致敬 | 万众一心 共同战“疫”

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着

Наслаждаться восходом багряным

欣赏红彤彤的日出

Жить чтобы просто любить

活着，只是为了去爱

Всех кто живёт с тобой рядом.

与你相伴的所有人

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着

Просыпаться с тобою на рассвете

与你黎明时一同醒来

Взять и кофе сварить

下厨煮咖啡

Пока ещё спят все на свете.

世上所有人尙在甜睡

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着

Как не напишут в газете

不必通过报纸宣扬

Взять и всё раздарить

要都拿出来分享

Жить чтобы помнили дети.

活着 是为了让孩子们永不忘

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着

В миг, когда тебя задавило

在你牺牲的那一瞬间

Встать и всем объявить:

站起来向大家宣告

"Я вернусь, даже если прибило".

我会回来，即使倒下

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着

В ту минуту что роковая

在那致命的一分钟

Всё плохое забыть. всех простить

忘掉所有不快，宽恕所有人

Лишь прощение - спасение, я знаю.

宽恕就是救赎，我知道

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗，多想活着

В зимнем саду спящей вишне

化成冬室里沉睡的樱桃仙子

ЧТоб по весне расцвести

为了在春天开花

Деревом для новой жизни.

长成新生大树

“现在开始，把所有的人都换下来，共产党员上，再给我做出自己的样子来。”

1月29日上午，上海医疗救治专家组组长、华山医院感染科主任张文宏在接受记者采访时作出上述表述。张文宏说，“我们今天做了两件事情：第一件事情，我自己每个星期要进去查房，至少一次到两次；第二个，现在开始，把所有的人都换下来，共产党员上，再给我做出自己的样子来。你平时入党，我不管你有什么想法，对不起，现在你马上给我上去，不管你同意或者不同意，你都得上去。心理上为了信仰上去也好，是因为党的约束上去也好，没有讨价还价，肯定是上去。”

"一线岗位全部换上党员，没有讨价还价！"

“我必须跑得更快，才能跑赢时间；我必须跑得更快，才能从病毒手里抢回更多病人。”

自2019年12月29日转入首批7名新型冠状病毒感染的肺炎患者以来，武汉市金银潭医院600多名医护人员，已在抗击疫情的最前沿奋战了30多天，而该院院长张定宇却身患渐冻症，在与生命赛跑。在疫情中“逆行”的30多天里，他日夜扑在一线，往往凌晨2时刚躺下，4时就得爬起来，接无数电话，处理各种突发事件，为重症患者抢出生命通道。

“赵英明！你要平安回来！我保证包一年的家务我做哈！听到没有？”

1月28日早上，四川省第二批、广元市首批派往武汉的医疗援助队伍出发。在送行现场，广元市第一人民医院女护士赵英明的丈夫哭着喊道。1月30日16时，赵英明在武汉市红十字会医院住院部重症病房面对镜头答复丈夫：“老公，辛苦了，家里面就交给你了，我一定平安归来，回来后还要监督你做一年的家务！”

“赵英明！平安回来！我包一年家务！”

“别哭，妈妈去外面打怪兽，晚点就回来。”

1月26日，大年初二。重庆市市级医疗队登上飞往武汉的飞机，他们的目的地是湖北省孝感市各重点医院。重庆市第六人民医院护士长刘洁报名参加医疗队后，两个孩子一直抱着她不放手，姐姐眼泪在眼眶里打转转，儿子更是大哭。“我只好安慰他们，说妈妈只是去外面打怪兽了，很快就回来。”刘洁说完，掏出手机点开了孩子的照片，“哎呀，不说这个了，再说我又要感伤了。”

“身穿军装，我们不上谁上！”

1月29日中午1点半，在空军军医大学医疗队驻地，呼吸科专家张兵华接到求援电话，立即放下刚刚热好的盒饭，匆匆赶往病房。他忘不了，大年初一进入武昌医院时，在通往病区的路上，一位戴着口罩的大姐，一路小跑跟着队伍追问：“你们是解放军吧？”一名队员点了点头，这位大姐激动地说：“解放军来了，我们就放心了！”人民群众对军人的信赖，让张兵华感到肩上的担子更重了，他的脚步不能慢下来。“危急时刻，身穿军装，我们不上谁上！”

“我的生日愿望是妈妈平安回来！”

1月30日，是重庆援鄂医疗队队员洪跃玲女儿5岁的生日，由于在湖北孝感前线抗击疫情，洪跃玲第一次缺席女儿的生日。在房间里，洪跃玲和医疗队的队员们一起通过手机视频为女儿唱生日歌，而女儿的一封视频信，也让众人湿了眼眶。

你知道吗，多想活着，

化成冬室里沉睡的樱桃仙子，

为了在春天开花，

长成新生大树。

素材来源/ 学习强国平台 央广网等网络平台

视频/ 洪真

封面封底/ 李彦儒

歌词整理/ 王威

编辑/ 孙伟波

审校/ 亓梦遥

责任编辑/ 徐芊

青岛理工大学琴岛学院党委宣传部出品

转载请联系后台获取授权

新浪微博：@青岛理工大学琴岛学院

同心“在看”，共济同舟