“两会”建言丨潘鲁生：中华传统造型艺术体系的传承与发展

视频（建议Wifi下观看）

文化发展进入新时代，中央高度重视优秀传统文化的传承与发展，习近平总书记在十九大报告中再次强调要坚持优秀传统文化要创造性转化、创新性发展。我们要坚定文化自信，守住根基，传承文脉，促进文化艺术繁荣发展。

潘鲁生委员接受中央数字电视书画频道采访

中华传统文化在发展过程中形成了丰富多彩且深具蕴涵的造型艺术体系，它们从中华文化的内部生长出来，化生出营造、绘画、书法、雕刻、剪纸、刺绣等诸多样式，形成了中华传统造型艺术独特的内涵和风格。祖祖辈辈借由传统造型艺术表达真挚美好的情感，寄予生活的信念以及对自然对生命的敬畏之心。许多造型表达都是我们生活中常见的，往往日用而不觉，但已融入文化血脉，会唤起记忆，带来感动，增进认同，有寄托、有维系。一段时期以来，社会和文化转型过程中，我们的美术教育引进了西方模式，在一些领域自然地走上了西化的路子，在一些领域用西方的造型理念格式化了我们的美术教育，成为了我们今天的标准，中华传统造型艺术的内容一定程度上处于边缘化状态。应该说，西方绘画在一个时期带动中国美术的现代化进程，在多元发展中在美术教育和创作方面仍有发展空间，但不能单一，而应多元，传统文化的当代转换任重道远。如何维系中华民族的精神特质和文化认同感，是一个重要的文化命题。我们要把《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》推行到生活中去，并推进艺术教育改革，让民众进一步树立和坚定文化自信，守护文化传承，实现创新发展。

调研博山制陶技艺

恢复和重建中华传统造型体系，首先是传承和构建当代中国的文化意象。传统造型体系不同于文化典籍以及思想意义上的国学，是看得见、摸得着、非常具体的文化表征和艺术语言，也是中华民族文化思想、文化精神、文化生态、文化特色的视觉呈现，包含了丰富的民族传统文化的信息内容和体验。如果对这一脉相承的造型体系弃之不顾，长期盲目追新求洋、照搬、复制，往往就丧失了自己的艺术语言和风格，缺乏文化的创造力，导致自我特质淡化、趋同单一、历史感消退，甚至带来精神文化上的浮躁和停滞。所以，就美术创作而言，我们建议推动中华传统造型艺术研究和中华传统造物艺术体系研究，并应用到艺术教育和艺术创作中去。在营造、造物、绘画、工艺等领域中体现中华文化创造力，凸显中国精神、中国气度、中国神韵，用造型艺术手段创造性的构建富有时代气息又深具传统文化意涵的精神家园，在造型的可视传播中进一步树立文化自觉和文化自信。

调研海伦剪纸

恢复和重建中华传统造型体系，是复兴我们的民族文化精神。中华传统艺术从根本上说是对真善美的追求与表现，艺道相成，创造了垂范后世的艺术，积淀了文化创造的精神。历史上的宫廷艺术，发挥绘画等“成教化，助人伦”的社会文化功能，强调艺术的审美教育价值。在宗教艺术领域，敦煌莫高窟、天水麦积山石窟、洛阳龙门石窟等，以教造像艺术闻名于世，能工巧匠们完成妙相庄严的造像艺术，以庄重或优美的艺术形象启示人们的向善求美的境界。在民间社会，传统村落的布局样貌、建筑的格局与形制，有匠心营造，也有伦理和生活追求的表达。比如徽居厅堂往往有“东瓶西镜”的陈设，体现了幸福平安生活的祈愿，也满足了美化生活的需要。融入民居建筑与生活装饰的传统图案往往讲求“图必有意，意必吉祥”，一图一意甚至一图多意，莲花与鱼的图像组合寓意“连年有余”，葫芦谐音“福禄”，松树与仙鹤图案是对老人健康长寿的祝愿，还有母亲给孩子绣制的虎头鞋、虎头帽、端阳节有五毒图案的肚兜，是对健康成长的祈愿和期待，吉祥的文化内涵就这样蕴含在造型艺术之中。所以恢复和重建中华传统造型体系，是对传统、人文的尊重，是对我们民族生活的艺术、现世的美学、文化创造精神的复兴。

临摹敦煌莫高窟壁画

恢复和重建中华传统造型体系，也是为了实现传统造型资源的创造性转化与创新性发展。以工艺美术为例，要在恢复和重建传统工艺美术造型体系的基础上，进一步寻求建立传统与当代的联系接，从材质、工艺、图案语言、文化思想内容等各方面找到与当代生活的贯通的桥梁，进行工艺基因谱、产业品牌、文化策略的研究、转化和推广，使工艺美术成为具有中国文化内涵和特色的文化创意产业，使千百年来积淀发展的造物文脉有新的传承，使传统工艺美术在中华民族的伟大复兴中发挥看得见、摸得着具体而切实的作用。我们刚刚完成的国家社科基金艺术学课题项目“城镇化进程中的民族传统工艺美术现状与发展研究”，着眼以人为核心的新型城镇化建设，提出保护和传承民族传统文化，积极收集整理传统造型艺术资源，探索传统工艺美术资源要素的应用转化机制，希望就文化传承与创新实践找出切实可行的方法和路径。

考察堆绣唐卡的制作工艺

总之，传统造型体系是中华民族文化表达的重要方式，也是民族精神的象征，有悠久的发展历史。现在国家从政策导向上倡导尊重中华传统文化，这是非常好的机遇，传统造型体系的复兴发展具备了土壤和条件。我们既要学习西方造型艺术，也不丢弃自己的造型体系，我们既要汲取世界上艺术精华，也不该丢掉自己的文化身份，我们既要参与当代的艺术创作，也不一味追逐西方而失去自己的文化传统，要加强民族传统造型体系的梳理研究、教育传承，深化文化认同和创作发展，为经济、社会、文化的发展提供涵养和支持，扎扎实实把优秀传统文化传承好发展好。

调研南通“拐儿纹”传统家具

来源：中央数字电视书画频道

作为第十二届、十三届全国政协委员，中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席、山东省文联主席、我院院长潘鲁生以传承文化、繁荣艺术为己任，坚守田野，调研民艺，行走在民间文化抢救与保护一线。党的十八大以来，潘鲁生院长践行传承发展中华优秀传统文化使命，围绕民间文艺发展开展国家重大课题研究，围绕国家文化发展战略、设计产业发展、农村文化生态建设、工艺美术振兴等履职建言。

今年“两会”，潘鲁生院长提出加强乡村文化建设和加强民间文艺知识产权保护两项提案，接受新华社、央视《焦点访谈》、人民网等专访，就文化建设、文艺发展建言献策。

长按指纹→识别图中二维码→关注