引导她学习英语，为她安排了课外的英语练习。初中的时候，张京就立志做一名外交官，将来要进入外交部工作。兴趣是最好的老师，梦想是最坚定的信念。2003年，张京于杭州外国语学校高中毕业，因在校期间成绩优异，综合素质极高，且英语方面尤为擅长，被保送至外交学院英语专业就读大学。

据张京高三时的英语老师胡跃波评价道，张京的成绩很优秀，她本可以考入北大、清华这样中国顶尖的综合性大学，但为了实现成为外交官这个梦想，她果断选择了外交学院。大学期间，张京参加了大量的英语竞赛，如全国英语辩论比赛、21世纪杯、全国英语演讲比赛等。在21世纪杯比赛的前几个月，张京就开始准备演讲稿了，写完和老师探讨内容，再继续修改，这样和老师商量了三十多遍才最终定稿。这些比赛，让张京的专业能力得到实质性的锻炼，为她进入外交部打下了坚实的基础。

2007年，张京以应届毕业生的身份参加外交部的翻译招聘并成功应聘。在被派往北京进行为期四个月的“魔鬼训练”后，张京正式进入外交部。

近年来，张京连续为全国两会记者会担任现场翻译。在各种重要现场，如2021年3月的中美高层对话，她沉稳大气，从容不迫，翻译结果更是充分达到了“信达雅”的要求。她用极强的心理素质和专业能力传递中国声音，展现中国风貌。

坚持是点亮梦想的灯，正是因为对英语能力训练的坚持，才成就了今天的张京。其实，我们也一样，无论你有怎样高远的理想，坚持住，朝着它坚定地往下走，用心做好每一件事，成功自然水到渠成。

本周周末电台就要和大家说再见了，感谢你的聆听，我们下期再会。

—往期推荐—

文案|刘永乐

音频剪辑 |朱玉虹

封面 | 聂鹏承

图片 | 来源网络

编辑 | 吴冰

责编 | 文振佳段皓翔

终审 | 陈剑强

▼更多科院新闻，敬请留意科技学院官方网站。