早安，科院的“鸟儿”们

“红雨瓢泼泛起了回忆怎么潜，

你美目如当年流转我心间～”

第n次关掉闹钟

挠挠痒

翻了个身继续睡

“The red pouring rain aroused my memory.How can I control it?

Your bright eyes linger in my heart like before.”

I turned off the alarm for several times, scratched and turned over, continuing to sleep.

室外，雾气氤氲

还未来得及散去

而科院晨起的“鸟儿”早已经起床了

为新一天的课做着准备

With the dense fog outside still,

the early risers had already gotten up, preparing for classes of a new day.

当早晨第一缕阳光照进宿舍

伸一伸懒腰

走到阳台

深吸一口新鲜空气

对自己说一声：早安！

When the first ray of sun shone into the dormitory, I stretched myself, walked to the balcony,

took a deep breath,

and said to myself：“Good morning!”

早餐是不可缺少的buff

一杯豆浆，一块华夫饼

满满的仪式感

有了它们

妈妈再也不用担心早课没精神啦！

With a cup of soybean milk and a piece of waffle,

breakfast was an indispensable buff,

which was full of sense of ceremony.

Having eaten them, my mother will not be concerned about that I will feel hungry while taking classes.

去教室的路上，人渐渐多了起来俗话说

早起的鸟儿有虫吃科院的“鸟儿”都早早出来“觅食”了呀

In the way to classroom,

the number of people gradually increased.

As the old saying goes,

the early bird catches the worm.

The “birds”searched for food early.

下沉广场，时而朗读文句时而低头看书那是科院人在提前汲取书中精华

还等什么

快快早起一起晨读吧

In the sunken square were they,

reading books or reading aloud.

It is early risers that were absorbing the essence of the books.

What are you waiting for?

Let’s get up early and read in the morning!

早起锻炼，强健体魄悠悠地打着太极的老人们在跑道上下挥洒着汗水同学们在晨光照耀下显得格外耀眼还没体测的同学快快起床运动吧

The old who got up early in order to exercise and strengthen health were doing Tai Chi slowly.

Those who sweated profusely on the runway was shining under the sun.

Let’s get up to exercise!

风景欣赏——晨光下的科院

The appreciation of scenery of the campus under the sunshine in the morning.

树影婆娑

科院的每个早晨

都伴随着朗朗读书声

Theshadowsoftreesdancinginthebreeze.

Every morning in the school is full of the sound of reading.

WINTER

清晨，操场一角

透露出一种无法言喻的美

In the morning, it is the corner of playground that expresses a sort of unspeakable beauty.

AUTUMN

没睡够好困啊，昨晚熬夜了。

I’m so tired without enough sleep because I stayed up late last night.

困就对了，懒觉是留给“早十人”的。来杯豆浆，开启活力早晨吧！

It’s normal. Lie-in is for late risers. Let’s begin a energetic morning with a cup of soybean milk.

行至朝雾里，坠入暮云间

不惧严寒，不怕风雨

How time flies!

Don’t afraid of severe cold along with wind and rain.

科院“晨鸟儿”一如既往，始终如一向着前方迈进

The early risers advance as always.

不过也要注意劳逸结合保持身心健康哦～

However, proper rest together with maintaining physically and mentally health is supposed to be paid attention to.

煎和熬都是变美味的方法

加油也是

加油！“晨鸟儿”们！

It is both frying and boiling that contribute to delicacies,

so does adding oil.

Come on, early risers!

扫码关注我们~