专业介绍 | 朝鲜语

1

朝鲜语专业建于2005年，2012年获得亚非语言文学硕士授权点，2015年开始招收MTI朝鲜语笔译硕士研究生。

依托山东省“强特色”大学为建设单位，培养思想品格高尚、专业基础知识扎实、语言综合技能熟练、文化素养厚实、具有创新精神与国际视野的高素质复合型人才。

2

朝鲜语专业师资力量雄厚，师生配比优良。本专业特色主要表现为“应用型”、“复合型”、“国际化”等三方面。

“应用型”着重培养服务于经济建设第一线的朝鲜语专门人才，在培养方案、课程体系、教学过程的设置和组织上全方位凸显并保证实用性。

“复合型”包括朝鲜语与英语等外语能力的复合、语言与其他辅修专业知识的复合，始终坚持“外语+专业”的培养模式特色。

“国际化”是指与韩国国立韩京大学、国立安东大学、国立全南大学等20余所韩国知名学府达成合作培养协议，实施“3+1”中外联合培养模式。

3

本专业注重语言与文化、社会、历史、经贸等学科的结合，开设有文学、语言学、翻译学、文化四个模块化课程群，以培养适应国际化发展的复合型人才。

主干课程：有基础朝鲜语、中级朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语视听说、朝鲜语会话、朝鲜半岛概况、韩国语阅读、韩国语语法等；

核心课程：有朝汉互译、朝鲜文学史、朝鲜半岛历史与文化、朝鲜语口译、翻译概论、国学典籍翻译、外译中国、朝鲜语学科教学法、朝鲜语学概论、朝韩文学作品选读、学术写作与研究方法等。

4

课堂教学方面，朝鲜语专业把培养“应用型外语人才”作为人才培养的定位，实施“语言+专业+国际化+实训实践”一体化培养模式，强调跨文化交际能力、专业能力、国际化程度和社会实践操作能力之间的互惠互通。

研学促学方面，落实学业导师制度，按照1:5的比例安排针对性的指导；组建开放式“卓越班”、“优才班”等特色化班级；定期邀请韩国驻华大使、领事和国内外知名学者到校召开各种讲座，安排学生到各大企业参观和实习。

5

“

近五年来，朝鲜语专业教师主持国家社科项目1项，教育部项目4项，厅级与校级项目10余项。编写教材5部，论（译）著12，教科研论文成果50余篇。《基础朝鲜语1》等多门课程被评定为校级“金课堂”，增设《实用商务韩国语》等教材建设项目，《韩国企业文化》走出传统课堂，深入韩国坦迪斯自动变速箱（山东）有限公司等韩企，受到了广大学生与同行的一致好评。

”

6

为激励学生勤奋学习、努力进取，朝鲜语专业与韩国坦迪斯自动变速箱（山东）有限公司联合设立“坦迪斯奖学金”，每年有20%的大一学生获得奖励。

为鼓励学生提高业务水平，与韩国现代模具（山东）有限公司每年联合举办“现代模具杯”演讲大赛，以赛促学，把竞赛活动作为技能训练的新课堂、技术交流的新平台。

为加强学生的职业竞争力，为学生提供高质量实习与就业机会，本专业依托本校在韩国国立安东大学开设的孔子学院、湖南省青苹果数据中心有限公司、山东山外国际教育交流有限公司、山东水利职业学院经济管理系等单位联合成立了实践型“人才培养基地”，锻炼学生语言表达和应用能力。为提高学生专业实践能力，组织学生参加校外市级、省级、国家级朝鲜语专业比赛，并配备教师进行指导，鼓励学生积极参加第十八届泛黄海中日韩经济技术交流会议、2019中国围棋大会等各种志愿和公益活动。通过这些活动，学生的创新能力也得到大幅提高，近年来学生获得国家级、省级以上大学生创新训练项目3项。

7

近年来，本专业就业率一直保持在95%以上，主要毕业去向包括国内外高校读研、各级政府及知名企事业单位。

近三年升学率（含出国留学）保持在40%左右，部分学生考入或保送到北京外国语大学、山东大学等国内知名大学，部分学生成功申请国立首尔大学、延世大学、高丽大学等韩国知名高校。

此外，毕业生就业跟踪反馈系统显示：学生本人及家长的满意度高达97.9%，用人单位的满意度高达99%。

-END-