教授讲专业 | 辽宁对外经贸学院之商务英语专业

专业带头人讲专业

辽宁对外经贸学院商务英语专业是校级一流重点本科教育示范专业、校级综合改革试点专业，拥有省级实验教学示范中心1个、省级大学生实践基地3个、校级教学团队1个。本专业采用“一体两翼、三元共育、四个对接、五进五融”人才培养模式，有效运行“一三二一”的教学组织形式，夯实英语语言基础，培养商务实践技能；基于区域经济发展需求，加大校企合作力度，建立校企协同育人机制；建立师生合作动态教学模式，采用多元化教学手段，全面推进专业思政和课程思政，着力培养“强语言、重沟通与实践技能”的应用型高素质商务英语人才。

人才培养方案

专业带头人基本信息

侯雁慧，教授，国家留学基金委公派访问学者，国际注册高级翻译师。辽宁省民办教育优秀教师，高校教师培训专家库专家、大学外语教学指导委员会委员，“一带一路”语言服务联盟理事、专家成员。省级实验教学示范中心负责人，获全国英语课堂教学大赛英语专业组三等奖、省级教学成果奖三等奖、教育教学信息化大赛二等奖等多项奖项。

侯雁慧教授

寄语：选择商务英语专业，成为语言沟通能力强、商务实践技能高的应用型高素质人才。

专业介绍

什么是商务英语专业

1

商务英语专业培养德智体美劳全面发展，具有开阔的国际视野和较强的社会责任感，掌握英语语言知识、商务知识、跨文化知识及人文社科知识，具有较强的英语应用能力、跨文化交际能力、商务实践能力及思辨创新能力，具备较高的思想素质、专业素质、职业素质和身心素质，面向对外贸易、科教等领域从事商贸业务、管理及对外交流等工作的，能够逐渐成长为业务骨干、基层管理者的高素质应用型商务英语人才。

大学生志愿者服务

专业特色

2

强化跨文化交际能力培养：实现与欧美国家高校师资和资源共享，构建国际化课程体系，依托全球化国际经贸合作大环境，借助各种出国留学交流项目和涉外实践活动，拓宽学生的国际视野，增加跨文化交流机会，提高跨文化商务交际能力。

学生参加首届中巴峰会

突出商务实践能力培养：建立校企合作共建共管共享长效机制，联合开展实践小学期项目实训、在校生实习以及订单班定制化人才培养，对接工作任务和岗位要求，促进学生专业技能、职业技能和职业素养提升，使学生熟悉岗位要求与行业标准，做到理论与实践相结合，知行合一。

学生在全国商务英语实践大赛中获奖

核心课程

综合商务英语、商务英语阅读、商学导论（英语）、商务英语笔译、商务英语口译、国际贸易实务（英语）、管理学（英语）、国际市场营销（英语）、英美文学选读、西方文化概论……

小学期实践活动

师资力量

商务英语专业拥有一支年龄、学历、学缘结构合理、实践经验丰富的高素质中外籍教师队伍。教师均具有硕士及以上学位，具有国际注册高级翻译师、美国ACIC国际职业资格认证中心（中国区）评审委员、全国外贸业务员培训师等资质。拥有辽宁省民办教育优秀教师2人、国家留学基金委公派访问学者1人、校级优秀青年人才1人。教师积极从事教科研和服务社会工作，主持各级各类项目，主编国家级规划教材，开展决策咨询服务等，教科研成果丰富。

省级教学成果奖证书

学生需要具备的素质

首先，要对英语国家语言和文化学习有兴趣，能够在基础学习阶段具备较为扎实的听说读写译能力，奠定语言基础。

其次，要对商科类的课程学习有热情，能够掌握从事商贸业务、管理及对外交流等工作必备的技能，保障未来就业。

第三，要对文化具有包容性、敏感性和批判性，能够具备较好的跨文化沟通和适应能力，提升人文素养。

学生在国际会议上担任口译员

学习中可能遇到的困难

对于没有社会经验和商务经验的学生来说，实现从语言学习到专业学习的过渡，是具有一定挑战性的。对此，我们做好了充分的准备，配备优秀师资、优化课程结构、建立校企协同育人机制、采用师生合作动态教学模式，力争做到循序渐进、从做中学，让学生更好地适应商务课程的学习。

学生做达沃斯论坛志愿服务者

社会生活中需要通过

商务英语专业人才来解决的问题

随着经济全球化、市场国际化的进一步深化,国家间的经济贸易活动越来越频繁，外向型经济企业不断涌现，海外投资、金融、法律、财务、贸易、资产管理与运营、市场营销、国际物流、公共关系等涉外商务领域人才需求激增。“一带一路”倡议更是呼唤优秀的商务英语专业人才。我校商务英语专业人才培养目标切合国家经济战略需求，服务地方经济社会发展，能够为各种涉外行业提供合格的高素质应用型外语人才。

学生在商务部国际官员研修学院做实习生

职业资格证书

剑桥商务英语等级证书、外贸业务员、1+X研学旅行策划与管理、教师资格证等。

毕业生就业主要领域和岗位

出国和考研究情况

毕业生面向涉外商务、国际贸易、科教等领域从事商贸业务、管理及对外交流等工作，就业率高。

近五年学生考研典型

校企合作单位

获批省级大学生实践教育基地3家，校级大学生校外实践教育基地5家，合作企业包括：商务部国际商务官员研修学院、简柏特（大连）有限公司、西姆集团有限公司、辽宁省对外贸易企业协会、百奥泰国际会议(大连)有限公司、大连北方国际展览股份有限公司、创世山进出口（大连）有限公司、大连安森机械有限公司等十几家企事业单位。学生在校期间即可参加各种社会实践和实习活动，锻炼实践能力，提升综合素质。

学生参加社会实践项目

优秀学子感悟

张丹钦

2014级商务英语专业学生

义乌罗苏饰品有限公司贸易总监

杭州罗新饰品有限公司贸易总监

自2014年入校，转眼近六年，我由衷感谢学校对我的培养，更感谢商务英语专业的所有老师们的悉心教导，不仅让我的英语听说读写能力有了更高的提升，而且让我认识到了将英语作为语言工具运用到生活与工作中可解决实际应用的这一重要特点。商务英语这门学科涵盖的范围其实很广泛，除了口语、阅读、听力等基础课，还包含诸如：国际商务礼仪（在专业老师的带领下，教会我们在商务场合如何做到“得体”“端庄”“尊重”，避免了文化冲击下的种种尴尬，是面对面接洽外国友人时的个人及企业文化传达的门面）；商务信函（工作必备技能之邮件来往，规范的信函书写格式及标准地道的商务用语可以帮助我们提升印象分，是打开顺畅沟通且吸引外国客户继续交涉的第一扇门）；国际贸易实务（贸易方式、交易方式等实际应用于外贸进出口的专业知识点是毕业后从事外贸业务员、单证员等相关工作的工具，只有透彻理解并区分各术语间的不同才能保证我们今后的工作准确无误地开展）等。从自身经历讲，我作为商务英语毕业生参加工作后操作两个阿里巴巴国际平台，代表企业不同分公司所在省份商务部参加中国进出口商品交易会（简称“广交会”），现场接待外国友人并洽谈业务，商务英语专业的优势就发挥出来了，在实战中体会到商务英语所具备的解决实际问题、应用于日常商务交流等特点。我相信，从商务英语专业走出去的每一位学子都将为中外文化交流、中国进出口贸易作出积极有益的贡献。愿每一位学子都在商务英语的知识田野上收获颇丰，扮演好推动文化交流的优良文化使者身份！

常健

2015级商务英语专业学生

华东政法大学攻读翻译硕士学位

回想2015年至2019年四年本科时光，很高兴当初选择了商务英语专业，也为自己在本专业领域的学习以及所获得的成就而感到骄傲。母校的商务英语专业根据地方经济发展，结合学校主要学科发展方向，形成特色鲜明的人才培养模式，培养了一大批高素质应用型商务英语人才。在实践应用中，本科的很多应用型专业课程给予我莫大的帮助，比如国际贸易实务（英语）、工商导论（英语）、商务英语口笔译、商务英语谈判、经济法等。专业教师的辛勤指导和谆谆教诲让我可以将理论与实践，即从课堂所学到实践应用得以完美结合。商务英语专业隶属于外国语言文学，将外语和商务专业知识进行融合，可以极大程度地提高自身的能力。我正是因为在国际贸易实务（英语）课程中学习到关于买卖双方的争议解决，才决定在考研时选择具有法律翻译方向特色的翻译硕士专业。在研究生的学习中，本科时期的所学为我打下了坚实基础。相信在未来，商务英语专业无论是专业发展还是学生发展都会有光明的未来！

夏常城

2016级商务英语专业学生

2016年9月，我开始了大学生活。老师们悉心的教导使我对商务英语专业相关的知识和理论有了全面细致的掌握，坚实的理论铺垫是我日后学习和工作的基础。商务英语需要在日常生活中去实践使用，感谢学校为我们提供的良好学习氛围和平台，每周的外语角、优秀的专业相关社团和与留学生交流的活动，激发了我对商务英语专业的学习兴趣；“首届国际创客走廊中巴峰会”的志愿者经历丰富了我的社会实践经验。在学校担任学生干部时，从老师们身上学得了许多待人接物的方式方法，也从老师们的身上看到了许多优秀的职业素养，这对我后来形成积极的人生观，价值观，世界观起到了巨大的作用。相信这里也会成为你梦想起航的地方！最后，祝愿母校以先进的教学理念，优秀的科研和教学能力，培养出越来越多的高素质应用型外语人才！