我校获授“暑期全国高等院校翻译专业师资培训优秀协办单位”称号

7月26日，为期9天的2019暑期全国翻译专业师资培训在我校落下帷幕。中国外文局当代中国与世界研究院副主任、中国翻译协会副秘书长杨平为秦和校长颁发了“暑期全国高等院校翻译专业师资培训优秀协办单位”证书，对学校给予本次培训的大力支持表示感谢。

杨平副主任（右）为秦和校长颁发证书

双方均表示将以本次成功举办师资培训为契机，进一步加强在翻译人才队伍建设等方面的合作，共同推进翻译事业的健康发展。

本次培训由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组联合主办，吉林外国语大学协办。同时，培训得到了国际翻译家联盟、国际翻译高校联盟、国际会议口译员协会、美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院等国际组织和院校的关注与支持。

来自欧美、中国大陆（内地）及港澳台地区相关专业组织机构、高等院校及跨国企业的40余名专家参与授课。全国29个省、市、自治区以及海外的173所院校、单位的近500名一线教师和翻译工作者参加培训。

开幕式

中国外文局副局长高岸明、我校秦和校长出席开幕式并致辞。

培训期间，中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅，中国翻译协会常务副会长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员黄友义，中国翻译研究院副院长、美国明德大学蒙特雷国际研究学院教授鲍川运等国内外翻译界知名专家学者为学员们做精彩报告。

英汉翻译教学培训、非通用语种翻译教学培训、英汉口笔译高级技能培训、翻译理论研修班暨《中国翻译》杂志论坛、翻译与本地化技术、项目管理培训、翻译教学管理专题论坛、法律翻译技能培训等七个专题九个班次同步进行授课。

杨平副主任介绍说，本次暑期师资培训是自创办以来首次在东北地区举办。吉林外国语大学领导和师生员工对本次活动倾注极大热情和努力，多方面给予支持和投入，学生志愿者积极主动、服务周到、认真负责，展现了良好的素养，受到国内外授课专家及参训的各高校教师的高度评价和赞誉。

来源| 吉林省翻译协会