师说新语 | 牢记初心使命 实干笃定前行

钟京伟，男，博士，教授，硕士生导师。外国语学院公共外语第二教研室主任兼党支部书记。上海外国语大学英语语言文学博士，主要研究方向为英美文学、比较文学、文学翻译。现为山东省外国文学学会常务理事，国际比较文学学会（ICLA）会员，中国认知诗学与认知文学研究会会员。

四度春风化绸缪 几番秋雨洗鸿沟

作为教师党员， 我将“学高为师、德正为范”作为目标，在严谨、创新的基础上，专心投身于教育事业。在教学、科研方面，教授过《大学英语》《商务英语》《报刊选读》《英语泛读》《翻译概论》《文学翻译》《翻译技巧与论文写作》等多门课程。2011年受聘为首批英语专业新生学习导师。2016年受聘为硕士生指导教师。

作为教研室主任，与同事们齐心协力克服各种困难，在2008年与2010年全国大学英语四级考试中创同期历史最好成绩。同时主持教育部产学合作协同育人项目1项。

在自身科研建设方面，主要从事英语语言文学、英美文学、中西文化、文学翻译等领域的探索性研究。近年来主持国家社科基金1项，教育部人文社科青年基金1项，博士基金1项；出版学术专著2部、译著1部；在《当代外国文学》《外语与外语教学》《外国语文》等发表论文多篇；获山东省高等学校人文社会科学优秀成果奖1项，参与获山东省东省高等教育省级优秀教学成果1项。现为国际比较文学学会（ICLA）会员，国际文学伦理学批评研究会会员，中国认知诗学与认知文学研究会会员，山东省外国文学学会常务理事。

此外，勇于担起教师肩上责任，任山东建筑大学社会科学联合会第一届委员会委员、纪律检查委员会首届特聘监督员、研究生教育督导委员会委员等职务。

黑发积霜织日月 默默无言写春秋

习近平总书记说，做好老师，要有理想信念、道德情操、扎实学识、仁爱之心，用欣赏增强学生的信心，用信任树立学生的自尊。在学校进行“不忘初心，牢记使命”主题教育活动中，我带领教研室全体教师始终把一线教学当作首要任务，从2018年的试题库建设到2019年的“新时代”人文素养教育视阈下大学英语教学改革是教研活动的重点，并积极进行“英语+专业+人文素养”整体化建设研究。为创作、活跃学校学习氛围，首次组织学生集体参加无纸化手机测试，并组织4000余名学生进行“译术人生”口笔译大赛，并取得圆满成功。改革整个过程围绕把学生的“要我学”变成“我要学”，大力加强学生的学习动力，深深挖掘学生的潜力，最大延伸课后的学习效果，给学生适当“加负”。

同时，改变老师的授课方式，变全程讲课为半翻转课堂，启迪学生智慧，活跃学生思维。另一方面，改变学生学习考核方式，将形成性考试模式改为过程性考试模式，让老师手里有抓手，学生学习有压力。按照教育部要求，坚决落实立德树人根本任务，必须将价值塑造、知识传授和能力培养三者融为一体、不可割裂。全面推进课程思政建设，就是要寓价值观引导于知识传授和能力培养之中，帮助学生塑造正确的世界观、人生观、价值观。在潜移默化中坚定学生理想信念、厚植爱国主义情怀、加强品德修养、增长知识见识、培养奋斗精神，提升学生综合素质。只有塑造学生鲜明的中国价值取向和价值观，努力弘扬中华民族主流的价值观，并一以贯之，这样才能在复杂的形势面前，让学生学会如何亮出中国的立场。

经过实施，教学效果非常显著，学生学习氛围得到了极大的提高。教研室最后形成了700余页的改革报告，与同事合作撰写《大学英语诵读教学改革与课程思政的目与隧》的改革论文集即将付梓。

问渠哪得清如许 为有源头活水来

习近平总书记说，文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉，更持久的力量。问渠那得清如许，为有源头活水来。所有从容不迫的优雅，都来自厚积薄发的积淀。在教学和科研中，我体会到了科研的乐趣，也体会到了与大家协同共进的快乐。有幸获得了教育部和国家社科项目后，考虑到要将成果与大家分享，我主动在教研室开展以“对教育部、国家社科基金申报的感悟卮言”为主题的报告，讲解有关申报国家课题心路历程，营造了浓郁的科研氛围。

来建大的十七载，我从一个刚刚研究生毕业的年轻讲师到小有成绩，其实需要感谢、感恩的人很多。周围的同事、朋友、同学都为我的成长付出了很多。就像有人说，我们之所以看不到黑暗，是因为有人拼尽全力，把黑暗挡在了我们看不见的地方。对于我个人也是一样的，我的小小成绩的取得，学校、学院领导、同事都付出了无私的汗水和心血。没有什么东西是随随便便得来的，得到了就应该感恩。

作为党员教师，我心中的“梦”便是不忘初心，牢记使命，黾勉苦辛，朝乾夕惕地为社会培养具有国际视野、家国情怀和有力的竞争力的优秀人才。在学院领导的正确领导和大力支持下，以后我将与教研室的老师们继续努力，继续提高思想认识，深化理论学习，不断增强理论素养和理论水平。在教学上，继续以高标准严格要求老师，兢兢业业扑在教学工作的第一线，为学校以后发展贡献绵薄之力。“令公桃李满天下，何用堂前更种花。”愿每一位师者，都喜乐安康。

往期推荐

学子风采 | 聂琎泽玮：追风赶月莫停留 平芜尽处是春山

校友访谈 | 勘察设计大师赵学义：建大学生、教师和建设者

山建十二时辰

山东建筑大学宣传部

编辑：李 雯 高婉欣

责编：王建华

主编：张之稳