【我要上东大】专业介绍俄语德语

2020-6-13 22:27:53

东北大学

内容摘要：

速读文章内容

【我要上东大】专业介绍俄语德语

【俄语专业】

【专业概况】

俄语专业学制四年，具有硕士学位授予权。该专业建于2002年，其前身为东北大学1923年设立的俄文科。现有专任教师10人，长期聘请2名俄罗斯高校教师从事教学科研工作。

【培养目标】

本专业培养：具有扎实的俄语语言基础知识，一定的涉外经贸专业知识，能够胜任笔译、口译的复合型俄语专门人才。

【优势特色】

全面实施素质教育，着力加强学生专业技能和人文素质的培养。该专业学生全国俄语专业四级、八级统考成绩突出，通过率在 95%以上，在2009年取得全国最高分的好成绩；在全国俄语专业大赛等各项俄语赛事中均取得优异的成绩，获得教育部俄罗斯公派留学奖励；在夯实学生理论基础的同时，重视培养学生的思维能力、创新能力和实践能力，努力改善学生的知识结构，提高学生在人才市场中的适应性和竞争力。

【学生就业】

截止目前，俄语专业毕业生在日益激烈的就业市场竞争中，一直保持100%的就业率。毕业生有进入人大、浙大、北师大、厦大、南开、吉大、上外、广外等全国知名学府继续深造。选择就业的学生受到国家机关、外贸公司、新闻媒体及各类企事业单位的青睐，多数毕业生现已成为企业的业务骨干。

【国际交流】

俄语系与莫斯科大学等6所俄罗斯重点国立大学开展各种形式的交流与合作。学生在俄语系学习期间均有机会到合作学校留学和进修，亲身感受俄罗斯文化与习俗，享用俄罗斯高等教育资源，开阔视野，提高俄语知识的运用能力和交际能力。

【实践活动】

俄语系重视学生实践能力的培养，努力为学生创建社会实践发展平台。设立了校外实践基地，主办或协办了多场大型活动，如东北大学俄罗斯年晚会、东北大学俄语年晚会、东北大学俄罗斯文化日等。近几年举办了俄语俱乐部、俄语知识竞赛、俄语演讲比赛、俄语歌曲大家唱等丰富多彩的校园文化活动，增长了学生的见识，促进了学生全面成长。

【主要课程】

基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语口语、俄语阅读、俄语报刊选读、经贸俄语、科技俄语、俄罗斯概况、翻译理论与实践、俄汉口译、国际市场营销、国际贸易等课程。

【权威推介】

我是俄语系主任刘玉英，我真诚地欢迎同学们报考俄语系！这里有老师的耐心教学，有同学的热心帮助；有良好的学习氛围，有展示风采的舞台；有各种留学俄罗斯的机会。希望你们刻苦学习，汲取知识，锻炼能力，为自己创造美好未来！

——刘玉英（俄语系教授）

【学长寄语】

东大俄语学生在历年的专业四、八级考试中都取得优异的成绩，俄语系一直以来都和俄罗斯国立大学建立稳定的合作交流关系，双方互免学费交换留学生。俄语系的老师们都十分负责任，他们将我们看做自己的孩子般，教授我们知识，关心我们的生活，遇见他们是我一生的幸运。在东大俄语系学习了五年，我觉得自己很充实、很满足。相信如果你选择来到这里也一定不会后悔，东大俄语系欢迎大家！

——崔慧颖（外国语学院俄语系研究生）

【德语专业】

【专业概况】

德语专业2009年开始招生，学制四年，具有学士学位授予权。

【培养目标】

本专业培养：具有扎实德语语言基础，较熟练的听、说、读、写、译能力，并具有多学科视野，跨文化交际能力，有较高的分析问题和解决问题能力以及创新和实践能力，能够在外事、经贸、文化、教育、科研、企业、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的应用型、复合型人才。

【师资力量】

德语系现有教师7名，其中教授1人，讲师4人，助教2人。并长期聘请德籍专家2人。

【国际交流】

2012年德语系与德国歌德学院、德意志学术交流中心、德国驻沈阳总领事馆等德国机构建立了合作关系，合作开展了教师培训、德国专家学术讲座以及德国图书展览等丰富多彩的活动。

【成果展示】

德语专业学生在全国德语专业四级和专业考试中成绩突出，通过率在90%以上；在2011和2012年全国大学生德语辩论赛中均荣获优胜奖。