【论谈】对逝去的马尔克斯的小科普

当地时间17日下午，加西亚·马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世，享年87岁。

这张照片拍摄于今年3月6日过生日的时候，这是他最后一次出现在公众视野。

谁是加西亚·马尔克斯？哥伦比亚总统曼努埃尔·桑托斯在微博上说，马尔克斯是史上最伟大的哥伦比亚人。我国作家纷纷发言：莫言说，马尔克斯发明了让自己永生的方式；白烨说，马尔克斯直接触动了中国文坛现实主义的深化；叶开说，马尔克斯流淌在我们的血液中；作家石一枫解读马尔克斯厉害在三个方面：可读性强，使得中国读者对他建立了深厚的感情；对中国文学的影响巨大，其中有几位模仿得比较到位、比较知道活学活用的现在俨然也是大师了；马尔克斯的文学是斗争的文学，反抗的文学，终其一生，他都在为被压迫、被欺骗、被侮辱、被损害的人写作。……好嘛，倒是认识了不少人名和称号。

他，是《百年孤独》作者，是1982年诺贝尔文学奖得主。似乎这句就能解决问题了。

说起马尔克斯和中国的缘分，很有趣。

上世纪80年代，尤其是加西亚·马尔克斯于1982年摘得诺贝尔文学奖桂冠之后，他的一系列作品在未得到作家授权的情况下便被我国多家出版社擅自出版，其中蜚声世界文坛的长篇小说《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》、《没有人给他写信的上校》等经典更是有多个版本盛行于市。当年的中国作家，甚至各大学中文系学生都言必称《百年孤独》、“魔幻现实主义”、“文学爆炸”……，其影响之巨可见一斑。

1990年，马尔克斯曾到北京和上海访问。那次中国之行给他留下颇为糟糕的印象是，书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等书。《哥伦比亚人报》的相关报道中曾写道，马尔克斯访问北京时对前来看他的文化界人士说：“各位都是盗版贩子啊！”并放话“死后150年都不授权中国出版我的作品，尤其是《百年孤独》！”

不过，80多岁的大师还是食言了，在2010年底把《百年孤独》正式授权给了中国的出版社，所以如今大家手里的可是正本哦。