2019年牙买加出入境执法官员能力提升研修班结业典礼在中国刑事警察学院举行

由商务部、公安部主办，我院承办的“2019年牙买加出入境执法官员能力提升研修班”于11月15日下午举行结业典礼。学院副院长单大国出席典礼并为学员颁发结业证书，北京崇学文化发展有限公司余富文总经理专程来院赠送英文版《习近平谈治国理政》并出席典礼，学院国际交流处负责同志及全体学员参加典礼。

典礼上，单大国副院长代表学院对培训班的成功举办表示诚挚祝贺！他指出，在我国70年大庆之际，牙买加总理安德鲁·霍尔尼斯访问我国之时，我们为友好的牙买加同行成功地举办了本次培训班，表明中国尤为珍视与牙买加的传统友谊，中国和牙买加的政治互信、互利合作已经达到了前所未有的战略高度，两国在警务与执法领域的务实合作更是迈上了一个新台阶。在致辞中，单大国副院长高度赞扬了牙买加学员们在本次培训中的优秀表现，他强调，在打击犯罪的过程中，中牙警方始终是并肩战斗的伙伴。他希望参训学员成为双方执法安全合作的友好使者，回国后继续关注和关心中牙友好关系的发展，为促进中牙双边警务执法合作，推动两国警方和人民友好关系的发展、维护世界的和平与稳定做出更大贡献。

单大国副院长出席典礼并为学员颁发结业证书

余富文总经理在致辞中对受邀参加培训班结业典礼表示感谢，向在华期间取得良好培训效果的全体学员表示祝贺。他希望各位学员通过阅读《习近平谈治国理政》，能够更好地了解中国智慧和中国方案，更深入地感受到习近平主席对国际形势的深刻洞察，对人类发展重大问题的睿智思考和独特见解，更好地为世界各国互利合作、共同发展做出新的贡献。

余富文总经理向学员赠送《习近平谈治国理政》英文版

牙买加移民局局长办公室执行助理基什·赫伯恩女士在致辞中首先代表牙方对商务部、公安部和学院表示由衷的感谢。她讲到，本次研修班正如一棵拔地而起的苍天大树，滋养、培育、提升了牙买加参训学员出入境移民执法、保卫边界、捍卫主权的能力。她指出，我国商务部、公安部和学院对本次研修班的大力投入必将获得牙方积极的回报。研修班的完美结业翻开了一个新的篇章，历史将永远铭记中方为牙买加出入境移民执法工作所做出的不可磨灭的贡献。

基什·赫伯恩女士代表学员致辞

本次研修班为期20天，来自牙买加移民部门的17名执法人员参加了培训，课程以出入境移民管理和出入境证件鉴别为主，并安排了中国国情概况、中国警察制度、中国司法体制概况、警务汉语等课程。在学院的安排下，研修班还将赴省外进行警务、文化考察。

来源：国际交流处

责编：司建平