我校外国语学院第一届英语同声传译技能大赛圆满结束

11月5日，外国语学院第一届英语同声传译技能大赛在筑梦报告厅圆满落下帷幕。副校长赵莹，教务处副处长满歆琦，基础部主任齐洪英，外国语学院、国际交流学院院长黄江，副院长王丹以及党总支副书记孙野出席并观看。张俊梅、张宇、王落茹、许可新、周晓莉五位教师担任本次大赛评委。

本次比赛以“讲好中国故事”为主题，旨在为学生搭建竞技和交流的平台，提高学生专业实践应用水平。初赛共有30组选手参加，其中有9组选手脱颖而出进入决赛。决赛以“汉译英”为主要环节，参赛者一边看视频，一边进行现场口译，内容具体包括传统文化的继承与发展、对抗疫英雄们的讴歌与赞颂等。选手们冷静应对，快速反应，紧跟语音，清楚地传译出目标语言的译文。经评委综合考评打分，最终，2018级英语专业3班的曹晓宁、刘烁彤和梁月颖团队的“抗疫故事”获得本次比赛一等奖。

许可新老师表示，同声传译是一项难度较高、要求精准、思路敏捷的语际转换活动，是脑、眼、口并用于一体的高难度活动，需要翻译人员精力高度集中，并清晰表达出来。选手们在本次比赛中的表现非常好，祝贺比赛获奖的同学们，希望同学们今后再接再厉，再创佳绩。

讲好中国故事，传播好中国声音，提升中华文化影响力已成为新时代外语人才的重要使命。此次同传技能大赛让学生们更好地了解和掌握同声传译技能，同时也体现了我校外语教师较高的教学与指导水平。学校将继续为学生提供提升专业知识与能力的舞台，为社会培养具有中国情怀和国际视野的新时代外语人才。

往期回顾

热点：

驻省教育厅纪检监察组专题调研组一行来校开展调研工作

关注：

喜报：第十届全国大学生红色旅游创意策划大赛落幕，我校学生作品荣获一二等奖

关注：

传阅！规划建议60条

来源：外国语、国际交流学院

编辑：杨德顺

编导：黄群

审核：侯淼

出品：校大学生记者团新媒体运营部

监制：党委宣传部