外国语学院 联系电话：0531-66778183

/

外院

/

外国语学院

联系电话：

0531-66778183

学院简介

齐鲁师范学院外语教育历史悠久，底蕴深厚。1948年建校伊始，就开设英语课程，1986年成立外语教研室，1995年更名为外语系，2013年12月成立外国语学院。2007年，学院开始招收商务英语专科专业学生。英语（师范类）本科专业从2011年招生起，逐步成长为外国语学院的优势专业。学院紧跟国家发展形势，先后开设翻译、商务英语两个特色本科专业。自此，学院形成了英语本科（师范类）、翻译本科、商务英语本科和商务英语专科多专业多层次融会贯通、相互促进、共同发展的良好态势。

外国语学院师资力量雄厚，现有专任教师52人，其中教授3人、副教授13人，具有海外访学经历者9人，具有博士、硕士学位的教师占专任教师总数的94.23%。此外，外国语学院常年聘请外籍教师3人、知名翻译公司客座教授2人、商务英语客座教授2人、中小学名师和名校长8人。

外国语学院教学、科研成果丰硕，教师多人多次荣获校级“最美教师”、“教育先进工作者”、“师德标兵”、“优秀教师”等荣誉称号；在国家级、省级以及校级教学大赛中获奖46项，其中荣获省级一等奖4项，二等奖12项，三等奖30项。自2010年以来，获得省部级立项33项，厅局级立项40项；在国内外学术期刊发表论文130余篇，其中CSSCI收录20余篇；出版专著、译著、教材39部，其中2部教材入选国家财政部十三五规划教材；科研成果获山东省社会科学优秀成果奖等奖励30余项。

外国语学院下设中西文化研究中心、跨文化传播研究所、文化育人研究中心三个研究机构，组建了7个特色教学团队；建有语音实验室、同声传译实验室、翻译实训室，为教学科研提供了坚实保障。

外国语学院学风浓厚，人才辈出。学生在山东省师范类高校学生从业技能大赛中，有5人获一等奖，11人获二等奖，3人获三等奖，获奖学生大都与各地市优秀高中、初中、小学带编制签约；在英语演讲、阅读、写作、口译、笔译等各级各类语言能力大赛中，荣获山东省一等奖、二等奖等奖项110项；学生科研立项12项，公开发表学术论文12篇。学生考取北京师范大学、首都师范大学、北京外国语大学、天津外国语大学、大连外国语大学、南京大学、北京理工大学、中国海洋大学等国内知名高校的研究生，考研率逐年攀升。学生还积极参加国际、国内多项重大会议和活动，提供外事接待、中英翻译等服务，达到了学以致用、历练提高的目的。

专业简介

本科专业：英语（师范类）

专业简介：彰显教师教育特色，培养政治素质过硬，以立德树人为己任，具有良好的教育情怀和教师职业道德、较好的人文底蕴和科学精神、扎实的英语语言基本功、厚实的英语专业知识、较强的跨文化能力、熟练的教育教学技能，能够在中学从事英语及相关教育教学工作，具有创新意识和终身学习能力的区域骨干教师。

主要课程：综合英语、英语视听、英语口语、英语阅读、英语写作、英语国家社会与文化、翻译理论与实践、语言学导论、英语课程与教学论、英国文学、美国文学、教育学原理、教育心理学。

就业前景：能够在全日制中小学、私立学校、培训机构、市县各级教育行政部门从事英语教学、各类英语培训及相关教育教学工作。继续学习：攻读相关专业硕士研究生。

学科优势：依托学校教师教育传统优势，利用“山东省教师教育网”和“名师名校长工作站”的优质资源，与地方中学合作，通过教育见习实习研习和学科竞赛等全方位训练师范生的综合技能，形成了“线上线下教学相贯通”、“职前培养与职后培训一体化”的人才培养特色和优势。

本科专业：翻译

专业介绍：培养德才兼备，具有扎实的英汉两种语言基础和广博国际视野的通用性翻译人才。经过四年学习，毕业生应具备较强的逻辑思维能力、工作能力、沟通协调能力，较宽广的知识面、较高的跨文化交际素质和良好的职业道德，具有扎实的翻译基础理论知识，可以熟练运用基本的计算机辅助翻译工具，掌握口笔译专业技能，了解翻译相关行业的运作流程。能胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域的一般难度的笔译，能胜任基本的联络口译和交替传译的工作，或从事其他跨文化交际方面的工作。

主要课程：英语写作、中文阅读与写作、英美文学导读、跨文化交际概论、中西文化对比研究、英汉语言对比研究、英汉翻译、汉英翻译、高级笔译、高级口译、文化翻译、计算机辅助翻译、典籍英译、翻译批评与赏析、商务翻译、计算机辅助翻译工作坊、英语演讲与辩论、第二外语（法语/日语）。

就业前景：可在政府部门和企事业单位从事外事接待和商务、经贸、旅游、教育、文化等领域的口笔译工作以及与翻译相关的管理工作。继续学习：攻读相关专业硕士研究生。

学科优势：采用基于学生口笔译能力发展的人才培养模式，在夯实学生翻译基础知识的基础上，学校与企业合作开发具有前瞻性、专业性和实践性的专业课程及实训体系，强化学生的口笔译专业实践，提高学生的口笔译能力。

本科专业：商务英语（校企合作，与山东开创信息有限公司合作，跨境电商方向）

专业简介：培养具有扎实的英语语言基本功、良好的中外文化素养、较系统的国际商务知识、较熟练的跨境贸易操作技能，掌握语言文学、经济学、管理学和法学等相关学科的基本理论知识，熟悉国际商务的通行规则与惯例，具备较强的英语应用能力、商务实践能力、跨文化商务交际能力、思辨与创新能力、自主学习能力以及处理与应用信息的能力，能从事国际商务工作和跨境电子商务工作的国际化、复合型、应用型的商务英语专业人才。

主要课程：综合商务英语、商务英语口语、商务英语写作、商务英语口笔译、国际贸易实务、国际市场营销、新媒体运营、跨文化商务沟通、跨境电商数据分析、客户关系管理等。

就业前景：在大型外资企业、合资企业、电子商务企业、网络科技企业等单位从事跨境电子商务相关管理工作或在企事业单位从事国际贸易、国际商务管理、国际营销、国际物流、外交事务、文化旅游、社会科学研究、职业技术教学等领域的工作。继续学习：攻读相关专业硕士研究生。

学科优势：学校与企业合作开发具有前瞻性、专业性和实践性的专业课程及实训体系，培养商务英语专业跨境电商人才，不断强化学生的专业实践能力，实施差异化人才培养模式，使学生能够适应互联网经济发展需要，具备商务英语以及跨境电商复合应用能力。专科专业：商务英语

专业简介：本专业培养德、智、体、美全面发展，具备扎实的英语基础知识，具有良好职业道德和人文素养，掌握国际商务的基本理论知识和业务流程，具有商务管理等方面的实际工作能力，能够熟练地运用英语听、说、读、译的能力直接有效地进行日常和商务沟通，从事国际市场营销、商务单证缮制、涉外客户服务、进出口贸易、涉外文秘管理等工作的高素质复合型专门人才。

主要课程：综合商务英语、商务英语视听说、商务英语阅读、商务英语函电、商务英语翻译、商务英语写作、国际贸易实务、国际市场营销、国际商法、商务英语单证等。

就业方向：可在外资企业、涉外企事业单位，从事商务贸易等方面的接待服务和管理工作。在中小型外贸公司从事外贸业务、跟单、制单工作。在进出口公司从事报关业务等工作。

学科优势：本着“厚基础、宽专业、高素质”的办学宗旨，依托14年的办学经验，开设丰富的“英语+商务”课程，在夯实学生英语语言基本功基础上，通过专业实训实践，着力培养学生跨文化商务沟通能力、国际商务操作能力和创新创业能力。

专科专业：商务英语（校企合作，与山东开创信息有限公司合作，跨境电商方向）

专业简介：培养具有扎实的英语语言基础知识，掌握国际商务相关理论知识，熟悉跨境电子商务的操作模式及操作规范，具备良好的道德修养和创新创业能力，能够熟练运用英语从事外经外贸、跨境电子商务、商务管理、商务文秘等工作的高素质技能型商务英语专门人才。

主要课程：综合商务英语、商务英语视听说、商务英语阅读、商务英语翻译、商务英语写作、国际贸易实务、跨文化商务沟通、国际商务礼仪、跨境电商概论、跨境电商物流、店铺设计与装修等。

就业前景：在合作企业或外贸公司从事国际贸易、跨境电子商务等领域的工作；在涉外企事业单位从事管理、文秘、翻译、导游等工作；在中小型外贸公司从事外贸业务相关工作。继续学习：攻读相关专业本科生。

学科优势：遵循素质教育与专业教育相结合，国际化与区域化相结合两个基本原则，充分利用企业平台资源，重点培养学生跨境电商实践能力、创新能力和创业能力，让学生成为懂商务、精网络、敢创新、能创业的高素质技能型商务英语专门人才。