大外上“新”了，只为欢迎你们回家！

天朗气清、秋风习习

带着思念的味道

我们终于迎来了重逢

回到了魂牵梦萦的大外

静水流深，不知不觉之间

学校已然悄悄换上了“新装”

新的学期、新的开始

大外在用这些新变化

默默迎接她的学子回家！

图书馆

图书馆以“优化学习环境，创新服务模式，提升文化内涵”为主题，在保留二楼原有报刊阅览功能的基础上，以休闲阅览为主，风格灵活、舒适温馨。面积约2500平方米，通过铺设地毯、设计灯光、增设现代化学习资源等，为学生提供环境优美、学习氛围浓厚的开放式学习空间。

通过引进座位预约与管理系统，实现网上预约、现场确认，先约先得的管理方式，以达到充分利用优质学习资源的目的，并在原有2200个阅览座位的基础上增加近200个带电源台灯的阅览座位。

增加7间可实现云端预约功能的研讨性学习空间、协同式学习空间、信息共享空间，为学生营造个性化学习、学术研讨、学术沙龙、头脑风暴、思想交流的环境，满足传统课堂教学外的个性化自主学习需求。

整合电子阅览室和多媒体阅览室，有效利用空间和人力，形成电子阅览、音像资料利用、多媒体资源服务、音乐欣赏为一体的音视频资源学习阅览空间。

实现图书情报实验室功能，在空间改造的基础上引进纳米智慧交互屏、课程录播系统、悬空式收音矩阵系统等设备为图书情报专业硕士点建设和图书情报专业硕士的培养提供硬件的保障和支撑。

智慧教室

对18间传统教室及2处公共区域进行空间重新设计布局改造，打造智能化教学环境，助力校内信息化技术的普及应用。具体规划设计为教学区11号教学楼4层东侧17间教室以及逸夫教学楼407等教室进行空间设计改造，其中包含13间研讨型智慧教室，3间中型智慧教室，2间大型录播级智慧教室和2处自助学习空间。

该项目所有教室体现云端一体化、模式多元化、行为可视化、设备移动化、管控智能化、能耗绿色化的设计改造理念，打造一批集课堂直播、精品课录播、翻转课堂以及网络资源应用集成于一体的信息化智慧教室。

开学前，教师教学发展中心分批次组织学校教师对智慧教室的使用进行培训。

虚拟情景口笔译实训中心

高级翻译学院虚拟情景口笔译实训中心可满足口笔译实践教学需求，利用虚拟仿真技术为学生营造多样化的口译实践环境，让学生能够身临其境地进行口译实训；配备AI智能语言分析手段，辅助学生提升口译实践能力和综合素质；实验室引进世界一流计算机辅助翻译软件，可开展笔译教学及学生校内笔译实践活动；实训中心配备的先进同声传译设备可承担各类同传会议，举办讲座、学术报告，开展翻译培训项目等，为学生提供更多机会去体验翻译职业工作环境，培养团队协作能力，提升学生翻译职业素养，养成良好的工作习惯，以适应国家和区域社会经济发展对高质量翻译人才的需求。

暖房子工程

为确保学生公寓冬季保暖效果，解决部分窗户老化透寒问题，今年学校实施“暖房子工程”项目，对7栋学生公寓（包括5栋本科生公寓和2栋研究生公寓）共计3814个房间阳台进行全封闭处理，安装断桥铝门窗，在增加楼体保暖性能的同时，增大宿舍室内空间面积。

学生公寓

对七栋公寓楼公共区域墙面、地面排查，完成了七栋公寓楼的墙面、地砖修补工作；更换了书香园4号楼的46个白钢水槽；对书香园5号楼的75个寝室门进行更换；经过对毕业寝的排查，对五栋公寓452个房间以及书香园3号、4号、5号楼的部分公共区域进行墙面除霉、大白粉刷工作，并更换了部分陈旧床垫，破损的衣柜和桌椅；对七栋公寓楼的供电柜系统进行改造，一改过去学生需要到现场购电的不便，通过微信公众号就可以为自己的寝室查询、购电等多项功能。

民族餐厅

学校利用暑假期间对百味园民族餐厅区域进行了装修升级改造，餐厅每日营业时间：早上06:00——晚上20:30。

改造后，民族餐厅用餐面积1800余平方米，可容纳400余人同时就餐。餐厅设有档口9个，水吧1个，提供特色烧麦、羊汤、电烤串、新疆大盘鸡、新疆奶茶、特色套餐、延边特色冷面、淮南牛肉汤、牛肉馅饼等各色民族美食。

专家公寓

学校对72间专家公寓进行了装修改造。

文化广场

漫步校园

这些改造升级

让我们赞叹连连

这是最“宠粉”的大外

在秋日赠予我们的惊喜和浪漫

欢迎回家

一起奔向越来越好的生活！

转载自 | 大连外国语大学